【原文】?魯有兀(wù)者叔山無趾,踵(zhǒng)見仲尼。仲尼曰:“子不謹(jǐn),前既犯患若是矣。雖今來,何及矣!”無趾曰:“吾唯不知務(wù)而輕用吾身,吾是以亡足。今吾來也,猶有尊足者存,吾是以務(wù)全之也。夫天無不覆,地?zé)o不載,吾以夫子為天地,安知夫子之猶若是也!”孔子曰:“丘則陋矣。夫子胡不入乎,請講以所聞!”無趾出??鬃釉唬骸暗茏用阒?!夫無趾,兀者也,猶務(wù)學(xué)以復(fù)補(bǔ)前行之惡,而況全德之人乎!”
無趾語老聃(dān)曰:“孔丘之于至人,其未邪(yé)?彼何賓賓(bīn)以學(xué)子為?彼且蘄(qí)以諔詭(chù guǐ)幻怪之名聞,不知至人之以是為己桎梏(zhì gù)邪?”老聃曰:“胡不直使彼以死生為一條,以可不可為一貫者,解其桎梏,其可乎?”無趾曰:“天刑之,安可解!”
【譯文】
魯國有個被砍去腳趾的人,名叫叔山無趾,靠腳后跟走路去拜見孔子??鬃訉λf:“你極不謹(jǐn)慎,早先犯了過錯才留下如此的后果。雖然今天你來到了我這里,可是怎么能夠追回以往呢!”叔山無趾說:“我只因不識事理而輕率作踐自身,所以才失掉了兩只腳趾。如今我來到你這里,還保有比雙腳更為可貴的道德修養(yǎng),所以我想竭力保全它。蒼天沒有什么不覆蓋,大地沒有什么不托載,我把先生看作天地,哪知先生竟是這樣的人!”孔子說:“我孔丘實在淺薄。先生怎么不進(jìn)來呢,請把你所知曉的道理講一講。”叔山無趾走了??鬃訉λ牡茏诱f:“你們要努力啊。叔山無趾是一個被砍掉腳趾的人,他還努力進(jìn)學(xué)來補(bǔ)救先前做過的錯事,何況道德品行乃至身形體態(tài)都沒有什么缺欠的人呢!”
叔山無趾對老子說:“孔子作為一個道德修養(yǎng)至尚的人,恐怕還未能達(dá)到吧?他為什么不停地來向你求教呢?他還在祈求奇異虛妄的名聲能傳揚于外,難道不懂得道德修養(yǎng)至尚的人總是把這一切看作是束縛自己的枷鎖嗎?”老子說:“怎么不徑直讓他把生和死看成一樣,把可以與不可以看作是齊一的,從而解脫他的枷鎖,這樣恐怕也就可以了吧?”叔山無趾說:“這是上天加給他的處罰,哪里可以解脫!”
【感悟】
1. 自我救贖與成長的力量:叔山無趾雖身體殘缺,失去腳趾,但他并未因此沉淪。他深知自己曾因不識事理而犯錯,如今來到孔子處,是帶著對更高道德修養(yǎng)的追求,想要竭力保全比雙腳更可貴的內(nèi)在品質(zhì)。這啟示我們,無論身處何種困境,遭受何種挫折,只要有自我救贖的意識和努力進(jìn)學(xué)的決心,就能夠不斷成長,彌補(bǔ)過去的過錯,實現(xiàn)自我提升。
2. 不應(yīng)以貌取人,應(yīng)重視內(nèi)在品德:孔子最初見到叔山無趾,因其身體的殘缺而先入為主地認(rèn)為他過去不謹(jǐn)慎,即便現(xiàn)在來也無法挽回過去。然而,叔山無趾所展現(xiàn)出的對道德修養(yǎng)的追求和深刻見解,讓孔子意識到自己的淺薄。這提醒我們,在與人交往和評價他人時,不能僅僅依據(jù)外表或過去的經(jīng)歷,而應(yīng)更加關(guān)注他人的內(nèi)在品德和精神追求,避免因片面判斷而錯失與優(yōu)秀之人交流學(xué)習(xí)的機(jī)會。
3. 對名利的正確態(tài)度:叔山無趾認(rèn)為孔子追求奇異虛妄的名聲,將其視為束縛自己的枷鎖,而老子提出讓孔子看淡生死、齊一是非以解脫枷鎖,叔山無趾卻指出這是上天對孔子的處罰,不可解脫。這反映出不同人對名利的看法差異。在現(xiàn)實生活中,我們也常常面臨名利的誘惑,過度追求名利往往會讓人陷入束縛和痛苦之中。我們應(yīng)該正確看待名利,不被其左右,保持內(nèi)心的自由和寧靜,追求真正有價值的東西。
【總結(jié)】
這則寓言通過叔山無趾與孔子、老子的對話,展現(xiàn)了不同人物對于道德修養(yǎng)、名利以及人生困境的看法。核心要義在于強(qiáng)調(diào)內(nèi)在品德的重要性,倡導(dǎo)人們不應(yīng)因外在的殘缺或過去的錯誤而放棄自我提升;同時,對追求虛妄名聲的行為進(jìn)行了批判,指出這種追求如同枷鎖,束縛人的心靈;還探討了如何解脫這種束縛,不過也暗示有些束縛或許是難以擺脫的,需要人們以正確的心態(tài)面對。