Wang Fanwen
By Ulugbek Esdaulat
The Queen of the Silk Road Poetry,
Her poems come from the depths of the centuries.
Her soul is made of silk,
In her heart is the light of the Moon and the Sun!
06.11.2025
G.Xian
《題贈(zèng)王芳聞》
作者:烏魯克貝格·耶斯道勒特（哈薩克斯坦）
曹誰(shuí):譯
王芳聞，絲綢之路的詩(shī)歌女王
她的詩(shī)來(lái)自幾個(gè)世紀(jì)的深處
她的靈魂由柔美的絲綢制作
她的心由月亮和太陽(yáng)的光構(gòu)成！
2025.11.6于西安
【作者簡(jiǎn)介】：
烏魯格貝克·耶斯道勒特（Ulugbek Yesdaulet），男，是哈薩克斯坦杰出詩(shī)人、劇作家、翻譯家、公眾人物，哈薩克斯坦共和國(guó)國(guó)家獎(jiǎng)獲得者、大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)勛章得主。他是哈薩克斯坦作家協(xié)會(huì)原主席、突厥語(yǔ)作家協(xié)會(huì)主席。哈沙克斯坦阿拜國(guó)際詩(shī)歌節(jié)主席。
1954年4月出生于哈薩克斯坦東部的扎伊桑地區(qū)。他畢業(yè)于莫斯科大學(xué)新聞系，并在俄羅斯高爾基大學(xué)學(xué)習(xí)文學(xué)課程。他的第一本書(shū)是在他20歲時(shí)出版的。1982年，他加入蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)和哈薩克斯坦作家協(xié)會(huì)。烏魯格貝克曾經(jīng)獲得哈薩克斯坦青年聯(lián)盟獎(jiǎng)（《白色商隊(duì)》，1985年），阿拉斯文學(xué)獎(jiǎng)（《扎曼艾》，1999年），哈薩克斯坦共和國(guó)國(guó)家獎(jiǎng)（《感覺(jué)書(shū)》，2002年），哈薩克斯坦榮譽(yù)藝術(shù)家（2013年）等數(shù)十個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。他是哈薩克白詩(shī)和自由詩(shī)的創(chuàng)始人。2011年出版了兩卷本的詩(shī)集，于2014年在Kazygurt出版社出版了三卷本的詩(shī)選和五卷本的作品選。
曾多次受邀訪問(wèn)中國(guó)，受到中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席鐵凝的熱情接待。
