美國(guó)女作家賽珍珠,自幼隨父母僑居中國(guó)鎮(zhèn)江,后又在宿州、南京等地生活工作,累計(jì)在中國(guó)的時(shí)光長(zhǎng)達(dá)40余年。她曾執(zhí)教于鎮(zhèn)江崇實(shí)女中、南京金陵大學(xué)與中央大學(xué),教授英語課程。1922年起,她投身文學(xué)創(chuàng)作,留下近百部作品,題材多取自中國(guó);她還曾翻譯中國(guó)古典小說《水滸傳》,并始終同情、支持中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。
作為首位同時(shí)斬獲普利策獎(jiǎng)與諾貝爾獎(jiǎng)的女作家,賽珍珠譽(yù)滿全球,其作品被譯成145種語言,是流傳語種最多的作家之一,更是美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上不朽的偉大小說家。
一、邂逅即是緣
2025年6月26日清晨,我從夢(mèng)中醒來,臥在床上細(xì)細(xì)回味——夢(mèng)里,我們一家六口自駕到蘇州、無錫太湖邊觀光。立于碧波蕩漾的太湖之畔,眼前景致美不勝收,恍若置身仙境,令人心曠神怡;尤其是那琳瑯滿目、色彩各異的太湖珍珠,璀璨奪目,讓人目不暇接。
一路上,聰明伶俐的小孫女每到一處,總會(huì)挑選幾款珍珠項(xiàng)鏈與手串,分給全家人佩戴;乖巧的小孫子也忙個(gè)不停,舉著手機(jī)時(shí)而攝像、時(shí)而拍照,逗得全家開懷大笑,滿是溫馨。
……
早餐過后,9點(diǎn)整,我來到淮海西路的上海圖書館。在一樓大廳右側(cè),“《珍蘊(yùn)東方,珠聯(lián)中西》——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者賽珍珠紀(jì)念展”的大型幕布赫然在目。我當(dāng)即興致勃勃地走向展覽現(xiàn)場(chǎng),先認(rèn)真讀了展覽前言,又仔細(xì)端詳賽珍珠的生平介紹。
讓我既振奮又慶幸的是:賽珍珠生于1892年6月26日,今天恰好是她誕辰133周年的日子!真可謂機(jī)緣巧合,仿佛是上天的指引,讓我在這特殊的日子里,得以參觀這場(chǎng)難得的展覽。
雖說是百余平方米的展覽空間,卻陳列著不少與賽珍珠相關(guān)的文獻(xiàn)資料、書籍照片(圖1~6),
還有好幾件她當(dāng)年在中國(guó)使用過的珍貴實(shí)物(圖7~9),
電視里也在滾動(dòng)播放相關(guān)的歷史影像(圖10~16)。

接下來的三個(gè)小時(shí)里,我一邊觀賞、一邊記錄、一邊拍照,全身心沉浸其中。那些珍貴的展品,于我而言恰似一場(chǎng)親近可心的精神盛宴,著實(shí)讓我大飽眼福與耳福。
常言“人不親行親,情不親不濃”。我雖只是文學(xué)系科班出身的后輩,一個(gè)熱愛文學(xué)藝術(shù)的普通人,但賽珍珠早已是我心中至高無上的崇拜偶像。于是我當(dāng)即決定:在她誕辰這天,買一束潔白的菊花敬獻(xiàn)在展廳,以此表達(dá)對(duì)這位“異鄉(xiāng)人”的無限緬懷——她一生著作等身,卻也曾榮辱參半,因誤解與責(zé)難而倍感孤獨(dú)。
顧不上吃午飯,我立刻從圖書館出來,可跑了附近幾家花店,都被告知沒有白菊花,急得滿頭大汗,心里滿是失望。幸好,下午3點(diǎn)多,在路人的指引下,我終于在上海交大西門外的一家花店,找到了僅存的十余支白菊。為表真摯敬意,我特意挑出9支潔凈鮮亮的(取“長(zhǎng)長(zhǎng)久久”之意)菊花,請(qǐng)賣花姑娘用藍(lán)色娟紙包裝。姑娘得知我的用意后深受感動(dòng),特意贈(zèng)送我一支艷麗的紅玫瑰,笑著說:“這代表濃烈又真摯的情感,也讓您沾沾浪漫!”
她說得很有道理:9支白菊承載我對(duì)賽珍珠的無限崇拜與思念,這支紅玫瑰則能傳遞我的敬愛與深情。揣著這份心愿,我心滿意足地趕回圖書館。
可偏偏不巧——幾名工作人員正著手拆卸展覽。我難掩不悅,上前問道:“今天是賽珍珠先生133周年誕辰,就不能多展半天嗎?怎么非要現(xiàn)在拆?”
一位工作人員連忙致歉:“對(duì)不起,這是上級(jí)安排,過兩天要把展覽移到別處?!币娢沂峙蹙栈?,她又露出理解的神情,補(bǔ)充道:“您要是不介意,咱們可以把菊花獻(xiàn)在賽珍珠墓地的大照片前,您默哀緬懷;之后我們還能在展覽幕布前給您拍張紀(jì)念照(圖17~18),您看這樣可以嗎?”
事已至此,我雖仍有不快,也只好點(diǎn)頭同意。
臨走時(shí),這位工作人員又誠(chéng)懇地說:“這束花您還是帶走吧,留在這兒隨后也得扔了,太可惜。”我一想這話在理——明天上午我本就計(jì)劃去黨的一大會(huì)址參觀,不如就借花獻(xiàn)佛,把花獻(xiàn)給那里的革命先驅(qū)們。
(未完待續(xù))
李榮國(guó)2025年9月16日修改補(bǔ)記