須菩提。于意云何。如來(lái)有肉眼不?如是。世尊。如來(lái)有肉眼。須菩提。于意云何。如來(lái)有天眼不。如是。世尊。如來(lái)有天眼。須菩提。于意云何。如來(lái)有慧眼不。如是。世尊。來(lái)有慧眼。須菩提。于意云何
。如來(lái)有法眼不。如是。世尊。如來(lái)有法眼。須菩提。于意云何。如來(lái)有佛眼不。如是。世尊。如來(lái)有佛眼。須菩提。于意云何。恒河中所有沙佛說(shuō)是沙不。如是世尊。如來(lái)說(shuō)是沙。須菩提。于意云何。如一恒河中所有沙有如是等恒河。是諸恒河所有沙數(shù)佛世界。如是寧為多不。甚多。世尊。佛告須菩提。爾所國(guó)土中所有眾生若千種心如來(lái)悉知。何以故。如來(lái)說(shuō)諸心皆為非心是名為心。所以者何。須菩提。過(guò)去心不可得?,F(xiàn)在心不可得。未來(lái)心不可得。
了然譯文:佛陀問(wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?我有肉眼嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀!您有肉眼?!狈鹜訂?wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?我有天眼嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀!您有天眼。”佛陀問(wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?我有慧眼嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀,您有慧眼?!狈鹜訂?wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?我有法眼嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀,你有法眼。”佛陀問(wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?我有佛眼嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀,您有佛眼?!狈鹜訂?wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?恒河里所有的沙子,我說(shuō)它是沙子嗎?”須菩提說(shuō):“是的,佛陀,您說(shuō)它是沙子。”佛陀問(wèn):“須菩提,你想說(shuō)什么?如果一條恒河里所有的沙子,又有像恒河里沙子那么多條恒河,又有像恒河里沙子那么多條恒河里沙子那么多恒河里的沙粒數(shù)那么多的佛世界,你說(shuō)它多不多呢?”須菩提說(shuō):“很多,佛陀。”佛陀告訴須菩提說(shuō):“像那么多國(guó)土中所有眾生各有各的心思,我清楚地知道他們的各種心思。為什么呢?我說(shuō)一切眾生的各種心思都是虛妄的心思,只是名字叫心思,為什么呢?須菩提,過(guò)去的心思已經(jīng)過(guò)去了留不住,現(xiàn)在的心思正在變化留不住,未來(lái)的心思尚未到來(lái)留不住?!?/p>
了然解悟:“五眼問(wèn)答”破執(zhí)顯空,“一體同觀”顯實(shí)相。佛陀問(wèn)須菩提,層層剝落“五眼”執(zhí)著相,指向“諸心皆為非心,是名為心”的境界。五眼執(zhí)著:肉眼見(jiàn)色、天眼見(jiàn)遠(yuǎn)、慧眼見(jiàn)空、法眼見(jiàn)法、佛眼照徹,皆為妄心示現(xiàn)?。?所以修佛的關(guān)鍵是破心相執(zhí)著?:“過(guò)去心不可得,現(xiàn)在心不可得,未來(lái)心不可得”,一切心念皆如幻影,實(shí)有非實(shí)有?。如恒河沙無(wú)量世界,沙與世界皆空,唯是名相?。故修佛需不執(zhí)著于“能見(jiàn)”與“所見(jiàn)”,五眼本自一體,實(shí)無(wú)眼可得?。見(jiàn)眾生心念如恒河沙數(shù),即知諸心非心,唯是空性顯用?。過(guò)去未來(lái)皆不可得,唯當(dāng)下心不執(zhí)住于相,即是修佛境界。故了然為詩(shī)曰:
明月照大江,不著耀明光;
江水亮晶晶,交融自無(wú)相?。
風(fēng)過(guò)傳葉聲,熱氣是飯香;
放下看清心,圓滿(mǎn)?佛眼藏。
了然偈頌:
五眼同體觀道明,三心了斷萬(wàn)法空; 恒沙無(wú)數(shù)象無(wú)限,返本還原歸太真;
如來(lái)普照觀宇宙,三界十方盡包容;
室窗凈明人能看,眼體晶明心法通;
安心自宅蓮花界,妙智慧光即大乘。