我畫我書我說白居易和劉禹錫的對聯(lián)詩「詠老」
陳持平
「莫道桑榆晚，為霞尚滿天?！故且痪涔膭罾夏耆艘拼耗甑那Ч琶?。該句出自唐朝詩人劉禹錫（字夢得）寫給他的好友白居易（字樂天）的一首回應詩「酬樂天詠老見示」。這首詩是他為回敬好友白居易贈給他的「詠老贈夢得」而寫的。
劉禹錫所寫的「酬樂天詠老見示」其原文如下：
人誰不顧老，
老去有誰憐。
身瘦帶頻減，
發(fā)稀冠自偏。
廢書緣惜眼，
多灸為隨年。
經(jīng)事還諳事，
閱人如閱川。
細思皆幸矣，
下此便翛然。
莫道桑榆晚，
為霞尚滿天。
劉禹钖寫此詩送給白居易，其原因是白居易晚年患有老人病，看書和行動不方便。常常自怨自憐。
「酬樂天詠老見示」其白話文大意如此：
人們有誰會不顧慮衰老呢？又有誰會憐憫老人呢？我的身體瘦削，衣帶會越來越短松，我的頭發(fā)稀少，帽子會越戴越歪，我不再看書，為的是愛惜眼睛，我經(jīng)常艾灸為的是延年益壽。但是人雖然老了，其經(jīng)歷事情很多，而且深明其中妙理，我認識人很多，如同穿遍河川，暸然于胸。我仔細想想，也該慶幸了。原來老也有老的好處，如此一來，我的心情就會變得開朗很多了。請您不要說太陽已經(jīng)降到桑榆二點接近傍晚了，您看！那霞光余輝依然照亮著整個天空??！
白居易寫的（詠老贈夢得）其原文如下：
與君俱老也，自問老何如？
眼澀夜先臥，頭慵朝未梳。
有時扶杖出，盡日閉門居。
懶照新磨鏡，休看小字書。
情于故人重，跡共少年疏。
唯是閑談興，相逢尚有余。
其意思大概是如此：
我和你都一變老了，我自問老了會成什么樣子？
我眼睛干澀，晚上早早睡去，早上起床頭腦懶慵頭發(fā)都懶得梳了。
有時候杖著拐杖出門，但是大多數(shù)時候都是閉門在家。
我已經(jīng)懶得照那新磨光的鏡子了，我也不再看小字的書籍。我對于舊的朋友們情感深厚，但是對年少時認識的人則交情疏遠。
我只有在和好友閑談時才會感覺到有興致，但是這樣子的相逢時光非常令人珍惜，總覺得時光過得很快。
劉禹錫（772-842）字夢得，唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，是唐朝著名詩人，為唐朝中期文學的代表人物之一，有「詩豪」之稱。唐德宗貞元九年（793）廿二歲的劉禹錫與柳宗元同榜登進士，劉禹錫與柳宗元同時參加王叔文的永貞革新集團，王叔文集團在皇帝支持下，進行革新。劉禹錫與王叔文、王侄、柳宗元同為核心人物，被稱為「二王劉柳」?？上Ц镄轮贿M行半年，就遭到宦官頭子阻礙，革新宣告失敗。 王叔文被賜死，參與改革的官員也受到株連。王叔文重用的劉禹錫和柳宗元都被貶官。在貶官期間，在劉禹錫在揚州碰到白居易。劉禹錫（772-842）與白居易（772-846）交往甚勤，二人合稱「劉白」，他們出生同年，又同年中進士，但同樣命運多舛，幾經(jīng)貶官。
在文學方面，劉禹錫是唐朝中期的文壇的代表人物韓愈、柳宗元、白居易、元稹等齊名，尤以詩歌著名，他與白居易是好友。世稱劉白。白居易在（劉白唱和集解）中曾說道「彭城劉夢得,詩豪者也,其鋒森然,少敢當者。」。劉禹錫（天論）中提出「天人交相勝」的看法。他認為自然界和人類社會，各有自己的規(guī)律，其作用不同，有時人勝天，有時天勝人。
白居易（772─846），字樂天，晚年又號香山居士。祖籍山西太原（今屬山西），元和十年（815），宰相武元衡被平盧節(jié)度使李師道派人刺死，白居易上表急請緝兇，反而得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬，唐穆宗長慶初年任杭州刺史，唐敬宗寶歷元年（825）改任蘇州刺史，后來官至刑部尚書。唐武宗會昌六年（846）逝世，終年七十五歲。著有《白氏長慶集》七十一卷。在文學上，他和元稹同為新樂府運動的倡導者。他的長篇敘事詩《長恨歌》，《琵琶行》獨具特色，乃千古絕唱。白居易的詩，語言通俗，平易近人。其中《花非花》一首，具有朦朧之美，很為后人欣賞。
唐文宗開成元年（836）時年六十四歲的劉禹錫以太子賓客的身份到了東都洛陽；而此時，同年齡的白居易也以同樣的身份留居洛陽三年。他們終于相聚在一起，彼此都十分高興。白居易在寫給劉禹錫的《詠老贈夢得》一詩中，表現(xiàn)出了對年老消極悲觀的態(tài)度，于是劉禹錫便寫了這首答詩。這首詩前后一反一正，轉(zhuǎn)折自然，辯證說服。尤其最后兩句：「莫道桑榆晚，為霞尚滿天?！褂葹榫剩吆笕?，千萬不要在老年自怨自艾，自暴自棄，反正要珍惜當下，再創(chuàng)高峰。
我在東園小學就學時，每到傍晚都有牧童在操場上騎牛吹笛，夕陽無限好 ，只是近黃昏。此情此景在我時臨老年時，尤為感傷，只好以赤子童心，勉勵自己，努力創(chuàng)作，善待暮年。于是我在2021年畫了夕陽下牧童吹笛，及草書二幅以為志。2023年再手寫草書白居易和劉禹錫的對聯(lián)詩二幅以自勉之。
作品欣賞
天長地久
The everlasting love enduring as long as the universe.
畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2023CP Chen 陳持平
變易，不易，簡易。（易經(jīng)三義）
Change ,no change and simplicity .(Three principals of The Book of Changes)
畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2018 CP Chen 陳持平
犯錯跌倒,人也;寬宥包容,神也。（亞歷山大.蒲柏）To err is human ;to forgive ,divine.(Alexander Pope)
畫布 acrylic paint 丙烯顏料 CP Chen 陳持平
喜樂的心乃良藥。A joyful heart is good medicine.
畫布 acrylic paint 丙烯顏料 2019 CP Chen 陳持平
