等一片葉子回家
文/子瑜 俄譯/踏雪尋梅
西風(fēng)將寒涼又加重幾分
想要割斷 割斷那片葉子
——回家的路
十四億人啊
十四億人熱切的眼眸中
是對飄零在外游子的
期許和等待
歸來吧 歸來吧
這里是你的根
這里有你的血脈至親
這里有長江、黃河的呼喚
就像母親倚在門前
等待一片葉子回家
?
?ветер пусть холодный увеличить много сколько
?как хочь отрезать ， эти листья
?__дорога дома
?ой，четырнадцать воспоминаний люди
?в искрные глазы
?к страннику скитаться
?ждать и ожидать
?ой，вернуть ，вернуть
?это твой корень
?это иметь твои кровь
?и родня собир
это иметь река Цанзиан
и Χуанхэ кричают
как мать за окном ждать
ждать листья вернуют
в дом
作者簡介:王靖，公主嶺市老年大學(xué)詩詞班和國學(xué)班教師，中華詩詞學(xué)會會員，吉林省詩詞學(xué)會會員，公主嶺詩詞學(xué)會副會長。
詩觀:為有才華翻蘊(yùn)藉，每從樸實(shí)見精深
?
