【美國】這是小說《廊橋遺夢》中弗郎西斯卡留給孩子們的遺囑。
親愛的卡洛琳、麥克:雖然我現(xiàn)在還感覺良好，但我覺得這是我安排后事的時(shí)候了，我想有一件非常重要的事你們應(yīng)該知道，因此我才寫這封信。要給我的孩子們講這件事，對我來說是極為艱難的，但是我必須這樣做。這里面有著這么強(qiáng)烈，這么美的東西，我不能讓它們隨我逝去。而且，你們應(yīng)該全面了解你們的母親，只是我希望我的講述不會對你們打擊太大，不會破壞你們對我的記憶。
正如你們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的，他叫羅伯特.金凱。是一名攝影師，一九六五年曾來這里拍攝廊橋。你們應(yīng)當(dāng)記得，當(dāng)那些圖片出現(xiàn)在雜志上時(shí)，這里是如何的滿城爭道。你們可能還記得，從那以后我定期收到這雜志?，F(xiàn)在 我告訴你們，他在拍攝廊橋時(shí)，我和他在一起。我一直平靜地愛著你們的父親，無論是過去還是現(xiàn)在。他對我很好，給了我你們倆，這是我所珍愛的。不要忘記這一點(diǎn)。但是羅伯特.金凱是完全不同的，我畢生從來沒有見到、聽到或讀到過像他這樣的人。他能集極度激烈與溫和善良于一身。他把自己看作是最后的牛仔，稱自己為“老古董”。
我第一次見到他
是他把車停在門口，問我去羅斯曼橋的方向。那時(shí)你們?nèi)巳⒓右晾Z伊博覽會了。相信我，我決不是閑在那里尋求刺激，但是，我看了他不到五秒鐘就知道，我和他之間會發(fā)生什么，不過我不知道他竟然改變了我的一生。請你們不要把他想成一個(gè)到處占鄉(xiāng)下姑娘便宜的浪蕩人。他決不是那種人。相反，他有點(diǎn)靦腆。羅伯特和我在我們這間老廚房里一起度過了許多小時(shí)。我們聊天，在燭光下跳舞.…..…
他是一個(gè)非常為別人著想的人，從那以后 他再也沒有來。在只想到我自己一個(gè)人時(shí)，我不敢肯定我做出的決定是否正確，但是把全家考慮在內(nèi)時(shí)，我肯定我做對了。我不要你們有內(nèi)疚或者憐憫，或者任何這類感覺，這不是我的目的。我只要你們知道我有多愛羅伯特.金凱。雖然我們沒有再說過話，但是我們已緊密地聯(lián)在一起，世界上任何兩人的關(guān)系能有多緊密，我們就有多緊密。他告訴我的話 表達(dá)的最好，他說:“我們原來各自的兩個(gè)生命已不存在了，而是兩人共同創(chuàng)造了第三個(gè)生命。我們兩人都不是獨(dú)立于那個(gè)生命之外的，而那個(gè)生命已被放出去到處游蕩?！蔽蚁肽銈兊母赣H理查德知道，
我內(nèi)心 有他達(dá)不到的地方。在他彌留之際 我坐在他身邊,他對我說:“弗朗西絲卡，我知道你也有過自己的夢，我很抱歉沒能給你”。這是我們共同生活中最動人的時(shí)刻。我只知道羅伯特是獨(dú)生子，父母雙亡，他生于俄亥俄州一個(gè)小鎮(zhèn)。我連他上過大學(xué)沒有，甚至上過中學(xué)沒有也不清楚。但是他有一種質(zhì)樸的，原始的，幾乎是神秘的聰明智慧。對了，在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)，他是隨海軍陸戰(zhàn)隊(duì)到南太平洋的戰(zhàn)地?cái)z影記者。還有，羅伯特沒有家。所以，我要求你們把他看作我們的親人，不論我的這個(gè)要求開始對你們有多困難。至少我有一個(gè)家，有與親人共享的生活，而羅伯特是孤身一人，這不公平。孩子們，現(xiàn)在你們應(yīng)該理解我遺囑的含義了吧一把我的骨灰撒在曼迪遜橋畔。因?yàn)槲野鸦畹纳o了我的家庭，我要把剩下的遺體給羅伯特,金凱。。。。對了，卡洛琳，
你還記得我壁柜里那件粉色連衣裙嗎?那時(shí)候你看見了想穿。你說你從來沒見我穿過，為什么不能改合適了讓你穿。孩子，因?yàn)槲业谝淮魏土_伯特約會的時(shí)候，穿的就是那件衣服，我一輩子都沒有像那天那么漂亮過。這件連衣裙是我對那段時(shí)光的小小的、傻傻的紀(jì)念。原諒我，孩子。。。。
孩子們，別把我往壞里想，如果你們是愛我的，那么 也愛我做過的事吧。永遠(yuǎn)愛你們，我的孩子。
母親 弗郎西斯卡一九七八年一月七日
【霞滿天文化傳媒】以頌揚(yáng)民族文化為基準(zhǔn)，是為廣大詩友與誦讀愛好者提供的公益性平臺!開拓創(chuàng)新，讓文字在優(yōu)雅知性的美誦中，插上翅膀飛翔在更遠(yuǎn)方。
[霞滿天文化傳媒]創(chuàng)建于2021年，為作者，主播老師提供的一個(gè)可以展示自己的舞臺。可以學(xué)之所用，可以讓墨香在雅誦中飄揚(yáng)，可以讓來源于生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴演變成文字，來詮釋真正意義上的真，善，美!統(tǒng)一的導(dǎo)語，規(guī)范的管理。三位一體式推廣作品，直正做到詩與遠(yuǎn)方。
只要你有文采，不厚名家，不薄新人，只要你喜歡誦讀，歡迎你加入[霞滿天文化傳媒]敞開心扉說，吟誦文之樂，詩情畫意琢，徽墨飄香落，筆下文佳作。聚賢納才群英薈萃在【霞滿天文化傳媒]!
