汪小波
海棠
（北宋·蘇軾）
東風(fēng)裊裊泛崇光，
香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。
只恐夜深花睡去，
故燒高燭照紅妝。
因盛產(chǎn)香海棠，樂山在明代便有“海棠香國”之美譽。海棠花是美好、吉祥與和諧的象征，更彰顯了樂山的宜居宜業(yè)和文化魅力，1989年市政府將海棠定為市花。在樂山綠心公園和海棠廣場，春天可觀賞到海棠花海的勝景，為樂山這座世界旅游城市增添了無限魅力。當(dāng)您品完了樂山美食，游完了樂山大佛，再去空氣含氧量高、負氧離子多的樂山綠心公園走一走，保您心情舒暢身體健康。
蘇軾曾三次到過樂山。1059年蘇軾父子三人從眉山赴汴京（今開封）途中，乘船途經(jīng)樂山，游覽了凌云山、樂山大佛等地。蘇軾對樂山的一往情深，集中體現(xiàn)在《送張嘉州》詩中，寫下了“頗愿身為漢嘉守，載酒時作凌云游”等名句。蘇軾傳世詩2700余首，詞300余首，以及大量散文書畫；1066年蘇洵去世，兄弟倆扶柩回鄉(xiāng)，途經(jīng)樂山；1068年第三次乘船出川經(jīng)過樂山。難怪蘇軾對海棠情有獨鐘，成就了這首《海棠》詩流傳千古。 ? 
1、東風(fēng)裊裊泛崇光，
東風(fēng)：春風(fēng)。裊裊：微風(fēng)輕輕吹拂之態(tài)。源自屈原《楚辭九歌湘夫人》“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”（湘夫人降臨在北洲上，極目遠眺使人惆悵。秋風(fēng)輕輕吹拂天氣涼，洞庭微波蕩漾樹葉落）。泛：搖動。崇光：高貴華美的光澤，指正在增長的春光。
【翻譯】微微春風(fēng)，輕輕吹拂，春色濃濃，溫暖融融。
2、香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。
香霧：指空氣中夾雜了海棠香氣。源自杜甫《月夜》“香霧云鬟濕，清輝玉臂寒”?？彰桑红F氣輕輕籠罩之態(tài)。南朝齊謝朓《觀朝雨》“朔風(fēng)吹飛雨，蕭條江上來。既灑百常觀，復(fù)集九成臺?？諠魅绫§F，散漫似輕?！薄Ｇ皟删鋵懡铣甑木吧?，寬闊空濛，又略帶一些蕭索冷落。朔風(fēng)可感，卻無影無形，詩人別具匠心地通過可觀可感的雨，把無影無形的朔風(fēng)形象地描寫出來。都城那亭臺樓閣巍然屹立在朝雨之中的情景，生動地呈現(xiàn)在讀者的腦海中。東晉和南朝是中國歷史上士族勢力鼎盛時期，出現(xiàn)了王謝袁蕭四大家族，謝眺就是這四大家族中謝家的后裔，是繼大詩人謝靈運之后，從謝家走出的又一位詩壇上頗具影響力的人物。廊：屋檐下的回廊。轉(zhuǎn)：含義類似于“轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別是圓？”中的“轉(zhuǎn)”。
【翻譯】海棠花香融入空氣朦朧的霧里，月光已繞過了回廊。
3、只恐夜深花睡去，
夜深花睡去：把花比作美人。源自唐玄宗召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，玄宗曰：“是豈妃子醉，真海棠睡未足耳”（哪里是妃子醉了，不過是海棠花還沒睡夠罷了），于是海棠便有了美人的意象。
【翻譯】只是擔(dān)心夜深人靜時，花兒睡著了。
4、故燒高燭照紅妝。
故：于是。紅妝，女子的盛妝，指美女，此處用美女比作海棠。源自《木蘭詩》“阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝”（姐聽說妹回來，對著門戶梳妝打扮），姐妹情深，躍然紙上。
【翻譯】于是點燃蠟燭照亮美麗的海棠。
這惜花之舉，很像白居易的《惜牡丹花》“惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看”，也恰如《古詩十九首》“晝短苦夜長，何不秉燭游”。白居易的惜花詩對后人影響很大，如晚唐李商隱《花下醉》“客散酒醒深夜后，更持紅燭賞殘花”，一直影響到蘇軾的這首《海棠》詩。
【賞析】令人稱道的是，整首詩都沒提到海棠，其含蓄之美，令人嘆為觀止?！皷|風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊”。以春風(fēng)、月光、花香等意象，烘托海棠高潔、嬌美、艷麗的朦朧之美，與夜深人靜的孤寂氣氛，形成強烈的心理感受反差?！爸豢忠股罨ㄋ?，故燒高燭照紅妝”，借用玄宗與貴妃典故，將海棠擬人化為美人，通過“高燭照紅妝”表達對花的憐惜，隱喻對美好事物易逝的挽留和珍視。抒發(fā)了對海棠花的熱愛，語言淺顯，富有浪漫色彩。在貶謫黃州的背景下，本詩暗含對生命短暫和壯志難酬的感慨，以及飽含對生命的贊美。
【體悟】有人講，聰明才能學(xué)好數(shù)學(xué)，但學(xué)好語文則需要更聰明。從識字開始，學(xué)習(xí)語文就需要一生不斷積累，因此，養(yǎng)成終身學(xué)習(xí)的習(xí)慣是必要的，也是必須的。引經(jīng)據(jù)典用典故，需要飽讀詩書，更需要超強的記憶力。對欲學(xué)醫(yī)學(xué)的學(xué)子來說，沒有超強的記憶力，要慎報其志愿。古時有科舉制度，容易做到飽讀詩書。今天學(xué)科眾多，在強調(diào)理工科的情況下，我們已沒有那么多精力像古人一樣了。如果今天寫文章還強調(diào)引用典故，必然影響國人的創(chuàng)新。胡適認為用典故會導(dǎo)致文學(xué)晦澀難懂，影響思想的清晰表達，倡導(dǎo)用白話文取代文言文。然而，今人寫文章，仍喜好引用名人的觀點，這應(yīng)當(dāng)改一改，因為引用過多他人的東西，會約束自己的創(chuàng)新。比如有人寫的學(xué)術(shù)論文，羅列的參考文獻比正文還多。
我們說話、寫文章、做事，最好不要去追求絕對正確，這正如從一個失敗的科學(xué)實驗中，也會意外獲得創(chuàng)新成果一樣。在生活中，當(dāng)然不是要你去挑戰(zhàn)道德和法律，而是應(yīng)該允許有爭議，允許毀譽參半，甚至允許無意義。莊子認為無用往往有大用，開放自由的思想才會迸發(fā)創(chuàng)新想法，創(chuàng)新才會如噴泉般迸發(fā)出來。常見這種情形，某人在重要場合下的發(fā)言，以及教師的賽課，往往要求反復(fù)打磨和無數(shù)人的協(xié)同配合，試圖做到100%的正確和完美，結(jié)果這已不是發(fā)言者和講課者的風(fēng)格了，而是集體的思想，個人創(chuàng)新則消失在其中。 
汪小波，四川省夾江中學(xué)退休教師，四川省特級教師。曾任多屆夾江縣政協(xié)常委、夾江中學(xué)教科室主任。曾獲樂山市優(yōu)秀人才、樂山市優(yōu)秀教師、夾江縣首屆名教師等稱號。發(fā)表論文論著80多篇（部），有多個教育科研課題獲省市成果。
趙文碧，四川省青神縣河壩子人，三蘇文學(xué)社社長、主編，擅長寫散文與地方傳說，代表作品有《火燒玉蟾寺》、《丞相敬師》等，作品常見于《三蘇文學(xué)》微信公眾號、江山文學(xué)網(wǎng)、都市頭條、金榜頭條、美篇、百度等。
個人簡歷
唐小虎，筆名：夢里，酷愛文學(xué)。喜愛散文、歌詞創(chuàng)作?！度K文學(xué)》常務(wù)社長，微信號／wxid_s3otpbxws4pn21，青神縣作家協(xié)會會員。與音樂走廊合作之歌曲《錦繡青神》、《相知相守風(fēng)雨同舟》、《南方的雪》等廣為傳唱。被百度音樂、MVBOX、酷狗等音樂平臺收錄其中。多篇散文作品在省、市級多家自媒體平臺發(fā)表；主要作品：《青神之夜》、《峨眉情緣》、《老家的味道》、《天下太平 人皆向往》、《漢陽時光：一捧江水 半輪詩月》、《桂花香溢 歲月沉香》、《“東方明珠”之印象.白果》、《開放包容之浪漫麗江》、《騰沖之約》、《夢幻瀘沽湖，摩梭走婚俗》、《洱海的風(fēng)令人醉》、《邛海結(jié)緣》等。
三蘇文學(xué)將在每年年底評選當(dāng)年三蘇文學(xué)的優(yōu)秀作者，按投稿量、瀏覽量、評論數(shù)、獲精次數(shù)、上紅榜各占25％，前三名將獲得精美榮譽證書及至尊獎杯，并同時在《三蘇文學(xué)》微信公眾號、都市頭條、金榜頭條、今日頭條、百度等平臺廣泛頒布彰顯榮耀，到時可以做現(xiàn)場頒獎活動。歡迎文學(xué)老師們踴躍參加、積極支持、互相轉(zhuǎn)告。
