秋風
文/景雅倩 俄譯/踏雪尋梅
秋雨輕敲窗欞
秋風攜著
涼意與詩意
掀開窗欞
我貪婪地吮吸著
空氣中彌漫的
果實香氣
感受秋風帶來的
豐收喜悅
依窗遠眺
金黃的稻田搖曳生姿
落葉紛飛
訴說著秋天的故事
?
?
?осеный дождь тихо стучал
?окно
?осенный ветер с
?прохладного и стихом
?открыть оконную занавеску
?
?я жадносла дышать
в воздухе плавать
аромат фрукты
ощущать ветер с веселье
за окном далеко смотреть
золотое рисовое поле какое красочное
и разнобразное
листья все падают
сказать рассказ о осень
作者簡介：景雅倩，吉林省新詩會員，遼源市作家協(xié)會會員，遼源市詩歌協(xié)會理事；遼源市西安區(qū)作家協(xié)會副主席兼秘書長；東山今朝詩社社長。作品先后發(fā)表在《遼源日報》《遼源作家》《遼源詩歌網(wǎng)》。榮獲《全國詩月杯大賽》優(yōu)秀獎；《第三屆“三亞杯”全國文學大賽》金獎；吉林省第四屆“眾藝杯”文學原創(chuàng)作品大賽三等獎；遼源市《職工文學原創(chuàng)作品大賽》三等獎。
?
