文/華儂農(nóng)（上官）
2025.9.17.京
一、田禾豐
稻穗垂千隴，粱株挺萬竿。
風翻金浪涌，露濕粒珠圓。
汗滋新穗重，鐮響秋光歡。
倉滿農(nóng)家喜，翁婆笑滿顏。
二、園果碩
丹柿懸枝杪，黃梨壓樹腰。
葡垂珠串串，榴裂籽顆顆。
香漫庭前繞，甜融齒畔飄。
摘盈青竹籃，歸步自逍遙。
三、棚蔬鮮
青菘鋪地綠，赤莧列畦紅。
豇豆垂絲細，茄子紫絨融。
露濡蔥葉翠，霜浸芥心濃。
掐鮮烹野趣，食罷意猶綿。
四、郊色濃
遠峰籠薄霧，平野接長天。
雁唳聲穿霧，蟲吟語透煙。
楓葉燃如炬，蘆花舞似棉。
閑吟秋色里，心與白云閑。
Four Odes to Autumn Fields
By Huanongnong (Shangguan)
Sept. 17, 2025, Beijing
I. Plentiful Crops in Fields
Ears of rice hang low o'er a thousand ridges,
Stalks of millet stand tall like ten thousand poles.
Wind stirs waves of gold that surge and roll,
Dew wets grains, each round as a pearl.
Sweat nurtures new ears, heavy and full,
Sickle's song mingles with autumn's joy.
Granaries fill, bringing farmers delight,
Elders' faces beam with smiles so bright.
II. Abundant Fruits in Orchards
Red persimmons dangle from branch tips,
Yellow pears weigh down tree waists.
Grapes hang in clusters, like strings of pearls,
Pomegranates split, revealing seeds in swirls.
Fragrance lingers around the courtyard,
Sweetness melts and drifts by the lips.
Baskets of bamboo brim with picked fruits,
Homeward steps go, carefree and mute.
III. Fresh Vegetables in Sheds
Green cabbages spread, painting the ground green,
Red amaranths line beds, glowing red.
Cowpeas hang like thin, drooping silk threads,
Eggplants shine, soft as purple velvet spread.
Dew wets onion leaves, making them green and fresh,
Frost soaks mustard hearts, enhancing their taste.
Pluck fresh ones to cook, savoring rural fun,
After the meal, the pleasant mood still lingers on.
IV. Rich Scenery in Suburbs
Distant peaks are veiled in thin mist,
Flat wilderness connects to the endless sky.
Wild geese cry, their calls piercing the fog,
Insects chirp, their voices through mist slog.
Maple leaves burn bright, like torches ablaze,
Reed catkins dance, like cotton in a haze.
Leisurely chanting in autumn's scenery,
My heart rests, as free as white clouds flying.
