少英：
你的來(lái)信和寄來(lái)的書(shū)都收到了，忽念！近來(lái)不知你的身體如何，父母甚為掛念。
楊元海的兒子回來(lái)，你怎么不同他一塊搭便車(chē)回來(lái)玩幾天呢？國(guó)慶節(jié)如果有便車(chē)還是回來(lái)玩幾天，你要體會(huì)到父母的心情。如果不便，對(duì)學(xué)習(xí)有影響就算了。但是要經(jīng)常寫(xiě)信回來(lái)。
學(xué)習(xí)要抓緊，但身體也要緊，這兩者不可偏廢。而身體在某種意義來(lái)說(shuō)都是占第一位的。你們姊妹四人，身體都不好，先天后天都有關(guān)系，這是父母的一個(gè)大愁腸。你要愛(ài)護(hù)身體，不能像少雄那樣硬拼，還要會(huì)保護(hù)身體。要堅(jiān)持搞點(diǎn)輕微的體育活動(dòng)，兵乓球運(yùn)動(dòng)最好，其次就是每天堅(jiān)持做早操、做深呼吸運(yùn)動(dòng)。
當(dāng)個(gè)語(yǔ)文教師是不簡(jiǎn)單的，要很抓基礎(chǔ)課，苦練基本功。包括認(rèn)字、寫(xiě)字這個(gè)基礎(chǔ)的基礎(chǔ)。你認(rèn)識(shí)的字太少了，掌握的詞也太少了（包括現(xiàn)代漢語(yǔ)和古代漢語(yǔ)）。沒(méi)有這個(gè)基礎(chǔ)的基礎(chǔ)，學(xué)習(xí)中就會(huì)困難得多，只有掌握了大量生字、大量詞匯，看起書(shū)來(lái)就看得懂、看得入骨，也才能看得有興趣。
為什么有些人看古典文學(xué)沒(méi)有興趣？為什么有的人則又十分愛(ài)好呢？道理就在這里，懂就有興趣，不懂就鉆不進(jìn)去。古文主要是學(xué)，不要在講話或?qū)憱|西中隨便亂用，用得不好，人家笑話，例如你來(lái)信中有“深感尊言”這句話，這是不通的，也不是一句文言詞匯。要經(jīng)過(guò)一段苦練以后，使用文言文自然會(huì)運(yùn)用自如，否則就是“生造”“蹩扭”的句子。過(guò)去就是一些讀老書(shū)的人也容易犯這毛病，過(guò)去所說(shuō)的“咬文嚼字”“狗屁不通”就是指這一類(lèi)的“生造句子”。
真正把文言文學(xué)通了，把古典成語(yǔ)掌握多了，講起話來(lái)、寫(xiě)文章夾一點(diǎn)文言文，還是很有意思的。現(xiàn)在報(bào)紙上一些好文章里面都夾著有不少的文言句子或典故、成語(yǔ)。這是看一個(gè)人語(yǔ)文水平高不高的標(biāo)準(zhǔn)之一。
有時(shí)間可以看看《三國(guó)演義》這部古典小說(shuō)，除了學(xué)習(xí)歷史之外，半文半白的語(yǔ)言詞匯是很豐富的，對(duì)學(xué)文科的人是非常有幫助的，我認(rèn)為比其它三部都好。它比課本上的文言文章淺一些，好懂多了，基本上屬于古代人的口語(yǔ)化。
托人給你買(mǎi)了一本《四角號(hào)碼新詞典》。今托小楊帶來(lái)望查收，妥為保存，好好學(xué)習(xí)、深鉆。
凡屬字典、詞典，都是知識(shí)的寶庫(kù)，是多少人心血的結(jié)晶，要把它當(dāng)書(shū)讀，當(dāng)小說(shuō)看，要鉆到這個(gè)小小的“倉(cāng)庫(kù)”里面去，天天啃一點(diǎn)，日復(fù)一日，年復(fù)一年，必然會(huì)收到意想不到的效果。
對(duì)待字典詞典，不能打被動(dòng)仗，不只是碰到不認(rèn)識(shí)的字、碰到不懂的詞就去查字典（這也是必要的），更重要的是打進(jìn)攻仗，主動(dòng)地向這座堡壘進(jìn)攻，一點(diǎn)一點(diǎn)地啃，螞蟻啃骨頭的辦法，把字認(rèn)熟，懂得字義、解詞，把成語(yǔ)背熟，懂得意思會(huì)運(yùn)用。要把這本書(shū)翻去翻來(lái)，翻上千萬(wàn)遍，把它翻亂才算到了功。
過(guò)去的寶貴時(shí)光都被萬(wàn)惡的“四人幫”給耽誤了，現(xiàn)在要下最大決心把耽誤的時(shí)間奪回來(lái)，要像個(gè)刻苦攻讀的樣子，才能學(xué)點(diǎn)東西，否則又將是一事無(wú)成。
讀書(shū)這個(gè)事，從古以來(lái)就認(rèn)為是一個(gè)比較苦的事，歷史上從來(lái)也沒(méi)有人認(rèn)為讀書(shū)是件舒服的事，所以過(guò)去有“苦讀寒窗”“磨穿鐵硯”的說(shuō)法。你過(guò)去雖然讀了些年的書(shū)，但書(shū)讀得太少，因此各方面的知識(shí)都少得可憐??！
要有知識(shí)就要多讀書(shū)，尤其是搞文科的，書(shū)讀得多你的見(jiàn)識(shí)就廣，詞匯也就自然豐富了。跟學(xué)游泳一樣，學(xué)游泳就要下水，到江河湖海里面去學(xué)，到大風(fēng)大浪里面去學(xué)，在干坡上學(xué)游泳是學(xué)不會(huì)的，坐在屋子里學(xué)游泳，理論再多，一下水就糊涂了。因此搞文科的就得鉆到書(shū)本里面去，做到古人所說(shuō)的“手不釋卷”（釋當(dāng)“放”字講，就是手不離開(kāi)書(shū)）。
我今后留心給你買(mǎi)點(diǎn)書(shū)：如工具書(shū)一類(lèi)的，再就是北京出版的《唐詩(shī)》，以及文學(xué)發(fā)展史、中國(guó)通史這一類(lèi)的書(shū)，不管多少錢(qián)我都替你買(mǎi)。你也要留心這類(lèi)書(shū)，在目前可以向別人和學(xué)校、老師處借一點(diǎn)讀。
練字很重要。你的字寫(xiě)得太壞了，但不要喪氣，只要下決心，每天練一張，一年后就可見(jiàn)成效。一定要練，不能隨手那樣搞下去。要正規(guī)地練。
你除了專心學(xué)習(xí)和注意身體以外，還要注意政治上的表現(xiàn)，要遵守紀(jì)律，尊敬老師和領(lǐng)導(dǎo)，團(tuán)結(jié)同學(xué)，凡是學(xué)校搞勞動(dòng)都要積極參加。少和別人聊天、談閑話，既浪費(fèi)時(shí)間，又惹是非。結(jié)交同學(xué)，要和那些思想品質(zhì)好、愛(ài)學(xué)習(xí)、有上進(jìn)心的同學(xué)結(jié)交，這樣可以互相鼓勵(lì)、互相幫助，對(duì)那些不愛(ài)學(xué)習(xí)、品德又不好的人，只能敬而遠(yuǎn)之。
媽媽給你弄了幾斤粘米和糯米粉子，一點(diǎn)米泡，還弄了一點(diǎn)干子燒肉、一瓶豆鼓（音四），這東西雖值不了什么，可反映了父母的心情。你媽媽說(shuō)，叫你一日三餐還是吃飽吃好，這東西留著“填坑補(bǔ)缺”的，肚子餓了的時(shí)候吃點(diǎn)，主要是放在晚上工作宵夜吃點(diǎn)。晚上都要學(xué)習(xí)到深夜，不吃點(diǎn)東西不好，這意思就是叫你不要當(dāng)正餐把它吃掉了，夜晚餓了就沒(méi)有吃的。先吃粉子，后吃米泡，米泡不容易壞，粉子放長(zhǎng)了不行。糯米粉子放點(diǎn)豬油里面、放點(diǎn)鹽里面，用開(kāi)水沖得吃，粘米粉不用開(kāi)水也可以。
現(xiàn)在天氣漸漸冷起來(lái)，秋天天氣時(shí)熱時(shí)冷，寒熱不均勻，要注意冷暖，不要受涼，要力爭(zhēng)不生病或少生病，這也是保證學(xué)習(xí)好的重要條件，也是爭(zhēng)取不浪費(fèi)光陰的一個(gè)重要措施。病了人受損失，又浪費(fèi)了可貴時(shí)光。
你收到這些東西之后，就回個(gè)信來(lái)，并把你近來(lái)學(xué)習(xí)、生活、身體情況告訴父母。以釋遠(yuǎn)念！
少雄上次來(lái)信在最近可能出院，是醫(yī)生動(dòng)員出院的，并準(zhǔn)備馬上回家休息一段時(shí)間。
家里的人都還好，望忽掛念！望你一心一意抓緊學(xué)習(xí)。祝你
學(xué)習(xí)進(jìn)步！
父字
1978.9.12.燈下
葉培元簡(jiǎn)介：中國(guó)老年書(shū)畫(huà)研究會(huì)會(huì)員、湖北省書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾主編《沔陽(yáng)公安志》，出版長(zhǎng)篇回憶錄《滄桑歲月》、《葉培元書(shū)畫(huà)作品集》、《葉培元家書(shū)》；曾獲“仙桃市勞動(dòng)模范”、“仙桃市優(yōu)秀文藝家”等稱號(hào)。
征稿啟事
各位作者，我們海內(nèi)外文學(xué)聯(lián)合會(huì)向全世界作者征集稿件。我們分普通稿件，月征文稿件，年征文稿件，新的一年我們將舉辦世界級(jí)文學(xué)作品評(píng)獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金非常高。歡迎朋友們投稿。投稿地址，加微信snbm5828。加微信時(shí)必須告知是投稿作者。
來(lái)源 ｜作者
編審 ｜黃現(xiàn)
編輯 ｜長(zhǎng)久
出品 ｜海內(nèi)外文學(xué)聯(lián)合會(huì)
