驚聞著名物理學(xué)家、諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者楊振寧駕鶴仙逝，享年103歲。在乙巳年十月，在傷春悲秋的時(shí)節(jié)，雖是高壽喜喪，但我仍難掩悲傷。往事浮想聯(lián)翩，歷歷在目。
30年前的8月5一9日楊先生與夫人杜致禮來汕頭大學(xué)參加第一屆國際華人物理大會(huì)，
外語系大一學(xué)生翁帆作為向?qū)诮哟龡钫駥幏驄D。
我也參與接待嘉賓團(tuán)的工作，與幾個(gè)學(xué)生進(jìn)駐汕頭市國際大酒店。
8月7日早在下榻的國際大酒店大堂，楊振寧先生與丁肇中先生交流，丁先生手持?jǐn)z像機(jī)向楊先生講解，楊先生好奇，眼神專注傾聽，還插話互動(dòng)。大會(huì)主席楊炳麟的夫人陳佛因教授抓拍到珍貴的鏡頭，我也在其中。大約一個(gè)月后陳教授從美國寄來照片。
2008年5月5日楊翁夫妻雙雙來汕大，楊振寧先生在大禮堂開講座，那天晚上我陪翁帆在觀眾席就坐聆聽……
楊先生講的雖是有關(guān)宇稱不守恒定律的物理學(xué)方面的內(nèi)容，可他首先強(qiáng)調(diào)感謝吳健雄女士，為吳女士沒能獲諾貝爾獎(jiǎng)而惋惜，這讓我對楊先生肅然起敬。他的謙和求實(shí)態(tài)度更令人敬佩！講座結(jié)束，楊先生牽著翁帆的手，十指相扣走出會(huì)場……
這兩天在網(wǎng)上看了十幾篇悼念文章，對楊先生的生平事跡更加了解。翁帆是潮州人，2004年12月二人在汕頭市民政局領(lǐng)的結(jié)婚證，后來又在潮州過年。楊先生是潮州人的女婿。今晚看到翁帆翻譯的楊先生的小詩《九十抒懷》，禁不住誦讀起來。夜不能寐，下床找出1995年與楊先生同框照翻拍。
去年陪友人參觀汕頭大學(xué)圖書館，在書架上偶然看到介紹楊先生的書，隨手翻開一頁，正是夫婦二人于2010年為在廣州舉辦的亞運(yùn)會(huì)會(huì)歌翻譯的英譯文，還有照片……
楊振寧先生名流千古！光啟后人！
翁帆女士節(jié)哀！
2025.10.19夜
【附楊先生詩作】
九十抒懷
作者：楊振寧｜翻譯：翁帆
On Reaching Age Ninety
Mine has been
A promising life,fully fulfilled,
A dedicated life,with purpose and principle,
A happy life,with no remorse or resentment,
And a long life……
Traversed in deep gratitude.
我的一生是
沐光而行的一生，
如斯如愿；
理想奉獻(xiàn)的一生，
不屈不折；
幸福圓滿的一生，
無怨無悔。
福壽綿長……
深深地感恩。
作者簡介
莊麗雯，高校退休，汕頭語言藝術(shù)協(xié)會(huì)成員，曾獲汕頭演講大賽二等獎(jiǎng)。散文、詩詞作品散見于各級報(bào)刊、雜志。近期作品多見于《嶺南作家》《作家詩文》《作家?？返绕脚_(tái)。
