軍旅書法家王成志同志揮毫紀(jì)念中華民族傳統(tǒng)節(jié)氣【小雪】
今日小雪節(jié)氣，是中華民族傳統(tǒng)二十四節(jié)氣中的第20個(gè)節(jié)氣，冬季第2個(gè)節(jié)氣，時(shí)間在每年公歷11月22或23日，即太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)240°時(shí)。小雪是反映降水與氣溫的節(jié)氣，它是寒潮和強(qiáng)冷空氣活動(dòng)頻數(shù)較高的節(jié)氣。小雪節(jié)氣的到來(lái)，意味著天氣會(huì)越來(lái)越冷、降水量漸增。
??【小雪節(jié)氣】
??唐-戴叔倫 《小雪》
【原文】
花雪隨風(fēng)不厭看，
更多還肯失林巒。
愁人正在書窗下，
一片飛來(lái)一片寒。
【譯文】
隨風(fēng)飛舞的雪花怎么都看不厭煩，它們飛進(jìn)我的視野，還有更多的雪落在山巒上，落在林間。
我這個(gè)滿懷心事的人正坐在書窗下面，看著雪花飛舞，落一場(chǎng)雪，天氣就要更寒冷幾分。
??宋-黃庭堅(jiān)
《春近四絕句·小雪晴沙不作泥》
【原文】
小雪晴沙不作泥，
疏簾紅日弄朝暉。
年華已伴梅梢晚，
春色先從草際歸。
【譯文】
昨夜飄落的小雪仿佛陽(yáng)光照耀下的沙灘，還未被踩踏成泥。虛掩的簾櫳映射出初日的朝暉。
生命的年華在這樣的冬色里雖然如同梅梢零星的花朵。
但我看到新鮮的春色正在從小草的嫩葉上悄然歸來(lái)。
