無將（jiāng）大車，祇（zhǐ）自塵兮！無思百憂，祇自疧（qí）兮！
無將大車，維塵冥（míng）冥！無思百憂，不出于熲（jiǒng）！
無將大車，維塵雍（yōng）兮！無思百憂，祇自重兮！
釋譯：
無將（jiāng）大車，祇（zhǐ）自塵兮！無思百憂，祇自疧（qí）兮?。▽ⅲ悍龀?，推。大車：牛拉的載重車。祇：通“只”。疧：憂病。《箋》云：“以喻大夫而進舉小人，適自作憂累，故悔之?！保┎灰颇谴筌?，只會讓自己沾染上灰塵！不要想那些煩心事，白白落得心力憔悴！
無將大車，維塵冥（míng）冥！無思百憂，不出于熲（jiǒng）?。ňS：發(fā)語詞。冥冥：昏暗貌?！豆{》云：“冥冥者，蔽人目明，令無所見也。猶進舉小人，蔽傷己之功德也?！睙猓和ā熬肌?，光明?！豆{》云：“思眾小事以為憂，使人蔽闇（通“暗”）不得出于光明之道?！保┎灰颇谴筌?，只會讓自己沾染上更多的灰塵！不要想那些煩心事，以免在幽蔽在黑暗中不見光明。
無將大車，維塵雍（yōng）兮！無思百憂，祇自重兮！（雍：通“壅”，阻塞，遮蔽。重：加重。）不要推那大車，灰塵將會把你完全淹沒！不要想那些煩心事，只會讓憔悴的自己愈加憔悴。
賞析：
《毛詩序》：“《無將大車》，大夫悔將小人也?！薄豆{》云：“周大夫悔將小人。幽王之時，小人眾多，賢者與之從事，反見譖（zèn）害，自悔與小人并?！?/div>
詩人以“無將大車”起興，在于闡明這樣一個道理：有些人是不可隨便幫忙的，弄不好會招惹上是非，反倒給自己造成身心傷害。像跌倒在地，被人扶起后反誣人家付醫(yī)療費的；指示下屬違法亂紀，有了好處自己全占，出了問題全部推掉的；在朋友的提攜下一步步走向成功，之后又將朋友一腳踢開的，都屬于這種情況。這種人有共同之處，就是缺乏做人的基本準則，沒有道德底線，自私自利、忘恩負義。
第二、三章在結構上與第一章完全一樣，只是稍稍換了幾個字，卻層層遞進，讓作者心中的抑郁成蓬勃之勢，給人強烈沖擊。例如，“維陳冥冥”較 “祇自塵兮”，蒙塵程度有所加深；與之對應的， “不出于熲”側重于心理上的折磨，較“祇自疧兮”這種身體上的病痛，也有所加深?！熬S塵雍兮”較“維陳冥冥”蒙塵程度更深；與之對應的 ，“祇自重兮”則包含了身體和心理的雙重傷害，更加嚴重了。
這首詩除給我們要守住本分、保護好自己、不可隨便幫助別人的啟示之外，還促使我們去思考：如果正直善良的人得不到好報，反而那些奸佞無恥的小人大行其道，那一定是社會禮崩樂壞，教育出現了嚴重問題。
出自這首詩的成語：無將大車、無思百憂
?
講師簡介
?董杰，男，1958年生，中學高級教師。曾任河間一中校長助理副書記，河間二中書記校長，河間教育局副局長，河間市人大常委，中國教育督導學會會員?，F任河間詩經詩社社長，河間詩經高級中學副校長、河間婚姻家庭協(xié)會書記會長，滄州國學院學術委員會副主任，滄州市教育局研學實踐工作顧問，西柏坡紅色教育學院客座教授。
?
?講師簡介
韓愛華，1969年生，畢業(yè)于河北大學，現為河間市行政審批局職工。熱愛文學和寫作，發(fā)表過多篇散文和小說。近幾年來，對《詩經》產生濃厚興趣，樂此不疲。愿以我們平白的解讀，帶您走進至善至美的《詩經》殿堂，感受傳統(tǒng)文化的魅力。
?
主播簡介
點點，內蒙古通遼市的一名退休教師，中共黨員，在三尺講臺上工作了四十年。退休以后，用朗誦，唱歌，讀書來充實自己的業(yè)余生活。我誦讀，我歌唱，我快樂！
?
?編輯 審核：惠玲玲 白公平
美編：惜緣
總編 制作：瀛洲居士
刊頭題字：胡勝利 胡興民 倪進祥
圖標制作：侯五愛 楊敬信
圖片音頻源自網絡
投稿請加總編微信
舉報
