【臨清頭條】總第846期。運(yùn)河名城，山東臨清，江山如此多嬌，運(yùn)河浪花真好。每篇文章闡明一個道理，每首詩歌突出一個主題，雅俗共賞，怡情益智，啟迪人生。請大家分享。
【詩詞故事】
張繼和《楓橋夜泊》
編發(fā)：韓積蕊（山東）
? ? ? 唐代詩人張繼，湖北襄陽人。張繼博覽有識，好談?wù)?，知治體。唐天寶十二年（公元753年）初時逢開科，拜辭雙親，赴京城長安應(yīng)試，登進(jìn)士，然銓選落第，未能獲得理想的官職。結(jié)果與愿望迥異，那么大的皇榜，竟然沒寫不下“張繼”二字！他險(xiǎn)些被羞愧、沮喪擊倒在地。此時本應(yīng)馬蹄輕疾，衣錦還鄉(xiāng)的他覺得頭暈?zāi)垦＃苌硭周?，踉踉蹌蹌回到小客棧里昏昏沉沉睡了整整一天一夜?/font>
? ? ? 在同行的同窗好友悉心安慰照料下，他的神態(tài)慢慢得以恢復(fù)，但纏繞心頭的痛苦始終難以消失，他想的最多的是如何面對高堂和父老鄉(xiāng)親。在深思熟慮之后決定去江南散心解悶，于是修得家書一封，拜托同窗捎給二老。
? ? ?一日清晨，張繼離開令他傷心的皇城，歷時月余，出秦川，過中原，于霜月上浣到達(dá)吳越地界——蘇州。古人用‘浣’來指代時間是因?yàn)樘拼ㄖ?，官吏十天一次休息沐浴，每月分為上、中、下浣，后借作上旬、中旬、下旬的別稱。
? ? ? 江南多水，吳人上路多以舟船代步。故張繼辭去此前一直雇用的牲畜腳力，選乘一葉扁舟，這樣可站，可坐，更可臥，方便省力。
? ? ?清清地大運(yùn)河水在這里流速很慢，不仔細(xì)看還以為沒有流淌。岸邊有不少楓樹，樹齡皆在百年之上，樹冠猶如一頂頂巨傘撐在運(yùn)河邊。巴掌狀的楓葉經(jīng)不起秋霜侵襲，變得通紅。
? ? ? ? 張繼無心欣賞這秋天里靚麗色彩，緩緩邁步向前，不一會便上了一座石拱橋。這橋雖然修造的不夠豪華但顯古樸，也不失大氣。正面橋欄下方的石板上中規(guī)中矩的刻著兩個大字“楓橋”，橋的拱頂高出河面足有兩丈余，想來不會影響船只通過。? ? ? 他站在楓橋上舉目向東望去，楓橋鎮(zhèn)出現(xiàn)在視野里。鎮(zhèn)子不大，運(yùn)河把幾百戶人家一分為二，悄悄地穿了過去。鎮(zhèn)上房屋多為粉墻黛瓦，也間有草屋。有的屋頂煙囪中青煙裊裊升起，至稍高時隨著晚風(fēng)慢慢散去。? ? ? ?
? ? ? ?依河的房屋稍微高大些，看樣子是店鋪。掛在臨街門前的酒幌子在微微飄蕩，似有招手?jǐn)埧椭狻５赇侀T有的燈籠已經(jīng)點(diǎn)亮，泛出一片片淡淡米黃色光影。隔著店鋪不寬的街道那邊是碼頭，幾只小船靜靜地靠在旁邊。
? ? ? 他的目光向南望去，一座不大的寺廟坐落在不遠(yuǎn)處。琉璃瓦、金黃墻鮮亮入目，寺門緊閉著，無法看清山門匾額上鐫刻的寺廟名稱。他正想著下橋前往察看究竟時，一老者路過橋上，便向前一小步打拱問道：“請問老伯，那座寺廟的名稱是什么？”他在說話的同時手臂指向寺廟。
? ? ?老者隨意答道：“寒山寺?！?/font>
?“寒山寺，寒山......”
? ? “是寒山寺，寺院由寒山和尚主持?！崩险哌呑哌呎f。
? ? ?在繼續(xù)他自言自語著，想到道謝時，老者已經(jīng)走遠(yuǎn)了。
? ? ? 張繼在沉思中抬起頭給艄公應(yīng)答了一聲放開腳步下橋回到船上。只見幾碟小菜擺在小桌上，外加兩碗米飯，一壺老酒。
? ? ? 晚飯畢，艄公收拾好餐具后回艙內(nèi)先睡，張繼在船板上仍舊坐著。
? ? ?天已經(jīng)全黑，岸上的楓樹失去紅色，變成剪影，附近水面上亮著幾盞漁火，不多的幾顆星星散亂的掛在天幕上散著寒光，西斜到太湖方向的上弦月一副意興闌珊的樣子，幾乎發(fā)不出光來，即將落到楓樹背后去了。
? ? ?楓橋鎮(zhèn)睡了，楓橋睡了，大運(yùn)河睡了，小船睡了，老艄公睡了，連月牙兒也要睡了，唯有張繼沒有一點(diǎn)睡意，繼續(xù)耗著心中那盞燈的油。
? ? ?十年艱辛，父母期待，考場失意，一樁樁事猶如萬根芒刺扎心，隱隱作痛。夜在繼續(xù)著折磨張繼。
? ? ? 突然，岸邊楓樹上傳來幾聲烏鴉的啼叫，并伴隨著翅膀拍打聲，片刻后又安靜如初。
? ? ? ? 張繼想，烏鴉也會有驚魂之事？就算是誰驚動了它，可現(xiàn)在又平安無事，重新入睡，可自己呢？
? ? ? ? 格外純凈、悠揚(yáng)的鐘聲傳了過來，毫無顧忌的撞擊著他的心靈。人常說晨鐘暮鼓，但這座寺廟為何會在半夜撞鐘呢，莫不是專門對他這個不眠者敲響警鐘？傍晚那位老伯告知的“寒山寺”三個字又在他的心海里回蕩著。寒山，寒山，為什么不是暖山呢？也許是當(dāng)年那個和尚入主這座寺廟時就預(yù)測到日后有心冷者到這里發(fā)呆而特意為自己起的法名，如真是這樣，豈不是雪上加霜！也許那位寒山和尚知道這時候有一位無眠的遠(yuǎn)客在附近焦慮不安，故敲響大鐘予以告誡。
? ? ? ?夜更深了，氣溫較白天降了許多，秋霜無情地落在這位失意者的身上，他感到鬢角上有些濕冷。他還是沒有睡意，不想進(jìn)船艙歇息。
? ? ? 突然間，楓橋、寒山寺、鐘聲、紅楓、秋霜、彎月、漁火、鳥鳴以及失眠等詞匯瞬間涌現(xiàn)張繼的心頭。落第之苦讓他百感交集，激發(fā)了他的創(chuàng)作靈感，可謂是文思泉涌。
? ? ? 只見他急忙轉(zhuǎn)身在艄公的小爐子旁找到火鐮，把浸過藥水后晾干的棉花和火石并在一起用火鐮猛烈撞擊，待濺起的火星點(diǎn)燃藥棉后，乘勢連吹兩口氣藥棉冒出火苗點(diǎn)燃一旁的油燈。又進(jìn)船艙取出筆墨紙硯，研好墨，攤平紙張，奮筆疾書如下：
七言絕句
《楓橋夜泊》
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
? ? ? 剛寫完，還沒有來得及晾干紙上的濕墨，只見張繼的淚珠雨點(diǎn)般滴到紙上。他內(nèi)心充滿了孤獨(dú)和憂愁，在詩中表達(dá)了自己對人生的感慨和對未來的迷茫。
? ? ? 落第才子張繼夜宿蘇州楓橋，百感交集，吟詩一首，名垂千古。
【譯文】
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
【拓展閱讀及賞析】
? ? ? 唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》不僅使自己名留千古，而且，也使“寒山寺”名揚(yáng)中外，成為遠(yuǎn)近馳名的游覽勝地。
? ? ? 唐代高仲武編《中興間氣集》下卷收錄張繼此詩，題名為《夜泊楓江》。宋代李昉等編《文苑英華》收入此詩，詩題作《楓橋夜泊》。
? ? ? 唐朝安史之亂后，張繼途經(jīng)寒山寺時寫下這首羈旅詩。此詩精確而細(xì)膩地描述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現(xiàn)出來，是寫愁的代表作。
? ? 這首七言絕句，全詩句句形象鮮明，可感可畫，句與句之間邏輯關(guān)系又非常清晰合理，內(nèi)容曉暢易解。
【寒山寺簡介】
? ? ? ?寒山寺位于江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)寒山寺弄24號。
? ? ? 寒山寺曾是中國十大名寺之一，始建于南朝蕭梁代天監(jiān)年間（公元502～519年），初名“妙利普明塔院”。寺院占地面積約1.3萬平方米，建筑面積三千四百余平方米。 寒山寺殿宇大多為清代建筑，主要有大雄寶殿、藏經(jīng)樓、鐘樓、碑廊、楓江樓、霜鐘閣等。
? ? ?寒山寺自從唐代詩人張繼題了《楓橋夜泊》一詩后，該寺便聞名天下。寒山寺佛像雕塑別具一格，碑刻藝術(shù)天下聞名，碑廊陳列著歷代名人岳飛、唐伯虎、董其昌、康有為等人的詩碑，其中當(dāng)推晚清俞樾書張繼詩碑最為著名。
【平臺主編簡介】
? ? ? 韓積蕊，筆名寒冰，山東臨清人。民盟盟員、山東省作協(xié)會員、山東省五老志愿者，聊城市老教師宣講團(tuán)成員、京杭書院宣講團(tuán)成員、臨清市作協(xié)顧問、市關(guān)工委傳統(tǒng)文化宣講團(tuán)成員、市委宣傳部理論講堂(電視臺)宣講人，市宣講專家團(tuán)成員，市老年大學(xué)古典文學(xué)講師。
《都市頭條·運(yùn)河浪花》文學(xué)平臺認(rèn)證主編，聊城市關(guān)工委先進(jìn)個人。
1988年開始寫作，編撰六部書稿(120萬字)，出版三部。著書立說搞講座，發(fā)揮余熱做公益。
【運(yùn)河浪花】
鐘情翰墨.筆耕不輟
特邀顧問:馮喆
文史顧問:文博 鴻濤
總編:運(yùn)河浪花
主編:寒冰
美編:玉玲
校對:凌云
編審:冰凌齋主人
編委:立誠 圣杰
