陜西民間流傳一句話:“娶妻不怕歪,就怕是個麻迷兒”,意思是說娶媳婦不怕娶個厲害的,就怕娶個不講道理的。
在陜西人看來,一個女人厲害了并不可怕,娶個厲害的媳婦才能守住家,不辱門楣。這種厲害不是爭舍斗嘴,不是無理取鬧,不是蠻不講理,不是胡攪蠻纏,不是得理不饒人,更不是仗勢欺人,明爭暗斗,致人死地。遇到這種女人,你不敗也輸三分,因為她不跟你撒潑打滾、喊爹罵娘,而是看準你的漏洞,揪住你的錯誤,攻擊你的弱點,擊潰你的防線,慢慢地你就會自知理虧,敗下陣來。
陜西人把這種厲害叫做“歪”,之前我不明白為什么這個具有夸贊意味的褒義之詞要用“歪”字來表達,起初我以為用詞不當,寫法錯誤,但經(jīng)過考證的確是“歪”字。
“歪”是一個會意字,由“不”和“正”兩個字組合而成,“不正”即為“歪”,其本義是不正、偏斜。根據(jù)《正字通》記載和解釋:“歪”是“竵【wāi】”的俗寫,但“歪”字更能形象、便捷地表達“不正”這一概念,因而才能在民間被廣泛使用并固定下來。
最初的“歪”主要用于描述物體的位置或形態(tài)不正、偏斜。由物體的不正逐漸引申到人的行為、品德、作風等方面的不正當、不正派。比如現(xiàn)在常見的成語“歪門邪道”、“歪風邪氣”、“歪心邪意”等。 “歪”除了基本的“不正”意思外,還有“惡”“狠”“霸道”“強勢”等含義,用來形容人的性格或行為特點。在川渝方言里也是如此。
這么看來,“歪”應(yīng)該屬于貶義詞,為什么陜西方言會有褒義之味呢?這就需要說一說方言里的“反話反說”現(xiàn)象,就是傳統(tǒng)訓(xùn)詁學所說的“反訓(xùn)”。比如,女人罵男人“壞蛋”、“死鬼”、“挨千刀的”、“咬死你”、“吃了你”表達的絕不是字面的意思,而是表達了愛不上的著急、愛不夠的置氣、放不下的怨氣等等復(fù)雜心情和愛意。
我之前有一篇文章專門講過“歹得很”?!按酢北臼遣缓玫囊馑?,但陜西人卻用“歹得很”贊美那些美到極致、妙到極點、愛到極深的人和物。比如吃到香噴噴的美食時就會點頭說“歹得很”,看到極致的美景時禁不住贊嘆“歹得很”,碰見美女翩然而過時驚呼“歹得很”,覺得心滿意足時就直呼“歹、歹、歹”??傊彩侵档梅Q頌的都能以“歹”抒懷,以“歹”言情。
同理,“歪”的本義是不正,卻有指正的用法。比如,“李老師課教得好,但就是愛歪人?!薄邦~爸動不動就歪額?!边@兩句話里的“歪”就是訓(xùn)斥、教訓(xùn)、批評、指正的意思。請注意!歪別人的人自然有歪人的本領(lǐng)、身份和地位,以及歪人的道理。假如你自身有問題,行事不正,做人不端,你還有什么資格歪別人。可見,歪人其實就是能夠洞穿別人的歪心思,戳穿別人的歪門道,抓住別人錯誤和漏洞的人,能夠據(jù)理力爭,以理服人,毫不退讓,強勢維護自身權(quán)利的人。
我大伯在村里是出了名的能人,性格強悍,做事果斷,但每次跟我母親過招不是面紅耳赤,就是掩面而去,因為母親總是以理服人,以德報怨,大伯再能行也輸在了“理”上。我大伯經(jīng)常跟人說,我跟誰都干斗,就是不敢跟我那弟媳爭,因為她總是占著理。為此,母親也被冠上了“歪”的惡名。當我開始深入研究陜西方言之后,我才猛然懂得母親的“歪”并非惡名,而是有理不吃眼前虧,無理不與爭長短,不向強人低頭,也不給落魄者潑水,甚至還有點剛正不阿,壓強扶弱的英雄氣概。
當然,陜西方言里的“歪人”絕對不可能跟你平心靜氣坐下來講道理,“歪人”首先是厲害、潑辣、強勢的人,然后才是據(jù)理力爭,以理屈人的人,是那些能占住理,而且會講理的人?!巴嵯眿D”也絕對不是溫柔善良,言聽計從的小媳婦,而是能夠頂住半邊天,鎮(zhèn)住妖邪,守住門戶的能媳婦。因此,陜西人不怕給娃娶個歪媳婦,只要她講道理,不胡來,能撐住家,就是好媳婦。
但“麻迷兒”就不一樣了,說實話,誰要是娶了個“麻迷兒”媳婦準是倒了八輩子霉,絕對是家門不幸。不信聽我給你說。
陜西人口中的“麻迷兒”意即麻木不仁、迷糊不清的人?!奥槊詢骸庇腥筇攸c:不懂道理,不聽道理,不講道理。不懂道理,指的是心中沒有理,不知道什么是理,可以說這是原罪,是家教不好造就的,在她的心中沒有是非公正,只有損人利己,對自己不利就跟你胡攪蠻纏,撒潑打滾。不聽道理,你再有理都無用,因為她根本就不聽,你曉之以理,她說你扯淡,你曉以利害,她說你騙鬼,你曉之以情,她讓你滾蛋。不講道理,明知自己理虧,但就是不認錯不低頭,不跟你爭個三分理決不罷休,什么話都能說出口,什么事都能做出來。
聽人說“麻迷兒”的長相也有特點,首先是眉毛,最典型的三種“麻迷兒”眉形就是交眉、亂眉和壓目眉。交眉,眉間距極小,兩條眉毛幾乎連在一起,互相交纏在一起。亂眉,也叫掃把眉和碎眉,眉形如掃把一樣頭尖尾散,即眉頭尖細而眉尾散碎。壓目眉,也叫重壓眉,眉毛下落,與眼睛之間距離近,就像眉毛壓著眼睛。其次是臉有踅肉,踅【xué】表意是橫向不順、斜向不正,踅肉是指臉上的肌肉不順不正,看起來有些驕橫猙獰。人常說“相由心生”,面相能反映出一個人的性格特點,不一定適用每個人,你信則是,不信則罔,我個人覺得還是有點道理的。
歪媳婦與麻迷兒有所不同,再歪的媳婦都怕麻迷兒,歪媳婦雖然厲害但講道理,而麻迷兒不講道理還蠻橫,如同秀才遇到兵有理說不清。在農(nóng)村,歪媳婦跟左鄰右舍的關(guān)系還不錯,麻迷兒則人見人躲,沒人敢跟麻迷兒打交道。
歪不歪,麻不麻,都是個性使然,而個性的形成都是自小的積累、家風的影響,父母的言傳身教,“買豬看圈,住房看院”;“娶妻不怕歪,就怕是個麻迷兒” 說的都是這個理,但愿天下父母都能給孩子找一個既有個性,又有本事,更懂道理的歪媳婦,也不要找一個麻木不仁、迷糊不清、蠻不講理的麻迷兒。
季志平,男,陜西禮泉縣人,山東大學畢業(yè),民盟盟員,楊凌示范區(qū)作協(xié)理事,陜西省作家協(xié)會會員,中國林業(yè)生態(tài)作家協(xié)會會員,研究員,長期從事林業(yè)科學研究工作,曾獲陜西省科學技術(shù)獎,出版多部專業(yè)著作,獲十幾項發(fā)明專利授權(quán)。2022年開始文學創(chuàng)作,創(chuàng)作的重點是陜西關(guān)中方言,同時也創(chuàng)作小說、詩歌和散文,曾創(chuàng)下一星期25.69萬人次的閱讀量。