一副玻璃流水對(duì)聯(lián)的產(chǎn)生
作者:陳振民
老友楊振生出了一句召對(duì)的單聯(lián)“常平關(guān)帝不平?！?，意在歌頌關(guān)公，并特別強(qiáng)調(diào)他這是“玻璃對(duì)”，對(duì)句亦應(yīng)該如此。
所謂“玻璃對(duì)”，就好像是把對(duì)聯(lián)寫(xiě)在玻璃上那樣，無(wú)論從正面看反面看，各個(gè)字的筆劃形狀都是一樣的。楊的出句的確做到了這樣。
我考慮，楊的出句按平仄要求應(yīng)是下聯(lián)，關(guān)公又是三國(guó)爭(zhēng)雄時(shí)最出名的大將，便按楊提出的“玻璃對(duì)”原則，對(duì)了一句“鼎立三囯同立鼎”作為上聯(lián)。
這條上聯(lián)和下聯(lián)不僅構(gòu)成了一副完整的“玻璃對(duì)”，且其上下意思相連，讀起來(lái)如流水直下——三國(guó)鼎足對(duì)抗中，關(guān)公成了最杰出的將領(lǐng)——哦，這就又成了一副“流水對(duì)”。
現(xiàn)將我和楊的全聯(lián)排列如下，并適當(dāng)加注——
鼎立三囯同立鼎① (陳)
常平關(guān)帝不平常② (楊)
注:
①句中“囯”字即“國(guó)”字古寫(xiě)，見(jiàn)《正字通》，即今簡(jiǎn)體“國(guó)”字少一“點(diǎn)”。
②“常平”是關(guān)帝故鄉(xiāng)村名，即今山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)解州鎮(zhèn)常平村。
以上愿分享予讀者，與大家相互交流探討。
2025.9.18
