煩請讀者朋友幫忙點擊文后“贊賞”后面的廣告
虎兕相逢大夢歸
作者：李鐵
在“元春的判詞”中，最后一句話是“虎兕相逢大夢歸”，其中對“虎兕相逢”的解釋千奇百怪。
最常見的是按《辭海》來解釋，認為兕是中國古代傳說中的一種猛獸，類似犀牛，生活在水里?；⒁卜浅疵停瑑煞N兇猛動物一見面肯定打起來。這有可能喻示著殘酷的宮斗，元春在宮中遇到兇猛的對手，她失敗以后，就“大夢歸”了。
其實，《辭?！穼@個字的解釋并不完全。唐朝有個著名詩人叫駱賓王，他的詩中有“壯志凌蒼兕”一句，是說自己的雄心壯志比蒼兕還高遠。很顯然，這個蒼兕在高空，而不是在水里。
“虎兕”二字是個固定的詞組，老子用過，《論語》里也有?！盎①钕喾辍币辉~應來源于明末清初吳梅村的詩句，說的是寧古塔地方景象。
寧古塔是清朝滿族的主要發(fā)祥地之一，清軍入關后，這里就成了著名的流放地。順治末年江南科場案發(fā)，著名詩人吳兆騫被流放到寧古塔23年，對那里惡劣的自然環(huán)境深有體會，可能給母親寫信時，經(jīng)常說起那兒到處都有猛虎和蒼兕。但他說的蒼兕是指一種山鷹，清朝時很可能是指海冬青，這跟唐朝駱賓王所寫蒼兕是一個意思。
同時代的詩人吳梅村想救他，多方活動，還寫了一首《悲歌贈吳季子》的雜言古詩，其中就有“前憂猛虎后蒼兕”的句子。
由于寧古塔是清朝主要發(fā)源地，曹雪芹的“虎兕相逢”因此也代指清宮。他的意思是石頭秦紅玉到了清宮以后，很快就“斬情歸水月”了。這跟宮斗一點關系也沒有，后人大概是電視劇看多了。
但不管怎么理解，“虎兕相逢”字面意思完全都是能說通的。而很多版本又莫名其妙把它改成“虎兔相逢”。各抄本中，除了《楊藏本》和《己卯本》，都是這么改的，《己卯本》后來也有人改成“虎兔”。
我一看見“虎兔相逢”幾個字就想發(fā)笑，有時能笑出聲。“虎兕”二字老子、孔子都用過，甚至乾隆皇帝也用過，為什么曹雪芹就不能用呢？
什么叫“虎兔相逢”？屬虎的和屬兔的一相逢，元春就“大夢歸”了？那元春是屬虎還是屬兔？
還有人認為，“虎兔相逢”指的是虎兔相逢之年，據(jù)推算，雍正元年是兔年，“虎兔相逢”是指康熙死了雍正即位的時候。但這種說法是難以自圓其說的，它忽略了曹雪芹為“閨閣昭傳”的本意。
不過，“虎兕”確實不是一個常用詞，如果學力不足，很可能不知道這個詞。抄書人誤把“虎兕”寫成“虎兔”，也情有可原。
文/李鐵
編輯/王孝付
作者近照
作者簡介：作者李鐵，1993年中國人民大學新聞專業(yè)碩士畢業(yè)，在甘肅新華社分社擔任10年一線記者，熟悉西北5省特別是甘肅一草一木，冒著生命危險去過甘肅很多偏遠地方，2002年到北京工作至今。
王孝付簽名售書:王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實主義長篇小說《江南新夢》于2019年1月由天津人民出版社出版，書價58元，另加郵費10元。另有少量長篇歷史小說《白衣卿相——柳永》,售價38元,另加郵費10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首??；兩本書一起買，只收12元郵費，合計108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價值，值得珍藏。欲購書者請加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購書”字樣）?；蛘唿c擊下面“閱讀原文”進入購買?；蛘唿c購買直接網(wǎng)上購買。
批判現(xiàn)實主義長篇小說《江南新夢》梗概：該書是一部批判現(xiàn)實主義小說，故事發(fā)生在上個世紀之末的江南小城，是一部中國版的《茶花女》和《復活》式的悲劇故事。作品通過男女主人公的悲劇人生，透視了當今市場經(jīng)濟社會中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說規(guī)模30余萬字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實主義作品。
長篇歷史小說《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞。”柳永滿腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過是一個屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無數(shù)后人追憶……本書以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動線索和命運起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時，又生逢其時的落魄詞人的藝術形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學》是開放性純文學電子刊物，守住文學最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園?，F(xiàn)面向全國（海內(nèi)外）華人作家、詩人、編劇、**家等文學愛好者征稿。
煩請讀者朋友幫忙點擊文后“贊賞”后面的廣告
