中國(guó)雨巷文學(xué)社
在地書寫的文學(xué)——
在2025世界華文微型小說(shuō)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上的發(fā)言
作者： 張奧列（澳洲悉尼）
2025年10月31日在杭州開幕的世界華文微型小說(shuō)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
我沒看過(guò)這次評(píng)獎(jiǎng)的微型小說(shuō)，不好說(shuō)什么。但好的微型小說(shuō)，我認(rèn)為必須是既短又長(zhǎng)。短是文體，是形式，長(zhǎng)是意涵，就是在極短的篇幅內(nèi)表達(dá)意味深長(zhǎng)的內(nèi)容，讓人回味。
既然這次評(píng)獎(jiǎng)的海外華文作家的作品，我就談?wù)勗诘貢鴮懙脑掝}。我不知道這些作品的內(nèi)容是什么，但表現(xiàn)海外生活應(yīng)該是一個(gè)主要內(nèi)容。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，海外生活就是移民的異域生活。
移民，就是一種遷徙與流動(dòng)。移民文學(xué)，就是在流動(dòng)與跨界中，在地與回望中，書寫自己體驗(yàn)的人生故事。在地和回望，這種二元構(gòu)架的元素必然滲透于筆下。移民作家在新的視野下可以講好故鄉(xiāng)的故事，也可以講好新鄉(xiāng)的故事，更可以是故鄉(xiāng)新鄉(xiāng)兩種元素的交集。但書寫會(huì)有個(gè)側(cè)重點(diǎn)，是著重寫故鄉(xiāng)還是新鄉(xiāng)，你故事的重點(diǎn)不一樣，視點(diǎn)也會(huì)不一樣。因?yàn)槟愕年P(guān)注點(diǎn)不一樣，思考點(diǎn)不一樣，所以要表達(dá)的意向也會(huì)有所不同。
側(cè)重于在地還是回望，作家可以有自己的選擇。但既然生活在海外，寫作于海外，表現(xiàn)自己眼中的海外生活理所當(dāng)然。因?yàn)楹Ｍ獾倪@些人和事，都與你的生活息息相關(guān)，與你的情感共鳴，與你的精神共振。本土化的在地書寫，更接地氣，可以跳出過(guò)往的生活經(jīng)驗(yàn)，把人生故事放進(jìn)社會(huì)地理的脈絡(luò)中，與本土化的溫度氣味互動(dòng)和呼應(yīng)。
海外作家已大多由當(dāng)初外來(lái)的“他者”，轉(zhuǎn)型為落地生根本土化的“我者”，其創(chuàng)作視點(diǎn)也由故鄉(xiāng)移情新鄉(xiāng)，關(guān)注當(dāng)?shù)?，融合歷史記憶與當(dāng)下經(jīng)驗(yàn)，探尋多元社會(huì)、多元文化、多元觀念下，海外華人追夢(mèng)路上的精神歸屬。在地書寫，不只是“寫地方”，而是讓地方成為作品的血肉和靈魂，以海外華人的眼光和心態(tài)，以開放性的思維，講好新鄉(xiāng)的故事，顯示了一種心靈自由的書寫態(tài)度。
身為國(guó)際新移民華文作家筆會(huì)會(huì)長(zhǎng),作者登臺(tái)作主旨發(fā)言
華文作家有不同的區(qū)域形態(tài)。在地書寫，就是尊重區(qū)域形態(tài)的審美的包容性，價(jià)值觀念的多樣性，避免思維的劃一性，力求打破華語(yǔ)文學(xué)的同質(zhì)化，走出中國(guó)文學(xué)的同溫層。在地書寫，題材雖然具有地域性，但探尋新的生活方式、新的價(jià)值觀念，就是一種開放性思維。華人作家當(dāng)然會(huì)有華人心態(tài)、華人視角，但寫作中你不能老想著自己是華人，為華人而寫，而應(yīng)站在世界公民的角度，為人類而表達(dá)自己對(duì)世界的認(rèn)知，才有題材的超越性。海外作家既站在所在國(guó)公民的視界看本土，同時(shí)也是以世界公民的意識(shí)看世界，在重新審視道德觀價(jià)值觀中，不再拘泥于一種文化氛圍內(nèi)的愛恨情仇和生存之道，而是展示多元世界下更通透更灑脫的人生觀。所以，講好新鄉(xiāng)的故事，其實(shí)也是以文明世界的公民意識(shí)，書寫包括華人洋人在內(nèi)的開放性的世界公民的故事。這使在地書寫具有了地域的超越性。
從客體走向主體，從凝視故鄉(xiāng)轉(zhuǎn)向深耕新鄉(xiāng)，以公民意識(shí)參與所在國(guó)多元文化的建構(gòu)，以審美創(chuàng)造重塑海外華人的精神特質(zhì)及文化身份，這就是海外作家在地書寫的追求及其意義所在。
（2025.11. 2于杭州）
來(lái)自世界各地的華文作家、評(píng)論家在會(huì)上合影。與會(huì)者可謂名家云集
作者簡(jiǎn)介：
張奧列：出生于廣州，北京大學(xué)文學(xué)學(xué)士。曾就讀北京魯迅文學(xué)院，1988年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，曾任廣東省作家協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，1991年底移居澳大利亞，一直從事華文媒體工作。曾任悉尼中文日?qǐng)?bào)副總編輯，現(xiàn)為國(guó)際新移民華文作家筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)，世界華文文學(xué)聯(lián)會(huì)常務(wù)理事。
在中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣出版?zhèn)€人著作《文學(xué)的選擇》《藝術(shù)的感悟》《悉尼寫真》《澳洲風(fēng)流》《澳華文人百態(tài)》《澳華名士風(fēng)采》《飛出悉尼歌劇院》《澳華文學(xué)史跡》《故鄉(xiāng)的云，異域的風(fēng)》《當(dāng)黑發(fā)黑眼遇上金發(fā)碧眼》等十余種。先后獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)莊重文文學(xué)獎(jiǎng)，廣東省首屆文學(xué)評(píng)論獎(jiǎng)，澳洲華文杰出青年作家獎(jiǎng)，臺(tái)灣僑聯(lián)海外華文著述獎(jiǎng)學(xué)術(shù)論著第一名、海外華文小說(shuō)佳作獎(jiǎng)、海外華文散文佳作獎(jiǎng)，世界華文文學(xué)優(yōu)秀散文獎(jiǎng)、中國(guó)新移民文學(xué)優(yōu)秀創(chuàng)作獎(jiǎng)、全球華人散文大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)等。
投稿須知：
1.本刊為公益平臺(tái)，歡迎公益投稿。
2.投稿作品必須是作者原創(chuàng)作品，嚴(yán)禁抄襲，文責(zé)自負(fù)。
3.投稿作品必須是作者投首發(fā)作品。
4.本平臺(tái)刊發(fā)文學(xué)作品：詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、報(bào)告文學(xué)、文學(xué)評(píng)論，書法、繪畫等。
5.投稿作品一經(jīng)刊登，本刊以及中國(guó)雨巷文學(xué)社所屬機(jī)構(gòu)均有使用、出版之權(quán)利。
6.投稿作品7日后未刊登，作者可自行處理，本刊概不退稿。
投稿須提供：
1.文本、2.作者簡(jiǎn)介、照片
3.朗誦者簡(jiǎn)介、照片，4.誦讀音頻、視頻
投稿聯(lián)系熱線：13306500910
中國(guó)雨巷文學(xué)社
首席顧問：黃健 、特別顧問：周紹志
顧問：毛建一、 鄧國(guó)安、徐勤 、徐忠友
海外顧問：鄧瑛（德國(guó)）、王靜（英國(guó)）
社長(zhǎng)：陳繼業(yè) 社長(zhǎng)助理：李曉
副社長(zhǎng)：孫建勝（兼秘書長(zhǎng)）
副社長(zhǎng)：劉虹、王木清
雨巷文學(xué)編輯部
總編：陳繼業(yè)（兼）
主編：韓菜菜、朱雙碧
本期編輯：陳繼業(yè)
（2025年 11月13日）
