日前，由于通過文學(xué)活動(dòng)對(duì)世界和平的突出貢獻(xiàn)，中國(guó)著名詩人、作家、劇作家、翻譯家曹誰獲得敘利亞世界文化論壇頒發(fā)的世界文化兄弟友誼勛章，證書由敘利亞世界文化論壇主席納賈赫·阿勒·達(dá)魯比（Najah Al Daroubi）頒發(fā)。
世界文化兄弟友誼勛章旨在表彰對(duì)促進(jìn)世界和平具有重要貢獻(xiàn)的藝術(shù)家。敘利亞世界文化論壇主席納賈赫·阿勒·達(dá)魯比高度評(píng)價(jià)曹誰以詩歌為媒介，在國(guó)際和平事業(yè)中發(fā)揮的積極作用，特別是其作品對(duì)巴勒斯坦人民解放事業(yè)的聲援。
自2023年巴以沖突升級(jí)以來，曹誰先后在世界詩歌運(yùn)動(dòng)巴勒斯坦大會(huì)、也門巴勒斯坦大會(huì)、委內(nèi)瑞拉巴勒斯坦大會(huì)等多個(gè)國(guó)際場(chǎng)合朗誦其詩作，以文學(xué)力量支持巴勒斯坦事業(yè)。其詩作《巴勒斯坦兒子的形狀》被譯為阿拉伯語、西班牙語、英語、法語、俄語等多國(guó)語言，廣泛傳播并入選多種選集。該詩以巴勒斯坦兒童遭遇為背景，融入加利利海、耶路撒冷、亞喀巴灣等具有象征意義的地名，情感深沉，引發(fā)國(guó)際讀者共鳴。
巴勒斯坦的兒子
睡在白色裹尸布
塑造出巴勒斯坦的形狀
他的頭在加利利海
這古老的豎琴已經(jīng)彈奏不出聲音
沿著約旦河流向死海
他的心在耶路撒冷
這和平之城已經(jīng)被一分為二
非洲大裂谷劈開整個(gè)星球
他的小腳耷拉在亞喀巴灣
這障礙讓他無法站立
他的血順著雙腿流下
染紅了整個(gè)紅海
巴勒斯坦兒子，巴勒斯坦兒子
請(qǐng)你快快醒來，請(qǐng)你快快醒來
讓我們一起撫摸巴勒斯坦土地的形狀
此外，該詩亦獲得委內(nèi)瑞拉《環(huán)球人文雜志》頒發(fā)的“世界和平文學(xué)獎(jiǎng)”。在第十九屆委內(nèi)瑞拉世界詩歌節(jié)上，巴勒斯坦作家協(xié)會(huì)主席穆拉德·蘇丹尼代表雜志主編為曹誰頒獎(jiǎng)。
曹誰在接受阿爾及利亞《阿拉伯道路報(bào)》專訪時(shí)，闡述其倡導(dǎo)的“大詩主義運(yùn)動(dòng)”理念，即“合璧東西、融合古今、合一天人”，并指出文學(xué)應(yīng)致力于推動(dòng)人類共同和平。他強(qiáng)調(diào)：“巴以問題的根本出路在于巴勒斯坦獨(dú)立建國(guó)。耶路撒冷本為和平之城，不應(yīng)成為爭(zhēng)端之地?！?/p>
曹誰的代表作《亞歐大陸地史詩》已于2018年出版，并獲得第七屆中國(guó)長(zhǎng)詩獎(jiǎng)。該作品目前正被多位國(guó)際詩人翻譯為英文、意大利文、阿拉伯文、西班牙文等多種語言，計(jì)劃推動(dòng)其成為具有全球視野的現(xiàn)代史詩。
作為中國(guó)“80后”代表詩人之一，曹誰近年來活躍于國(guó)際詩壇，其作品被譯為30余種語言，并獲得包括俄羅斯金磚國(guó)家創(chuàng)造者勛章、意大利阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎(jiǎng)等在內(nèi)的多項(xiàng)國(guó)際榮譽(yù)。同時(shí)，他在長(zhǎng)篇小說、童話、影視劇本等領(lǐng)域亦有建樹，出版各類作品48部，是當(dāng)代中國(guó)文壇具有跨文體創(chuàng)作能力的代表作家。
曹誰的文學(xué)實(shí)踐與國(guó)際影響，展現(xiàn)出中國(guó)當(dāng)代詩人積極參與全球文化對(duì)話、以藝術(shù)促進(jìn)人類共識(shí)的努力。
曹誰簡(jiǎn)介
曹誰，詩人、小說家、劇作家、翻譯家，北京師范大學(xué)文學(xué)碩士。原名曹宏波，字亞歐，號(hào)通天塔主。曾參加魯迅文學(xué)院第14屆作家高研班、中國(guó)文聯(lián)第9屆編劇高研班、中國(guó)作協(xié)第八、十次作代會(huì)、第八次青創(chuàng)會(huì)。1983年生于山西榆社，2008年去職遠(yuǎn)游，在西藏、新疆周游數(shù)月而返青海，開始職業(yè)寫作生涯，現(xiàn)居北京和西寧兩地。2007年發(fā)起大詩主義運(yùn)動(dòng)，2017年倡導(dǎo)劇小說運(yùn)動(dòng)和詩電影運(yùn)動(dòng)，2017年先后加入世界詩歌運(yùn)動(dòng)和詩人星球組織，2018年發(fā)起曹伊之爭(zhēng)，大詩主義運(yùn)動(dòng)跟世界詩歌運(yùn)動(dòng)和詩人星球運(yùn)動(dòng)并稱為世界詩壇的三大運(yùn)動(dòng)。著有詩集《亞歐大陸地史詩》《通天塔之歌》《帝國(guó)之花》等10部，長(zhǎng)篇小說《巴別塔尖》《昆侖秘史》（三部曲）《血色娘子軍》等10部，文集《大詩學(xué)》《可可西里動(dòng)物王國(guó)》《昆侖游》等4部，童話《雪豹王子》《可可西里動(dòng)物王國(guó)》《三江源國(guó)家公園繪本系列》等18部，譯著《理想國(guó)的歌聲》《太陽中的黃金鳥》《伊斯坦布爾的腳步》等4部，主編《漢詩三百首》《詩戰(zhàn)十八軍詩選》《大詩選》等5部，電影劇本《太陽城》《昆侖決》《子彈上膛》《一個(gè)王朝的背影》、電視劇本《孔雀王》、廣播劇本《心香》和舞臺(tái)劇本《雪豹王子》等百余部集。作品發(fā)表于《人民文學(xué)》《詩刊》《作家》等文學(xué)雜志，入選上百部權(quán)威選本。有多部長(zhǎng)篇小說改編為影視劇、廣播劇、舞臺(tái)劇等。有作品翻譯為英、法、德、俄、日、韓、瑞典、希臘、印地、波蘭、丹麥、波斯、越南、蒙古、意大利、西班牙、土耳其、葡萄牙、匈牙利、阿拉伯、愛爾蘭、尼泊爾、孟加拉、哈薩克、馬其頓、克羅地亞、塞爾維亞、吉爾吉斯、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞等30種文字，在國(guó)際詩壇有三十多位著名詩人寫作評(píng)論，被中國(guó)詩壇稱為“國(guó)際曹”，被國(guó)際詩壇稱為“中國(guó)曹”，被印度杰出詩人拉蒂·薩克塞納稱為是“領(lǐng)導(dǎo)新世界的年輕一代”的代表詩人。曾獲首屆中國(guó)青年詩人獎(jiǎng)、第7屆中國(guó)長(zhǎng)詩獎(jiǎng)、第5屆青海青年文學(xué)獎(jiǎng)之“文學(xué)之星”、第4屆曹禺杯劇本獎(jiǎng)、第8屆意大利羅馬當(dāng)代國(guó)際詩歌藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)之阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎(jiǎng)、第12屆俄羅斯金騎士獎(jiǎng)、第5屆華語詩歌春晚2019年度十佳詩人等70多項(xiàng)省級(jí)以上文藝獎(jiǎng)。曾參加第30屆麥德林國(guó)際詩歌節(jié)、第26屆哈瓦那國(guó)際詩歌節(jié)、第14屆印度Kritya國(guó)際詩歌節(jié)、第22屆荷馬國(guó)際詩歌節(jié)、第4屆青海湖國(guó)際詩歌節(jié)等多個(gè)國(guó)際詩歌節(jié)。系中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)電影文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員，世界詩歌運(yùn)動(dòng)亞洲協(xié)調(diào)員，金磚國(guó)家作家協(xié)會(huì)中國(guó)副主席，星際詩人組織中國(guó)詩歌大使，西寧市作家協(xié)會(huì)副主席，《大詩刊》主編，《世界詩歌》副主編，《世界詩壇》副主編，《世界詩人》英文主編，《國(guó)際詩歌》英文主編，北京國(guó)際詩電影節(jié)主席，絲綢之路國(guó)際詩歌節(jié)執(zhí)行主席，聯(lián)合國(guó)世界絲綢之路論壇詩歌委員會(huì)副主席，華語詩歌春晚副總導(dǎo)演，博鰲國(guó)際詩歌節(jié)常務(wù)副秘書長(zhǎng)。
