馬桑樹(shù)引來(lái)金鳳凰
熊玉平
高梧引鳳，《莊子》典故。“非梧桐不棲，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。”
桑植多梧桐，桑植人愛(ài)竹，桑植是澧水源頭。招來(lái)金鳳凰，卻因馬桑樹(shù)。
懷化溆浦的陳香水，便是金鳳凰。著名詞作家閻肅贊她“小宋祖英”。武漢音樂(lè)學(xué)院碩士，女高音歌唱家，湖南省歌舞劇院歌劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。集眾多榮譽(yù)一身的她，九零后。
2024年2月27日，正月十八，春節(jié)剛完。桑植，氤氳著大雪后的余寒。
勝藍(lán)橋頭，桑植一中右邊，桑植白茶館。
縣音協(xié)主席、桑植民歌市級(jí)傳承人張家慶，國(guó)家級(jí)傳承人向佐絨，市級(jí)傳承人、內(nèi)半縣唱腔代表黃道英，桑植民歌首屆歌王、音樂(lè)碩士、青年傳承人羅希彥，是老中青傳承人代表。
縣委宣傳部長(zhǎng)王茂蓉在云南大理考察，剛趕回來(lái)，會(huì)見(jiàn)遠(yuǎn)道貴客。
我是普通群眾代表。2022年，采訪《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》。在龍?zhí)镀烘?zhèn)，接待湖南省委宣傳部桑植白茶考察團(tuán)，瀏陽(yáng)李志宏先生介紹我與香水微信。
人數(shù)不多，代表全面，是桑植縣文聯(lián)主席熊英的精心安排。
香水表達(dá)來(lái)意。用歌唱，把湖湘文化帶向全國(guó)，全世界，當(dāng)下正努力。桑植民歌，是湖南民歌重要組成部分。再學(xué)幾首桑植民歌，爭(zhēng)取到澳門演唱。
去年短視頻演唱《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，網(wǎng)友留言說(shuō)有唱錯(cuò)。所以走進(jìn)桑植，親身感受桑植民歌，了解桑植人民。
“近期到桑植采風(fēng)學(xué)習(xí)”，四天后就到，“言出必行”，“行必迅速”。視頻里雍容大氣，見(jiàn)面竟如此玲瓏，恍若鄰家文靜小妹。迥乎不同。
向佐絨大姐，仿佛見(jiàn)到久別的閨女，親傳的高徒，聲音帶顫。你這么優(yōu)秀，還大老遠(yuǎn)來(lái)桑植，學(xué)習(xí)桑植民歌。我很樂(lè)意教你，如果需要，還可以上門幫你。桑植民歌是祖宗留給我們的遺產(chǎn)，發(fā)揚(yáng)光大，是我們的光榮責(zé)任。
佐絨大姐示范在外半縣傳唱較多的山歌，講解。大山里的桑植人，彼此住得很遠(yuǎn)，山歌調(diào)子高亢，悠長(zhǎng)，希望讓對(duì)面山上的人聽(tīng)到。
《草帽兒十八轉(zhuǎn)》，講的是姑娘唱歌送別情郎去云南做生意，又唱歌思念，希望他早回來(lái)。
唱著唱著，竟然真到哽噎，聲音顫抖。
擦擦眼角，不好意思地自嘲：老天拔地的，還懷春了！
唱好民歌，情感代入很重要。想想歌里那么遠(yuǎn)，姑娘你也來(lái)那么遠(yuǎn)，一時(shí)悲從中來(lái)，喜也從中來(lái)。你多住幾天吧，想學(xué)多少教多少。你愿意學(xué)，我就愿意教。
這位黃道英大姐，小調(diào)唱得比我優(yōu)秀，讓她給你也講講。
道英大姐謙辭不過(guò)，恭敬不如盡力。
桑植山高路遠(yuǎn)，生活很辛苦，但辛苦不是全部。辛苦的日子，要有盼頭，所以唱歌。內(nèi)半縣更有特點(diǎn)的是小調(diào)，輕松，調(diào)皮。
《滴格兒調(diào)》，“滴格兒”的“格兒”，不要唱太重，要舉重若輕，架勢(shì)很大，唱出來(lái)卻是輕輕滑過(guò)去，好像在逗你玩兒；“一個(gè)滴格兒的樹(shù)吶，哎”這個(gè)“哎”，要唱出層次感，先輕些，后重些，培養(yǎng)感情慢慢來(lái)，把你引上路，然后，哎，我不干了。調(diào)皮，活潑，可愛(ài)。
《花大姐》，“上是格、下是格、格子飛、多是扯、扯是綹、呀得兒喂”，逐漸加速。照著譜子，一板一眼地唱，這歌就少趣味。幾個(gè)格子的花衣，沒(méi)意思，有意思就是這個(gè)越扯越快的勁兒。
希彥平時(shí)挺活潑，仿佛受香水小姐姐感染，文質(zhì)彬彬地。咱們是學(xué)院派，我在研究怎么把民歌的發(fā)音用現(xiàn)代樂(lè)理腔體共鳴表現(xiàn)出來(lái)，我可以幫到你。
張家慶的嗓子，被歌神吻過(guò)，清澈得很。他歌里的轉(zhuǎn)音，一轉(zhuǎn)就轉(zhuǎn)到人心里去。
香水老師不遠(yuǎn)千里來(lái)學(xué)桑植民歌，說(shuō)明桑植民歌確實(shí)好聽(tīng)，是祖宗留給我們的傳家寶；也說(shuō)明我們縣委縣政府這些年對(duì)桑植民歌的重視，宣傳工作做得到位，效果很好。
不是桑植人，能唱桑植民歌，對(duì)桑植民歌傳承，具有更重要的宣傳意義。只有這樣，桑植民歌才算走出去。宋祖英老師2003年在奧地利維也納演唱《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，2006年桑植民歌成功申請(qǐng)國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，貢獻(xiàn)很大，讓我們自豪。小宋祖英到來(lái)，也算一種傳承。我們很歡迎。
網(wǎng)友批評(píng)，您可以不用在意。桑植人性子直率，含蓄少些，真誠(chéng)多些。因?yàn)槟煤?，希望您唱得更地道，把真正的桑植民歌唱出去?/font>
網(wǎng)絡(luò)正流行方言唱歌，而桑植民歌，特點(diǎn)正是方言。桑植縣幅員寬廣，民族眾多，“五里不同音，十里不同俗”。翻過(guò)一座山，口音不同，風(fēng)俗不同。我們縣有28個(gè)民族。
內(nèi)半縣，外半縣，只占一半；土家族，白族，只屬一族。所以，我們只能把一個(gè)山頭唱一個(gè)山頭的調(diào)，作為標(biāo)準(zhǔn)。您唱的，就是懷化桑植民歌，陳香水版。我們希望有更多地方更多版本。所以您來(lái)著了，可以放心大膽繼續(xù)唱。桑植民歌最大的特點(diǎn)，就是來(lái)自民間，沒(méi)有個(gè)人版權(quán)。
不止方言口音，更重要是唱腔發(fā)音?！恶R桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，“你個(gè)兒移花別處栽”的“個(gè)兒”，《滴格兒調(diào)》的“格兒”，好多外地朋友知道，卻難唱出來(lái)，或唱不出味道。還有更難的，山歌《高山砍柴不用刀》，有抖下巴的動(dòng)作，我練習(xí)三個(gè)月，腮幫子腫了，還是覺(jué)得不是很到位。小調(diào)《桑木扁擔(dān)軟溜溜》，“得兒一個(gè)軟滴”，“得兒”彈舌音，是這首歌的特色。但我學(xué)得不好。
技術(shù)不到位，有些歌曲就失了傳承，這是我們傳承的重任。
佐絨大姐說(shuō)的感情代入，尤其重要。桑植民歌傳唱幾百年，可能幾千年，弄懂創(chuàng)作意境，代入感情，才能唱出原汁原味。“學(xué)來(lái)的歌兒唱不圓”，需要更多年輕一代，做到更好。
我接張家慶話題，談情感代入。
《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》是桑植民歌的典型代表，融合了山歌的高亢悠揚(yáng)，小調(diào)的幽默諧趣。
馬桑樹(shù)是傳說(shuō)中登天的神樹(shù)，也是習(xí)俗里修廟宇、祠堂的圣樹(shù)。兵荒馬亂，國(guó)破家亡，折斷馬桑樹(shù)，插進(jìn)土里，搭個(gè)簡(jiǎn)陋燈臺(tái)，馬桑樹(shù)燒不燃，能放油柴，是最無(wú)用之用。大材小用，重器輕用，神物凡用，雅件俗用，是無(wú)奈，是憋屈。
1928年初，賀錦齋隨賀龍回湘鄂邊。當(dāng)?shù)厝罕姾唾R龍約定，給這首民歌填詞，賀錦齋改編，戴桂香傳唱。
歌曲內(nèi)容，兩地分隔，燈下寫信，互訴衷腸。
主流演唱方式，男女對(duì)唱或二重唱。
男聲代入賀錦齋。我當(dāng)兵打仗，勇往直前，無(wú)畏生死。在這樣的燈下，要寫信給你。革命任務(wù)艱巨，不能很快勝利。我不怕死，只擔(dān)心我死后，你會(huì)孤苦難依。望你改嫁，不用守節(jié)，我才安心。
女聲代入戴桂香。我也在同樣的燈下，回信給你。當(dāng)兵就要有當(dāng)兵的樣，貪生怕死，國(guó)家無(wú)望。沒(méi)有你的日子，我會(huì)難過(guò)。但你敢死，我也敢活。為我們的孩子，為革命的希望。
這里沒(méi)有依依惜別。倘若告別，難分難舍，那叫扯后腿。是不懂事，不懂桑植女子。桑植女子剛不剛烈，想想賀滿姑；桑植女子重不重情，問(wèn)問(wèn)戴桂香。
女聲獨(dú)唱，便是戴桂香一個(gè)人的訴說(shuō)。
我分別很久的郎君，去當(dāng)兵，在打仗。他在馬桑樹(shù)搭的燈臺(tái)下給我寫信，革命任務(wù)艱巨，取得勝利不容易，恐怕會(huì)付出更大犧牲。他不怕死。只是擔(dān)心我，怕他死后，我受孤恓。希望我改嫁，他有遺囑，不讓我為難。
我在同樣的燈下，給他回信。他不回來(lái)，我當(dāng)他活著，一直等他回來(lái)。或者他死了，我也當(dāng)他活著，努力活下去，為我們的孩子，為革命勝利的希望。
男聲獨(dú)唱，是賀錦齋的決心。我在馬桑樹(shù)搭的燈臺(tái)下，給你寫信。為反抗壓迫，我去當(dāng)兵打仗。要成功解放，不是三五兩年能辦到的。我們需要付出許多，甚至生命。最不放心你。如果我死了，希望你另嫁他人，不要為我守節(jié)，你少受孤單之苦，是我的遺愿。
你給我回信，你也用馬桑樹(shù)搭了一樣的燈臺(tái)。你告訴我，你會(huì)一直等我回來(lái)。如果我死了，你不會(huì)另嫁別處，你要陪著咱們的孩子一起長(zhǎng)大，等到革命成功。有妻如你，我渾無(wú)掛礙，充滿力量。
這首歌，是愛(ài)情的堅(jiān)貞，革命意志的堅(jiān)定。
物換星移，到了新時(shí)代。馬桑樹(shù)上，還為我們亮著那盞燈。
王茂蓉部長(zhǎng)，表示很有收獲，會(huì)大力支持香水的工作。熊英主席告訴香水，次日相陪，去聽(tīng)山里的民歌。
告別時(shí)，香水伸出手，不虛此行。我禮節(jié)輕握，手指微涼。
熊玉平，13574412123，土家族，湖南桑植人，桑植四中教師。湖南省散文學(xué)會(huì)會(huì)員，湖南省作協(xié)教師分會(huì)會(huì)員，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。
