鄭光祖雜劇??梅香騙翰林風(fēng)月（旦本）
（脫襯初稿）
楔子【中呂】高下閃賺【賞花時(shí)】楔子兼用。散套首牌。亦入[商調(diào)]。[幺篇]同始調(diào)，用否均可。
×仄平平×厶平△（上），×仄平平×厶平△（上）。×仄仄平平△，平平×仄▲×仄仄平平△。
【中呂】【賞花時(shí)】（魚模韻）（那生他）文質(zhì)彬彬才有余，（和俺這）相府潭潭德不孤，（更怕甚）文不在茲乎？（合著俺）三移（的）孟母，應(yīng)對(duì)不塵俗。
【幺篇】（更壓著漢）宮里尊賢曹大家（家麻），帷幔（底）論文董仲舒。（都則是問）安否意何如，（往復(fù)間）交談（了）數(shù)語，（幾乎間）講遍九經(jīng)書。
第一折：【仙呂】淸新緬貌【點(diǎn)絳唇】首牌。南曲同宋詞；北曲首句起韻，第二句增一韻，分兩句，第四句葉平韻。
×仄平平△，×平×仄△，平平仄△?！霖破狡健?，×仄平平仄△。
【仙呂】（庚青韻）【點(diǎn)絳唇】書喪秦贏，道絕孔圣，坑灰冷。漢代儒生，他每（都撥煨燼）尋跡影。
【混江龍】諸宮調(diào)同，第五、六句須對(duì)。第六句下常增四字句或三字句，必為雙數(shù)，偶句葉平韻。第七句初體為三字句。第七句前可增七字對(duì)句一句。
×平×厶?！疗健霖曝破狡健?。×平×仄，×仄平平△?！霖啤疗狡截曝疲疗健霖曝破狡健??！疗健霖破狡饺ァ鳎疗健霖?，×仄平平△。
【混江龍】（孔安國(guó)傳）《中庸》《語》《孟》，馬融集（《春秋》祖述）著左丘明，（演《周易》）關(guān)西夫子，（治《尚書》）魯國(guó)伏生，（校）《禮記》舛訛楊子云（應(yīng)仄），（作）《毛濤》箋注鄭康成。無過（是闡大）道發(fā)揚(yáng)中正，紀(jì)善言問答詳明。（咱祖父乃）文林華胄，（況外戚是）儒業(yè)簪纓。（哀先相）幾乎絕嗣，（使小姐）振厥家聲。（又何須）懸頭刺股，積雪囊螢。（那里也）齊家治國(guó)，顯姓揚(yáng)名。（但只要）動(dòng)天機(jī)，合天理，識(shí)天時(shí)，順天道，盡天心，知天命。寸陰是競(jìng)，萬理咸精?！?/p>
【油葫蘆】第二句以下變格頗多。第四、五兩句須對(duì)。
×仄平平×仄平△（上），×××、平去平△（上），×平×仄仄平平△，×平×仄平平厶，×平×仄平平厶△?！霖破?，×仄平△。×平×仄平平仄△，×仄仄平平△。
【油葫蘆】小姐（你罷女工）留心（在）九大經(jīng)，（吾）日三省、（則他）那（匆匆節(jié)序又）清明，（這其間）風(fēng)光老盡芳菲景。（今夜個(gè)）月明閑殺秋千影。（你聽波杜鵑聲）到耳清，（聞波梨花香）拂鼻馨。（小姐你把看）書心權(quán)作游春興，（暫離了）三尺短檠燈?！ ?/p>
【天下樂】宋詞不同。諸宮調(diào)末多數(shù)句。
×仄平平×仄平△，平平△，×厶平△，×平仄平平厶平△?！霖破剑霖破健?，×平平厶平△（上）。
【天下樂】（這其間）燕寢夫人夢(mèng)未醒。（樊素到）天明，親負(fù)荊。（比著那終）南山割席學(xué)管寧。（不是我）主意兒（別，啜賺的你）早晚行。（你休辜負(fù)了）鶯花三月景。
【那吒令】前數(shù)句須平分三排。第一、三、五句多作四字句。末句上三字可省。
仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△?！霖啤?。平平去△，×××、×仄平平△。
【那吒令】（搖玎冬）玉聲，（蹴）金蓮步輕；（蹴金蓮）步輕，（踏）蒼苔月明；（踏蒼苔）月明，（浸）凌波襪冷。（九十日）春意濃，〈千金價(jià)）春宵永，端的個(gè)、樂事難并?！均o踏枝】第五句可變?yōu)閮蓚€(gè)四字句。
仄平平△，仄平平△，×仄平平，×仄平平△?！痢痢痢⑵狡桔唐健鳎ㄉ希?，×××、×仄平平△。
【鵲踏枝】（花共柳）笑相迎，（風(fēng)與月）更多情。（醞釀出）嫩綠嬌紅，淡白深青。對(duì)如此、良辰美景，（可知道）動(dòng)騷人、風(fēng)調(diào)才情。
【寄生草】小令兼用。亦入[商調(diào)]。首末兩句對(duì)，中間三句須作鼎足對(duì)。首二句多變?yōu)槲遄志浠蛄终垩?。整齊勻稱，是本曲特點(diǎn)。
平平仄，仄仄平△?！疗健霖破狡桔獭鳎疗健霖破狡桔獭?，×平×仄平平厶△?！疗健霖曝破狡?，×平×仄平平去△。
【寄生草】（此景翰林才）吟難盡，（丹青）筆畫不成。（覷海棠風(fēng)）錦機(jī)搖動(dòng)鮫綃冷，（芳草煙）翠紗籠罩玻璃凈，（垂楊露）綠絲穿透珍珠迸。（池中星有如那）玉盤亂撒水晶丸，（松梢月恰便似）蒼龍捧出軒轅鏡。
【幺篇】換頭必須增句，增句在第四句下，（四字句或）六字句，每句葉平韻。
平平（厶）（△），（×仄平）△，×仄平平△，×仄平平△。×平×、×仄平平△，（×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△?！疗健霖破狡桔獭鳎疗健霖?，×仄平平△。）
【幺篇】（他曲未終）腸先斷，（俺耳才聞）愁越增。（一程程捱）入相思境（應(yīng)平），（一聲聲總）是相思令，一星星、（盡）訴相思病。（不爭(zhēng)向琴操中）單訴著你飄零，（可不道窗兒外）更有個(gè)人孤另。
【六幺序】亦入[中呂]。有[幺篇]換頭，須連用。
平平厶，×仄平△（上），×仄平平△?！霖破狡健鳎霖破狡健??！痢痢?、×仄平平△，×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△?！疗健霖破狡桔獭?，×平×厶，×仄平平△。
【六幺序】（則管里泣孤鳳）琴中語，（怨離凰）指了生。（這公他也不是）個(gè)老（實(shí)）先生。（疏刺剌）竹弄寒聲，（撲簌簌）花墜殘英，忒楞楞、宿鳥屹騰。聽沉（了）半晌空傒幸，靜無人、悄悄冥冥。不是（應(yīng)平）（我）心怯、非（是我）狂性。恰才（嗤的）失笑，暗的吞聲。
【幺篇】換頭必須增句，增句在第四句下，（四字句或）六字句，每句葉平韻。
平平（厶）（△），（×仄平）△，×仄平平△，×仄平平△?！疗健?、×仄平平△，×平×仄平平厶△，×××、×仄平平△?！疗健霖破狡桔獭鳎疗健霖?，×仄平平△。
【幺篇】聽（呀的）門扃，似（擦的）人行，驀的聞聲，魆的潛行，（猛的凝睛，淅的零零，煞的風(fēng)清?！磪s〉元來群花弄影，〈他〉將我來唬一驚。〈這的是〉小姐分明，樊素實(shí)曾，）（搬調(diào)的在）后園中，夤夜閑行。（只恐怕老）夫人知道無干凈，（別）引逗出、半點(diǎn)（兒）風(fēng)聲。（夫人他）治家嚴(yán)肅狠（很）情性。（至少呵有）三十拄杖，（去來波我其實(shí)怕的是你那）七代先靈。
【賺煞】又名[賺煞尾]、[賺尾]。
仄平平，平平厶△，×××、平平厶上△（平）?！霖破狡健鳞躺稀鳎ㄆ剑?，仄××、×仄平平△（上）。仄平平△，×仄平平△，×仄平平
×仄平△（上）?！疗截破健?，×平平去△，×平×仄仄平平△。
【賺煞】（你道信步）出蘭庭，（應(yīng)庭）（院悄人）初靜。靜聽是、彈琴（的）那生。生猜（應(yīng)仄）（咱）無情似有情。情（應(yīng)仄）知咱、甚意來聽。（聽沉罷）過初更，更（闌也休得）消停。停待（甚忙）將那腳步（兒）行。行過那（梧桐樹兒邊金）井（應(yīng)平）。（井闌邊把）身軀兒（掩）映。映著（我這影兒呵，好著我）嫌殺月兒明。
第二折：【大石調(diào)】風(fēng)流蘊(yùn)藉【念奴嬌】套數(shù)首牌。小令兼用。又名[百字令]。與宋詞牌全同。
×平×仄，仄×平×仄，平平平仄△?！霖啤疗狡截曝?，×仄×平平仄△?！霖破狡?，×平×仄，×仄平平仄△?！疗健霖疲破狡截破截啤?。
【大石調(diào)】風(fēng)流蘊(yùn)藉【念奴嬌】（蕭豪韻）驚飛宿鳥，蕩殘紅（撲）簌簌，胭脂零落。門掩蒼苔書院悄。潤(rùn)破紙窗偷瞧（應(yīng)仄）。（這生則為那）一操瑤琴，一番相見，（又）不曾言期約。（似這般）多情多緒，（等閑間早害）得來肌膚（應(yīng)仄）如削。
【六國(guó)朝】套數(shù)首牌。亦可聯(lián)入套中。全曲須作對(duì)句。第五七、六、八句為隔句對(duì)。
×平×仄，×仄平平△?！霖曝破狡剑疗健霖粕稀?。×仄平平仄，×仄平平△?！霖啤疗健?，平平厶上△。×××、平平仄仄，×××、仄仄平平△?！霖曝破狡?，×平平去上△。
【六國(guó)朝】（這生他）不思獻(xiàn)賦，不想題橋。（則）俺那卓文君，（本無心把這個(gè)）漢相如（干）病倒。教（解元）善服湯藥，（把）貴體和凋。（且只占）苦志攻經(jīng)史，（休把那）文章（來）墮落（應(yīng)上）。（你）省可里，胡言亂語。準(zhǔn)教你，夢(mèng)斷魂勞。（著碗來）大的艾焙（應(yīng)平）燒。（把）你來火（應(yīng)平）葬了。
【卜金錢】又名[初問口]。第三句及第六句，可破為兩個(gè)五字句。
×仄平平，×平平去△，×平×仄平平厶△。仄×平，平平厶△，×平×仄平平去△。
【初問口】（不爭(zhēng)你）先輩顛狂，（枉惹的）爵（應(yīng)等）儕恥（應(yīng)平）笑。（你戀著這尾）生期改盡顏回樂。（又不曾）薦枕席，（便指望）同棺槨，（只想夜）偷期不記朝聞道。
【歸塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙呂]。與詞牌[望江南]全同。
平×仄，×仄仄平平△?！霖破狡狡健霖?，×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。
【歸塞北】（則你那）年紀(jì)小，有路到青霄，（有一日名掛在）白玉樓頭龍虎榜，（愁甚么）碧桃花下鳳鸞交，（早掙個(gè)）束帶立于朝。
【雁過南樓】與南曲不同。
×××、×平仄仄△，×××、×仄平平△。×仄平，平平仄△，×××、仄平平仄△?！痢痢?、仄仄平，×××、平平去△，×××、仄平平去△。
【雁過南樓】（呀！他將那）不犯觸、（的）龐兒變了，（將我這）奈搶白、（的）臉兒（應(yīng)仄）難描。（他撲騰騰）怒怎消，（我可丕丕）心頭跳，手腳兒、（滴羞篤速）不知（一個(gè)）顛倒。忙哀告、膝（應(yīng)仄）跪著，強(qiáng)扎掙、剛陪笑。（則被你送了人也）干相思、洛陽年少。
【六國(guó)朝】套數(shù)首牌。亦可聯(lián)入套中。全曲須作對(duì)句。第五七、六、八句為隔句對(duì)。
×平×仄，×仄平平△。×仄仄平平，×平×仄上△?！霖破?/p>
平仄，×仄平平△。×仄×平×，平平厶上△?！痢痢?、平平仄仄，×××、仄仄平平△?！霖曝破狡?，×平平去上△。
【六國(guó)朝】梅香（嗏）省鬧，小姐（哎你）休焦。（你道是那）物件要?dú)w著。（這東西）索尋個(gè)下落。（這須是先）相國(guó)（的）深宅院，（怎敢將小姐）來便搬調(diào)。小姐（是木出嫁的）閨中女，（怎敢把）淫調(diào)（來）戲謔，（至如那）風(fēng)火的夫人性緊，（把我這）壞家門罪犯難招。（請(qǐng)）侍長(zhǎng)快疾行，教奴胎（吃）頓拷?！鞠睬镲L(fēng)】第四、五兩句可并為七字-.句，作“×平×仄仄平平”。
×××、仄×平，×××、仄平仄△，×平×仄×平去△?！疗健霖破狡饺ァ?，仄平平、仄平仄△。
【喜秋風(fēng)】虧你也、用工描。卻不是、無（應(yīng)仄）心草。（恁的般好）門庭倒大（來）惹人笑。我將（這紫香囊待）走向夫人（行）告。（你是個(gè)）女孩兒、（家端的可是）甚為作。【歸塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙呂]。與詞牌[望江南]全同。
平×仄，×仄仄平平△?！霖破狡狡健霖疲疗健霖曝破狡健?，×仄仄平平△。
【歸塞北】請(qǐng)（應(yīng)平）放了，（怎生）向賤妾行（告耽）饒。（你卻不摑綻）我這櫻桃樊素口，（誰敢湯著）你那揚(yáng)柳小蠻腰。（今番）輪到我妝么。
【怨別離】又名[常相會(huì)]。
×平平仄仄平平△，×平平，平仄仄△?！霖破狡狡狡截啤鳎截曝啤?，×仄平平平仄平△。
【怨別離】梅香今日有功勞。（將一個(gè)小小的）機(jī)關(guān)兒，（把你來）完備了。〈有他那親筆）寫的情詞揣（著）吟藁。（呀！）那（里每不）見了。哎！你（個(gè)不了事的呆才可）元來（在這手兒）衛(wèi)（應(yīng)平）搦著。
【歸塞北】又名[望江南]、[喜江南]。亦入[仙呂]。與詞牌[望江南]全同。
平×仄，×仄仄平平△?！霖破狡狡健霖?，×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。
【歸塞北】（這簡(jiǎn)帖兒）方勝小，（見甚景像）便待把香燒。（不爭(zhēng)你這）狂客謹(jǐn)心參尺素，（可待學(xué)）文王下馬拜荊條，（見娘書）信倒看的（應(yīng)平）喬（疑焦）?！緝羝?jī)骸磕┚渲卸嘤茂B字作襯。
×仄平平仄△，×仄平平上（疑無上）△?！疗狡缴希霖破狡健?。平平△，仄×仄△，×仄平平平去平△（上）。平平去△，×平平仄仄平平△。
【凈瓶?jī)骸浚ㄋ胫幔ɡ铮┤耸捤?，（恰便似陽）臺(tái)上（路）迢遙。（他則待）收拾云雨，（怕）泄漏春嬌。（待和你）今宵。（……一句話到我這舌尖上）卻咽了。不（說破）把先生且悶著。（他著我對(duì)你便）低低道，（他教你夜深時(shí)休睡著、）你等（應(yīng)平）、等（應(yīng)平）、等到明朝?！竞糜^音】散套首牌。亦入[仙呂]。[幺篇]同始調(diào)，用否均可。末二句可并一句。
×仄平平×平厶△，×平×、×仄平平△。×仄平平仄仄平△，仄平平▲、×仄平平厶△。
【好觀音】（上復(fù)你個(gè)）氣咽（應(yīng)仄）聲絲張京兆，（他待）填還你、枕剩衾薄，（兒待著）你帽（兒）光光過此宵。（恰正午怎盼的）日頭落（應(yīng)平），（不曾見）這急色（的）呆才料。
【隨煞】散套用。亦入[雙調(diào)]。與[仙呂]、[越調(diào)]不同。此為[隨煞]最初形式，《廣正譜》列為首格。
×仄平平平平厶△，×平×、×仄平平△，×仄平平上平去△。
其二較前格多第三句七字。
×仄平平平平厶△，×平×、×仄平平△?！霖破狡截曝破健?，×仄平平上平去△。
其三較首格多第三句四字。
×仄平平去平上△，×仄平平仄去上△（平）。××仄平△（上），×仄平平上平去△。
按撿驗(yàn)器譜：上去平平去平上（應(yīng)厶）。上去平平上去上。上上上去上。上去平平上平去。（四韻）
【隨煞尾】你聽（那禁鼓）冬冬將（黃）昏報(bào)（應(yīng)上），（等的宅院衛(wèi)沉沉都睡卻。）（悠悠的）聲（應(yīng)上）揭譙樓品畫角，珮（應(yīng)上）（珮的）水滴（銅壺玉）漏敲，（刷刷的風(fēng)飐芭蕉風(fēng)尾搖，厭厭的月上花梢樹影高，悄悄的私出蘭房離繡幕，擦擦的行過欄干上甬道，霍霍的搖動(dòng)珠簾你等著，）（巴巴的）彈（應(yīng)上）響（應(yīng)去）窗欞（恁時(shí)節(jié)的是）俺來了（應(yīng)去）。
《雜劇·?梅香騙翰林風(fēng)月》是元代劇作家鄭光祖創(chuàng)作的旦本戲，屬四折一楔子體制，故事源于唐代裴度報(bào)恩之事。該劇圍繞白敏中與裴小蠻的婚約展開，白持信物求娶時(shí)被裴夫人以兄妹相稱阻撓，侍女樊素（梅香）暗中促成二人相會(huì)，事發(fā)后白赴考中狀元并官拜翰林1
。作品通過主仆協(xié)作突破禮教束縛的情節(jié)，呈現(xiàn)傳統(tǒng)婚約觀念與個(gè)人情感的矛盾，語言風(fēng)格典雅，承襲了元雜劇愛情題材的文采特征。
元四大家之一鄭光祖的元雜劇，?梅香騙翰林風(fēng)月。在歷代傳抄的過程中，魯魚亥豕的現(xiàn)象在所難免，這給后世從事?？迸c脫襯工作帶來了諸多困擾。鑒于此，我作為鄭光祖故里的一名業(yè)余文化愛好者，只好斗膽秉持求真容變的態(tài)度，靈活加以處理。然而，由于問題復(fù)雜，仍很多不盡人意之處，懇請(qǐng)各位專家學(xué)者不吝賜教。在此，我謹(jǐn)向各位老師們致以誠(chéng)摯的感謝。（陳光民）
【神州源流詩苑】詩詞周刊
主編: 源流詩紀(jì) (中國(guó)現(xiàn)代文化報(bào)近體詩部主編、國(guó)際華協(xié)廣東分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、原國(guó)際詩苑總顧問等)
副主編： 蕭錦良（江河一石，兼主管）
副主編 細(xì)江野老（中國(guó)現(xiàn)代文化報(bào)近體詩部副主編等）
副主編 簾子（原中國(guó)現(xiàn)代文化報(bào)近體詩部編輯）
副主編 天水（國(guó)際詩苑編輯）
副主編 筆架山人 俞春林（中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、江西省詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、江西曲社瑞金分社副社長(zhǎng)、紅井詩社副社長(zhǎng)、《紅井格律詩詞》公眾號(hào)和美篇微刊副主編和多家網(wǎng)絡(luò)微刊編審等。）
編委: 源流詩紀(jì)、簾子、蕭錦良 (江河一石)、細(xì)江野老、天水、筆架山人俞春林
編輯制作: 神州源流詩苑(都市頭條認(rèn)證編輯)
