陳持平:我書我畫我說李商隱的「宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞」
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
(唐·李商隱)
竹塢無塵水檻清,
相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚,
留得枯荷聽雨聲。
這首詩的意思大概如下:
在長滿竹子的池邊高地,看不到塵埃,站在臨水欄桿的駱氏亭邊,令人感到清新。和崔雍、崔袞表兄弟遙遠(yuǎn)相思,隔著重重高城。深秋天空陰霾,霜來得較晚。天下著雨,雨水打在枯荷之上,發(fā)出陣陣聲響,彷佛留給枯荷去傾聽。
崔雍和崔袞是崔戎的兩個(gè)兒子,李商隱的從表兄弟。唐文宗大和七年(公元834年),李商隱應(yīng)試不中,投靠表叔華州刺史崔戎。來年崔戎調(diào)任兗州觀察使,不幸才剛到兗州就病死。崔戎對李商隱提拔照顧,有知遇之恩。崔戎的兩個(gè)兒子崔雍、崔袞也和李商隱情同手足,情深義重。
這首詩約創(chuàng)作于唐文宗大和八年(835年),當(dāng)時(shí)李商隱已經(jīng)離開崔府,投宿在駱姓人家的駱氏亭。他寂寥中懷念起兩位兄弟,于是寫下了這首著名的詩句。
全詩出現(xiàn)竹塢,無麈,清水,陰秋,飛霜,枯荷、雨聲等,情景交融,借景抒情。歷歷如畫。尤其是「留得枯荷聽雨聲」這名名言,道盡旅人在羈旅異鄉(xiāng)時(shí)的寂寥心境?!噶舻每莺陕犛曷暋怪缚莺伞挂脖涣主煊窀淖鳌笟埡伞?。
「紅樓夢」第四十回中描述賈母率眾人游湖。賈寶玉看見大觀園里奢華富貴,偏偏有一只殘荷破壞了美景,于是他商量著要拔除。而畫舫尾處的林黛玉正倚窗而坐,輕聲說了句:「我最不喜歡李義山(李商隱)的詩,獨(dú)愛他一句『留得殘荷聽雨聲』,偏你們卻不留著殘荷了?!?。林黛玉多愁善感,由「枯荷」說到「殘荷」,添加枯荷或是殘荷的艾怨。
我有感而畫,對于枯荷,情有獨(dú)鐘,又書又畫,敬請欣賞。
作品欣賞



