生活的答案 只有自己去找
——《故都》讀后感
陶玉山

1968年,川端康成憑借《雪國》《故都》《千紙鶴》三部作品一舉獲得諾貝爾文學(xué)獎。從中不難看出《故都》在他文學(xué)創(chuàng)作中的位置。
《故都》以京都為背景,通過孿生姐妹苗子和千重子的離奇故事展開日本傳統(tǒng)的“物哀”美學(xué)。文風細膩雋永,充滿寂寥與風雅之美。用一個個給人留下深刻印象的生動情節(jié),形象說明了生活的答案,只有自己去找;“也許幸運是短暫的,而孤單都是長久的。”可以說是川端康成用這部小說,定義了一座千年故都。
在這部翻譯成漢語不到十萬字的小說里,川端康城運用清淡、細膩的筆觸,將讀者帶入一條幽徑??此浦皇请S意的描寫和偶然的轉(zhuǎn)折,卻是引人入勝,扣人心弦。在小說創(chuàng)作中,川端康成非常擅長用開頭的寥寥幾句,引導(dǎo)讀者一下子進入故事情境,讀完了,合上書頁,文字的第一印象還殘留在心間,以后仍會在人生的某一瞬間依稀再現(xiàn)。讓人由衷感慨:回不去的日子,總有它的道理?!豆识肌芬嗍侨绱恕P≌f的開頭是少女千重子極有意味的獨白:在那株紅葉老樹的樹干上,千重子發(fā)現(xiàn)紫花地丁開了花?!吧线叺淖匣ǖ囟『拖旅娴目稍娺^面?它們彼此相識嗎?”一個乍看好像不著邊際而又十分天真的念頭,卻引出了整部小說的線索。寫得貌似很隨意,卻不能不讓人若有所思:作者這樣寫,原因何在?千重子的命運究竟如何?帶著濃郁的解謎一樣的興趣讀下去,無形中增加了小說的吸引力和可讀性。緊接著出現(xiàn)了千重子青梅竹馬時的伙伴真一。他很了解她,當他反復(fù)說她很幸福時,卻又勾起她淡淡的憂傷:“我幸福嗎?”看到這里,作為讀者,我們對千重子的關(guān)心或好奇自然而然就進了一步:她為什么這樣說,究竟有什么不幸呢?“我是個棄兒?!边@突如其來、令人難以想到的獨白,緊緊抓住了讀者的心。看似好像是對前面的疑問的解釋,實際上卻帶來了更大的疑問或懸念。整部小說的故事就是在千重子這輕輕的自言自語中緩緩展開,極其自然又非常合理地留下了伏筆。
要想讀懂這個故事,非常有必要了解一下故事發(fā)生的背景。
在過去的日本有一個傳統(tǒng)觀念,就是雙胞胎被視為不祥之兆。他們認為人和動物不一樣,一胎只能生一個。因此,雙胞胎(包括多胞胎)的母親被稱為“畜生腹”。新生兒則被扔到屋頂任其自生自滅;生了雙胞胎的家庭會被鄰居避而遠之 在貴族家庭,會把雙胞胎中的一個溺亡,或者送出去,不承認是自家的孩子。而龍鳳胎更被視為殉情之人轉(zhuǎn)世,在不祥的基礎(chǔ)上,被認為是“不潔”。
整部小說大致可分為三部分。小說一開始,由紫花地丁引起了千重子的聯(lián)想,讓我們隱隱感覺到一點什么,卻不知究竟是什么,而千重子又像是在恍恍惚惚中度日,這更引起了我們的好奇心。北山杉樹的邂逅,孿生姐妹的相逢,小說進入了第二部分。千重子心頭的“虛幻”似乎有了實體,開頭兩株紫花地丁的暗示有了呼應(yīng)。苗子與秀男的相愛,使小說進入了第三部分,出現(xiàn)了千重子~秀男~苗子在感情上的三角關(guān)系,并且點破了上下兩株紫花地丁的比喻,顯示了孿生姐妹之間存在著不可逾越的鴻溝。而秀男的存在無疑加深了姐妹二人身份的懸殊。上下紫花地丁相見了,認識了,可是,她們還是一上一下,仍然相距一尺……小說描寫了虛~實~虛的全過程。對于千重子來說,則是經(jīng)歷了孤獨~團聚~更孤獨,從虛幻中的孤獨到猶如失去一切的孤獨。整個故事在寂靜中開始,在寂靜中結(jié)束,把我們讀者帶入了一個濃重的凄涼的意境,難以自拔……
《故都》的故事敘述延續(xù)了作者一貫的寫作風格,而且更加突出鮮明。平平淡淡,沒有明顯的故事脈絡(luò)。用舒緩平靜的文字,借著各式各樣的故都生活,特別是傳統(tǒng)的節(jié)日,主人公千重子的家庭生活,愛情生活,曲折身世,被一一展現(xiàn)??吹揭话耄家浌适碌拈_頭是什么樣子。那些配角,仿佛真是配角,像人生中的過客一樣,去了就不再回來。等到故事快結(jié)束了,才有一絲絲故事的味道。從而讓我們認識到我們理解的世界,是我們所能理解的世界,而不是真的世界。孿生姐妹的重逢相見,推動了一切的發(fā)展,于是,有了追求者的更替,有了姐妹情的跌宕?!扒е刈幼プ〖t格子門,目送著苗子遠去。苗子沒有回頭。細小的雪花兒有些飄落在千重子的前發(fā)上,立刻又消失了。大街還在沉睡中。”這是小說的最后一段。以苗子離開千重子收尾,通過雪花飄落,大街沉睡的描寫,強化了結(jié)局的凄美與孤寂感;以這樣含蓄留白的方式結(jié)束,這個結(jié)局無疑是悲劇性的。既呼應(yīng)了作者對人生無常的哲學(xué)思考,也激發(fā)了讀者對命運、情感的自主想象。同時,這個結(jié)局象征著純潔而理想化的愛情無法超越現(xiàn)實世界的限制。
作為公認的語言大師,川端康成非常注意如何用合適的語言描寫自然景色,善于用自然美襯托人的哀傷與寂寥,在醉人的鳥語花香中,總會伴陪著一絲淡淡的憂愁與哀思。這個特點,在《故都》在尤為突出。而《故都》憂傷的基調(diào)就是主人公千重子帶來的。這個孩子給人的印象就是從頭至尾好像就沒有真正快樂過。明媚的春光,盛開的紫花地丁,勾起了千重子孤獨的傷感;悠悠嫩綠,簇簇櫻紅,與竹馬之交結(jié)伴同行賞花,也牽繞著她的憂思;苗子小屋前的桂花樹飄來陣陣花香,反而給千重子帶來悲哀……如此種種,讓我們閱讀時時而會感到壓抑胸悶,甚至喘不過氣,感到千重子活得太累太累。孤獨是我們得以存在的方式。人與人之間最難的是,明明都在表達,卻誰也沒懂誰……
川端康成3歲喪父,8歲喪母,10歲姐姐離去,14歲相依為命的祖父走了,他小小年紀就成了“參加喪禮的名人”,給他終生留下了創(chuàng)傷。而未婚妻的解除婚約,生活的漂泊無著,更給他的生活增加了苦悶與憂郁,使他養(yǎng)成了感傷與孤獨的性格。成年人的世界里,笑,只是一種表達,與快樂無關(guān)。我沒有那么堅強,只是習慣了什么事都得自己扛。他早期作品所表現(xiàn)出來的感傷與憂郁的調(diào)子,以及難以排遣的寂寞和憂郁的心緒,甚至貫穿了他的整個寫作生涯,成為他的主要思想傾向??梢哉f,這是他對自己多難的沉重壓抑生活的一種本能反應(yīng),也是在生活中失去信心的一種根本無法掩飾的自然外露。盡管如此,他還是非??隙ㄗ约海骸拔夜P下的人物,大多比現(xiàn)實中的人更納粹。”看完了《故都》,梳理一下千重子、苗子等人物留下的印象,對作者所說的這句話,深信不疑。
“以非凡的敏銳,表現(xiàn)了日本人的精神特質(zhì)?!边@是川端康成獲得諾貝爾文學(xué)獎時,頒獎詞中的一句話。作為被譽為“人類情感的捕手,東方審美的巨匠”,川端康成的文字有一種寧靜的力量和縈繞不散的吸引力。他往往是通過對人物和景色的細膩描寫,訴說著無盡的孤寂感;帶有余白的詩話語言,能夠不斷磨煉讀者的感受力,在閱讀過程中,不知不覺地便獲得了發(fā)現(xiàn)生活之美的能力。他的文字,需要慢慢讀,細細品,讓心真正靜下來去感受字里行間流淌著的情感與生命的哲思。有人說,閱讀他的作品,自己的感官像是被放大了十倍,看得見昆蟲、樹葉的紋理,聽得見風的痕跡。因為是文學(xué)的恩澤,所以有太多閃亮的日子。當生活的無常感越來越重,人心越來越孤獨,我們越需要欣賞川端康成的文字。
人總是懷念過去的歲月,因為過去的歲月里,還保留著永遠得不到的東西。楊絳先生說:“過去的,過不去的,最后都會過去。那些你想不通,看不透,理不清,忘不掉,放不下的往事,最終,歲月都會替你輕描淡寫?!笔堑?,想不開的都是事,想開了,就那么一回事。你寬恕的能力,愛的能力,拒絕的能力,決定了你未來生活的品質(zhì)。就像蘇格拉底說得那樣:“活著不是目的,好好活著才是?!边@是我重讀《故都》得到的啟發(fā)與感受。

作者簡介:陶玉山,濟南人,作家,藏書家,山東省作協(xié)會員。1981年2月在《濟南日報》副刊發(fā)表文學(xué)處女作。迄今已在國內(nèi)一百多家報刊發(fā)表小說、散文、詩歌、文學(xué)評論等二百多萬字,作品多次在市級以上文學(xué)征文中獲獎,有多篇文章收入到文學(xué)作品集。榮獲2023年度竹廬文藝獎“十大散文家”。





玫瑰手繪折扇、玫瑰國畫
訂購熱線:13325115197


史志年鑒、族譜家史、各種畫冊、國內(nèi)單書號
叢書號、電子音像號、高校老師、中小學(xué)教師
醫(yī)護、事業(yè)單位晉級
策展、推介、評論、代理、銷售
圖書、畫冊、編輯、出版