《探清水河》原創(chuàng)之迷
——說唱藝術(shù)與風(fēng)土人情系列之三
作者:傅維敏
原創(chuàng)迷霧:歷史的低語與集體智慧的凝結(jié)。對(duì)于《探清水河》的誕生過程與過往發(fā)生的細(xì)節(jié),本世紀(jì)初,曾經(jīng)籠罩著一層厚重的歷史迷團(tuán)。在它走向世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的道路上,厘清其源頭,理解其流變,不僅是對(duì)歷史的尊重,更是深入了解其藝術(shù)生命力的關(guān)鍵。
《探清水河》在申請(qǐng)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的程序上,最大的謎團(tuán)之一便是其原創(chuàng)者的歸屬。這首講述清末民初海淀區(qū)火器營(yíng)村(現(xiàn)屬海淀區(qū)四季青鎮(zhèn))一對(duì)青年男女因愛情受阻而投河殉情的敘事性小曲,其最初的創(chuàng)作者如同隱入歷史煙塵中的歌者,身影早已模糊不清。
為了撥開這層迷霧,北京市海淀區(qū)政府及相關(guān)文化部門投入了大量精力。文化工作者們展開了認(rèn)真的調(diào)查與史料分理。他們深入海淀區(qū),尤其是故事發(fā)生地火器營(yíng)村周邊,遍訪可能知情的老藝人及其后裔。許多曾親歷或聽聞過早期傳唱的老藝人,如一些健在的八角鼓票友、單弦老前輩,都曾接受過訪問。工作人員搜集了各種可能的手抄本、曲譜片段、老唱片(如百代公司、勝利公司早期錄制的粗糙版本)以及口口相傳的民間傳說。
然而,歲月無情。那些最可能了解曲目誕生初期情況的老藝人大多已經(jīng)離世,留下的口述歷史零碎模糊,甚至相互矛盾。有的老藝人回憶聽長(zhǎng)輩說最初是“賣唱的瞎子在河邊編的”,有的則指向某位落魄旗人子弟。即便對(duì)搜集到的、標(biāo)注為“清末民初”的老版本進(jìn)行細(xì)致的音樂學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)和歷史學(xué)考證,專家們也遇到重重困難。不同版本在歌詞細(xì)節(jié)(如“宋老三”的名字、具體情節(jié))、曲調(diào)裝飾音上都存在明顯差異,難以追溯到明確的源頭作者。
最終,主流的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和文化部門的研究結(jié)論趨于一致:《探清水河》并非由某位特定文人或藝人獨(dú)立創(chuàng)作完成,它更像是北京南城一帶(或更具體地說,是海淀火器營(yíng)及周邊)民間的藝人群體在長(zhǎng)期說唱表演實(shí)踐中,根據(jù)當(dāng)?shù)匕l(fā)生的真實(shí)事件或流傳的類似故事,融合當(dāng)時(shí)流行的各種曲牌(如【照九霄】、【照九洲】等)和敘事手法,經(jīng)過無數(shù)佚名藝人的口耳相傳加工,逐漸定型的一首作品。它的誕生,是北京底層市民生活、情感與民間藝術(shù)智慧共同孕育的結(jié)果,是典型的“集體創(chuàng)作”。原創(chuàng)者的“缺席”,雖為非遺申報(bào)增添了幾分考據(jù)上的難度,卻也恰恰印證了民間藝術(shù)的活態(tài)傳承特性。
從原創(chuàng)迷霧的不可解,到現(xiàn)代改編的百花齊放,《探清水河》如同一面多棱鏡,折射出傳統(tǒng)藝術(shù)在時(shí)間長(zhǎng)河中的命運(yùn),深刻地揭示了,集體智慧的凝結(jié)往往比個(gè)人天才的閃耀更能代表一個(gè)地域、一個(gè)群體的心聲與審美。尋找“唯一作者”的徒勞,反而凸顯了其深厚的群眾基礎(chǔ)和頑強(qiáng)的生命力。
【作者簡(jiǎn)介】
傅維敏,沈陽軍區(qū)特征入伍,先后任軍師級(jí)演出隊(duì)演員、政治指導(dǎo)員、政治部文化干事、營(yíng)教導(dǎo)員、政治文化教員等職,榮立三等功一次。轉(zhuǎn)業(yè)后先后任大連市中山區(qū)文化館館長(zhǎng)、區(qū)文化局副局長(zhǎng)、區(qū)政府調(diào)研員,中山區(qū)第12屆人民代表,省先進(jìn)文化館長(zhǎng),榮獲中共中央頒發(fā)的《在黨50年》紀(jì)念章,現(xiàn)已退休。多次參加軍地書畫展,文學(xué)作品擅長(zhǎng)社會(huì)評(píng)論,先后在《人民日?qǐng)?bào)》、《新華社》、《解放軍報(bào)》多次發(fā)表作品。一生致力于群眾文化建設(shè)。