古典與現(xiàn)代的綺麗交響——評《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》秋日的太原,空氣中彌漫著絲絲涼意,城市在秋風中帶著幾分沉郁。一日卻因一個人的歸來,添了一層別樣的溫煦。雷建德兄自北京折返,未及叩響家門,便匆匆邀上我們這些書友圍坐一處。他將新著《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》置于眾人面前——這哪里是一本尋常的書,而是從多個維度展現(xiàn)出《西廂記》在新時代的獨特魅力與深遠價值。
我與雷建德相識曾經(jīng)是同事,他退休前是《中國電力報》《國家電網(wǎng)報》的資深記者。每天晨光熹微之時,他便伏案將行業(yè)的最新動態(tài)、能源發(fā)展的脈搏,化作鉛字跳動的韻律。而當暮色浸染窗欞,他又一頭扎進不同版本的《西廂記》中,細細研讀王實甫的曲詞,思路回到普救寺的庭院中,品味著崔張愛情的細膩與曲折。
在我的書架一角,靜靜立著一摞他所著的書籍,隨手抽出一本,是他對《西廂記》的深刻理解而譜寫的一嘆回響。我曾半開玩笑地說,他活成了兩部厚重的典籍:一部記錄著當代能源發(fā)展的鏗鏘足音;另一部則是架起《西廂記》在古典情愫與現(xiàn)代理性之間的精神橋梁。
如今翻開《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》69篇文本,我更覺《西廂記》不再是塵封于歷史深處的古老典籍,宛如一株古老的樹木,在新時代數(shù)字媒介的肥沃土壤里,又發(fā)出了嫩綠的新芽,向著陽光,茁壯成長。
開啟西廂新視窗
在傳統(tǒng)的認知里,《西廂記》或許只是一本靜靜躺在圖書館古籍書架上的書籍,但如今借助互聯(lián)網(wǎng)技術,人們只需輕點鼠標、滑動屏幕,便能隨時隨地獲取海量的《西廂記》相關信息。在新書的文本中,可以看到雷建德的工作團隊——雷?西廂工作室利用先進的數(shù)字媒介技術手段,創(chuàng)建的“西廂記網(wǎng)絡展覽館”,在虛擬展館以10大主題展廳、9000余件數(shù)字展品,全方位展示了《西廂記》的文化內(nèi)涵,從元代的手抄劇本到現(xiàn)代的影視改編,從文人墨客的書畫作品到民間藝人的剪紙刺繡,讓全球的《西廂記》愛好者隨時“走進”展館,感受經(jīng)典之作的獨特魅力,日均訪問量突破3萬人次,彰顯了數(shù)字媒介的強大力量。
當下的AI技術讓《西廂記》煥發(fā)新的生機。在新書的文本中,可以看到雷建德的工作團隊對《西廂記》文本進行大數(shù)據(jù)分析,通過數(shù)億次語義分析、數(shù)據(jù)算法,挖掘出其中隱藏的情感脈絡、人物關系以及文化隱喻,利用AI對《西廂記》與《羅密歐與朱麗葉》進行深度解析,通過對兩部作品的數(shù)億次語義分析和數(shù)據(jù)算法,捕捉到崔鶯鶯與朱麗葉在封建束縛下的覺醒共性,并對比紅娘與勞倫斯神父的敘事功能差異。這一跨文化實驗以可視化數(shù)據(jù)圖譜的形式,印證了人類情感的共通性。
經(jīng)典故事的數(shù)字重塑
在新書的文本中,可以看到雷建德的工作團隊打破了傳統(tǒng)的線性敘事模式,采用了更加靈活多樣的方式來呈現(xiàn)故事。他們利用AI將“月下聯(lián)詩”“長亭送別”等經(jīng)典橋段解構為120個情感節(jié)點,然后根據(jù)不同的主題和受眾需求,對這些節(jié)點進行重新組合,形成了多種不同版本的故事線。這種碎片化敘事方式,觀眾可以選擇不同的情節(jié)片段進行觀看,仿佛成為了故事的創(chuàng)作者,自由多元地探索崔張愛情的不同側(cè)面。
在人物形象的數(shù)字化呈現(xiàn)方面,雷建德的工作團隊通過3D建模、動作捕捉等先進技術,讓崔鶯鶯、張生、紅娘等人物形象立體鮮活地呈現(xiàn),同時通過對聲音的數(shù)字化處理,更加貼合其性格的語音,讓觀眾在視覺和聽覺上都能體驗到崔鶯鶯的嬌羞柔美、張生的癡情執(zhí)著、紅娘的聰慧俏皮,清晰地看到人物的每一個神態(tài)變化。仿佛真的穿越時空,置身于普救寺中的崔張愛情故事里。
古韻新聲的時代回響
《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》一書的獨特價值,實現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代價值觀的結(jié)合,詮釋了《西廂記》的愛情故事不再是遙遠的傳說。新書的文本,可以看到雷建德的工作團隊通過數(shù)字媒介的多樣化呈現(xiàn)方式,闡述了3D動畫、互動游戲等,引發(fā)當代人追求自由戀愛、平等婚姻的觀念相契合更加身臨其境地。讓讀者通過VR技術“走進”普救寺,目睹崔鶯鶯在月下的情思、張生為愛情的癡狂時,他們會不由自主地對愛情的本質(zhì)、人性的美好與復雜進行反思。這種沉浸式的體驗,使讀者與經(jīng)典作品之間建立起更加緊密的情感聯(lián)系。如讀者在閱讀該書后的感悟:“以前讀《西廂記》,只是覺得故事很美,但通過這本書中的數(shù)字媒介呈現(xiàn),我真正理解了崔張愛情背后所蘊含的對人性自由的追求,也讓我重新審視自己的愛情觀?!彼尞敶嗽诿β档纳钪校袡C會停下腳步,品味古典文學中對愛情、人性的深刻洞察,從而引發(fā)內(nèi)心深處的共鳴與思考,這正是文化傳承的意義所在。
科技與藝術的交融之美
在新書的文本中,可以看到雷建德的工作團隊利用AI分析《西廂記》的劇情、人物情感以及元代音樂的風格特點,生成了與之相匹配的配樂。這些配樂不僅在旋律上優(yōu)美動人,更能根據(jù)劇情的發(fā)展和人物的情緒變化進行實時調(diào)整,增強了作品的感染力和表現(xiàn)力。在“長亭送別”這一經(jīng)典場景中,AI生成的配樂以悠揚的旋律和略帶哀傷的節(jié)奏,烘托出崔鶯鶯與張生分別時的悲痛與不舍,讓觀眾更能感同身受地體會到人物的情感。與傳統(tǒng)配樂相比,AI生成的配樂在精準度和多樣性上具有獨特優(yōu)勢。它可以在短時間內(nèi)生成多種不同風格的配樂方案,供創(chuàng)作者選擇,大大提高了創(chuàng)作效率。
AR/VR構建,可以將《西廂記》中的經(jīng)典場景,如普救寺、紅娘月下傳書的花園等,通過手機或平板電腦呈現(xiàn)在現(xiàn)實空間中,實現(xiàn)虛擬與現(xiàn)實的互動。而VR技術則讓觀眾完全沉浸在《西廂記》的世界里,身臨其境地感受故事的發(fā)展。觀眾可以“走進”普救寺,近距離觀看崔張二人的愛情故事,甚至可以與劇中人物進行互動,仿佛自己就是故事中的一員。這種沉浸式的體驗,打破了傳統(tǒng)舞臺表演和觀眾之間的隔閡,讓觀眾更加深入地參與到作品中,增強了觀眾的代入感和參與感。與傳統(tǒng)舞臺表演相比,AR/VR場景的互動性更強,觀眾不再是被動的觀看者,而是可以根據(jù)自己的意愿和選擇,探索故事的不同發(fā)展路徑,獲得更加個性化的體驗。
西廂文化的國際傳播
在全球化的時代浪潮中,雷建德的工作團隊在文化輸出變得愈發(fā)頻繁和深入,書中對《西廂記》國際傳播的核心是“找共性、顯個性”避免了文化符號的淺層搬運,展現(xiàn)是以“科技為橋、比較為鑰、參與為核”,立體地與世界對話。
雷?西廂團隊錨定“愛情自由”的全球共性,精準把握《西廂記》的“普世愛情母題”與“東方美學特質(zhì)”,在紐約時代廣場展映時,以“愿天下有情人終成眷屬”與“愛能戰(zhàn)勝仇恨”的共同主題為切入點,讓西方觀眾通過熟悉的愛情敘事,理解《西廂記》的精神內(nèi)核,實現(xiàn)“從陌生到共情”。在法國國家圖書館藏《風月秋聲》畫冊海外巡展時,重點解讀“月下聯(lián)詩”“錦書傳情”的含蓄意境。團隊以“王實甫手稿”“金代王仲通詩碣”等實物為支撐,在國際傳播中強調(diào)《西廂記》的歷史真實性——如將“王西廂手書真跡”彩圖在奧克蘭國際藝術空間展出,用22折內(nèi)容(比現(xiàn)存版本多2折)的文獻價值。在英國麥克米倫《世界里的中國》畫冊中,同步收錄美國弗利爾美術館“仇英款西廂圖”、元代青花罐等海外館藏珍品,以“全球文物互證”增強傳播說服力。
雷?西廂團隊在地化表達,實現(xiàn)了從“小眾展映”到“大眾可見”的破圈。精準選擇具有國際影響力的平臺,讓《西廂記》從“學術圈層”走向“大眾視野”——兩次登陸美國紐約時代廣場“新時代藝術楷模”熒屏,集錦王實甫手稿、西廂情侶表等創(chuàng)新成果,吸引全球游客駐足;入選英國麥克米倫出版社《世界里的中國》畫冊,并被劍橋大學、牛津大學等名校圖書館永久珍藏,進入西方學術與教育體系;在馬來西亞國際儒商論壇、新西蘭孔子藝術研究院等場合舉辦講座,將“西廂智慧”與當?shù)匚幕Y(jié)合,與馬來傳統(tǒng)“甘美蘭音樂”融合創(chuàng)作,實現(xiàn)“平臺賦能+內(nèi)容適配”的雙重效果。
《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》的問世,在我心里猶如一顆投入平靜湖面的石子,激起層層漣漪。這部書有我多年前寫雷建德從個人旅居經(jīng)歷、本土文化挖掘、跨界交流及傳播成果四個維度,記錄了雷建德在海南形成《西廂記》文創(chuàng)+活動+學術的立體矩陣傳播創(chuàng)新,以及“北方故事+南方表達”的獨特三亞樣本。
合上這部書,我有理由相信,《數(shù)字媒介傾情〈西廂記〉》會跨越時空的界限,連接不同文化背景的人們,會讓更多的古典文化瑰寶在數(shù)字時代綻放出耀眼的光芒,奏響古典與現(xiàn)代的永恒交響。
(盧豐2025.10.19)
都市頭條編輯張忠信: