廣播劇劇本：《亂世佳人》（上、下集）
編?。盒娜绱蠛?/p>
人物表：
斯嘉麗·奧哈拉 (Scarlett O'Hara): 女主角，聲音從嬌憨任性逐漸變得堅(jiān)韌果斷。
瑞德·巴特勒 (Rhett Butler): 男主角，聲音充滿磁性、玩世不恭，又帶有深沉的洞察力。
艾希禮·威爾克斯 (Ashley Wilkes): 斯嘉麗迷戀的對(duì)象，聲音溫和、優(yōu)雅，但帶著一絲理想主義的軟弱。
梅蘭妮·漢密爾頓 (Melanie Hamilton): 艾希禮的妻子，聲音溫柔、善良、堅(jiān)定，外柔內(nèi)剛。
蘇埃倫：斯嘉麗的妹妹
弗蘭克-肯尼迪：蘇埃倫的未婚夫
印第亞：
邦妮-巴特勒：女兒，天真爛漫
男仆：
奶媽：
杰拉爾德：
上集：南方舊夢(mèng)的凋零
[開(kāi)場(chǎng)音樂(lè)：經(jīng)典南方民歌《金拖鞋》的旋律，輕松愉快，混雜著夏日蟲(chóng)鳴和舞會(huì)歡笑聲]
旁白（滄桑的女聲）：1861年春天，佐治亞州的塔拉莊園。在這片盛產(chǎn)棉花的紅土地上，十六歲的斯嘉麗·奧哈拉正享受著她的少女時(shí)光。她像一只被寵壞的蝴蝶，在舞會(huì)與追求者間翩躚。
[音效：裙擺窸窣聲，扇子開(kāi)合聲，輕快的舞步聲]
斯嘉麗（嬌嗔地）：蘇埃倫，把你的藍(lán)裙子借給我！今天十二橡樹(shù)園的野餐會(huì)，我一定要成為最耀眼的那個(gè)！
蘇埃倫（不滿地）：可是斯嘉麗，這是我最喜歡的一條裙子！
斯嘉麗（自信地）：等我俘獲了艾希禮·威爾克斯的心，還你十條裙子都不在話下！
[音效：馬車(chē)行進(jìn)聲，遠(yuǎn)處傳來(lái)熱鬧的人聲]
旁白：十二橡樹(shù)園的野餐會(huì)正在舉行，空氣中彌漫著烤肉的香氣和姑娘們的歡笑聲。然而，斯嘉麗 soon 就聽(tīng)到了令她心碎的消息。
印第亞（故意地）：哦，斯嘉麗，你還不知道嗎？艾希禮和梅蘭妮就要訂婚了！
斯嘉麗（震驚地）：不可能！艾希禮他...他愛(ài)的是我！
[音效：匆忙的腳步聲，書(shū)房門(mén)被推開(kāi)]
斯嘉麗（急切地）：艾希禮！我必須和你單獨(dú)談?wù)劊?/p>
艾希禮（驚訝地）：斯嘉麗？你怎么...
斯嘉麗（激動(dòng)地）：我知道你愛(ài)我！你和那個(gè)瘦小的梅蘭妮結(jié)婚毫無(wú)意義！我們可以私奔！
艾希禮（為難地）：親愛(ài)的，你不明白...你和我是不同的。你愛(ài)生活，愛(ài)得那么強(qiáng)烈。而我...我屬于那種已經(jīng)消失的生活方式。
[音效：清脆的巴掌聲]
瑞德（從沙發(fā)起身，慵懶地）：演完了？請(qǐng)?jiān)试S我自我介紹，巴特勒船長(zhǎng)，很榮幸見(jiàn)證這場(chǎng)...有趣的告白。
斯嘉麗（羞憤地）：你！一個(gè)紳士絕不會(huì)偷聽(tīng)女士的談話！
瑞德（輕笑）：我從未自稱是紳士。而您，小姐，也絕不是個(gè)淑女。不過(guò)，這正是我們相似的地方。
[音效：突然傳來(lái)的喧鬧聲，人群騷動(dòng)]
男仆（高聲）：戰(zhàn)爭(zhēng)！戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了！
[音樂(lè)轉(zhuǎn)為激昂的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行曲]
旁白：南北方戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了。這個(gè)消息像野火一樣在人群中蔓延。年輕的男子們熱血沸騰，紛紛準(zhǔn)備參軍。
斯嘉麗（沖動(dòng)地）：我要和查爾斯·漢密爾頓結(jié)婚！
蘇埃倫（驚訝地）：可是你昨天還說(shuō)他是只小老鼠！
斯嘉麗（冷酷地）：這樣可以氣氣艾希禮！讓他知道我不是沒(méi)人要的！
[音效：婚禮鐘聲，快速過(guò)渡到幾個(gè)月后]
旁白：斯嘉麗倉(cāng)促的婚姻很快以悲劇告終。查爾斯在參軍后不久就病逝了，留給她的只有一個(gè)遺腹子和寡婦的身份。
[音效：亞特蘭大醫(yī)院，傷員的呻吟聲，紗布撕裂聲]
梅蘭妮（虛弱但堅(jiān)定地）：斯嘉麗，謝謝你愿意來(lái)亞特蘭大陪我。沒(méi)有你，我真不知道該怎么辦。
斯嘉麗（不耐煩地）：我受夠了這些臭味！我為什么要在這里照顧這些陌生人？
[音效：突然的炮彈爆炸聲，房屋劇烈震動(dòng)]
梅蘭妮（驚恐地）：是北軍的炮彈！亞特蘭大...亞特蘭大要陷落了嗎？
斯嘉麗（果斷地）：梅蘭妮，你要生了！我們必須離開(kāi)這里！
梅蘭妮（痛苦地）：可是現(xiàn)在這種情況...
斯嘉麗（堅(jiān)定地）：我答應(yīng)過(guò)艾希禮要照顧你。我們現(xiàn)在就去火車(chē)站！
[音效：慌亂的腳步聲，馬車(chē)疾馳聲]
瑞德（駕著馬車(chē)）：女士們，抓緊了！整個(gè)城市都在燃燒！
斯嘉麗（緊抱新生兒）：瑞德！感謝上帝是你！
瑞德：我怎么能讓佐治亞州最迷人的寡婦陷入危險(xiǎn)呢？
[音效：馬車(chē)駛出城外，突然停下]
瑞德（勒住馬）：就到這里了。我要去參軍。
斯嘉麗（難以置信地）：什么？在這個(gè)時(shí)刻拋棄我們？
瑞德（復(fù)雜地）：也許我這個(gè)一直嘲笑這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的流氓，終于被一種可笑的情感打動(dòng)了。再見(jiàn)，斯嘉麗。
[音效：馬車(chē)遠(yuǎn)去聲，斯嘉麗絕望的哭泣聲]
旁白：斯嘉麗帶著剛生產(chǎn)的梅蘭妮和新生兒，歷盡千辛萬(wàn)苦回到塔拉。然而，等待她的卻是更大的打擊。
[音效：風(fēng)吹過(guò)荒蕪田野的聲音，烏鴉叫聲]
奶媽（哭泣著）：斯嘉麗小姐！埃倫夫人她...她得傷寒去世了...
斯嘉麗（震驚地）：媽媽？不...
杰拉爾德（神志不清地）：奧哈拉家要種更多的棉花...更多的棉花...
斯嘉麗（絕望地環(huán)顧四周）：棉田被燒了，倉(cāng)庫(kù)被搶了...我們什么都沒(méi)有了...
[音效：斯嘉麗跪地，抓起紅土]
斯嘉麗（聲音從顫抖變?yōu)闊o(wú)比堅(jiān)定）：上帝給我作證，北方佬休想把我整垮！我要活下去！等我熬過(guò)了這一關(guān)，我決不再挨餓！也決不再讓我的家人挨餓！哪怕我去偷，去搶，去殺人！上帝給我作證，我決不再挨餓！
[音樂(lè)漸強(qiáng)，戰(zhàn)鼓聲隆隆，上集結(jié)束]
下集：愛(ài)與失去的輪回
[音效：鋸木廠刺耳的鋸木聲，工人們的吆喝聲]
旁白：戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，為了保住塔拉，斯嘉麗不擇手段地賺錢(qián)。她經(jīng)營(yíng)鋸木廠，與北方人做生意，甚至不惜搶走了妹妹蘇埃倫的未婚夫弗蘭克·肯尼迪。
弗蘭克（怯懦地）：斯嘉麗，我不明白為什么蘇埃倫要解除婚約...
斯嘉麗（甜美而算計(jì)地）：親愛(ài)的弗蘭克，有時(shí)候愛(ài)情就是這樣難以預(yù)料。但是我知道，你是個(gè)真正的紳士。
[音效：婚禮鐘聲，快速過(guò)渡]
旁白：斯嘉麗的第二次婚姻同樣短暫。弗蘭克在一次為她復(fù)仇的行動(dòng)中喪生。很快，一直在她身邊若即若離的瑞德·巴特勒正式向她求婚。
瑞德（戲謔而認(rèn)真地說(shuō)）：斯嘉麗，我從來(lái)不是個(gè)會(huì)跪地求婚的人。我們都是無(wú)賴，這一點(diǎn)你很清楚。我們才是天造地設(shè)的一對(duì)。
斯嘉麗（猶豫地）：但是瑞德...
瑞德：我可以給你任何你想要的東西。鉆石、禮服、整個(gè)亞特蘭大最豪華的宅邸...
[音效：盛大的婚禮舞會(huì)音樂(lè)，人群歡笑聲]
旁白：斯嘉麗與瑞德的婚姻開(kāi)始時(shí)充滿了奢華的色彩。他們成為了戰(zhàn)后亞特蘭大最引人注目的一對(duì)夫妻。
[音效：嬰兒啼哭聲，輕柔的搖籃曲]
旁白：女兒邦妮的出生給這個(gè)家庭帶來(lái)了新的歡樂(lè)。這個(gè)小小的生命，成為了瑞德生命的全部意義。
瑞德（充滿寵溺地）：我的小邦妮，你是爸爸的整個(gè)世界。
邦妮（稚嫩地）：爸爸，我要學(xué)騎馬！像媽媽那樣！
瑞德（擔(dān)憂地）：不，親愛(ài)的，那對(duì)你來(lái)說(shuō)還太早。
斯嘉麗（不滿地）：你為什么總是寵著她？她都快被你慣壞了！
瑞德（冷冷地）：至少我不會(huì)像你那樣，整天想著那個(gè)永遠(yuǎn)得不到的艾希禮·威爾克斯！
[音效：重重的關(guān)門(mén)聲]
旁白：盡管過(guò)著奢華的生活，斯嘉麗的心卻始終被艾希禮的影子所困。這個(gè)心結(jié)，最終導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。
[音效：夜晚，斯嘉麗從噩夢(mèng)中驚醒]
斯嘉麗（啜泣著）：瑞德...我又夢(mèng)到了那片霧...我在里面奔跑，卻找不到出路...
瑞德（起初溫柔，后轉(zhuǎn)冰冷）：你找的不是家，是艾希禮·威爾克斯。而我，已經(jīng)累了。我累了去等待一個(gè)永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的女孩。
[音效：清晨，馬廄旁]
邦妮（興奮地）：爸爸，我要跳柵欄！我能做到的！
瑞德（擔(dān)憂但寵溺）：不，親愛(ài)的，那太危險(xiǎn)了！
邦妮（撒嬌）：就一次嘛，爸爸！求你了！
[音效：馬蹄聲由近及遠(yuǎn)，突然傳來(lái)驚恐的馬嘶聲和沉重的落地聲]
瑞德（撕心裂肺地）：邦妮！?。?/p>
[音效：急促的腳步聲，推門(mén)聲]
奶媽（顫抖著）：斯嘉麗小姐...邦妮小姐她...她從馬上摔下來(lái)了...
斯嘉麗（難以置信地）：什么？不...這不可能！
[音效：房間內(nèi)，瑞德痛苦的嗚咽聲]
斯嘉麗（哀求地）：瑞德，讓我看看她...
瑞德（冰冷地）：你從來(lái)就不是個(gè)真正的母親?，F(xiàn)在，請(qǐng)你離開(kāi)。
[音效：葬禮鐘聲，大雨滂沱]
旁白：小小的棺材被放入泥土中，一同埋葬的還有瑞德對(duì)這個(gè)世界最后的溫情。
[音效：幾個(gè)月后，梅蘭妮病榻前，微弱的呼吸聲]
梅蘭妮（氣若游絲）：斯嘉麗...要好好待瑞德船長(zhǎng)...他那么愛(ài)你...
斯嘉麗（淚流滿面地）：梅蘭妮！別離開(kāi)我！沒(méi)有你，我怎么辦？
梅蘭妮：照顧...艾希禮和小博...你一直...那么堅(jiān)強(qiáng)...
[音效：梅蘭妮呼吸停止，一片寂靜]
旁白：梅蘭妮的死像一盞明燈的熄滅。在整理遺物時(shí)，斯嘉麗終于看清了真相。
斯嘉麗（恍然大悟地）：這些年來(lái)...我一直倚靠的是梅蘭妮的堅(jiān)強(qiáng)，不是艾希禮的...我愛(ài)的只是一個(gè)自己編織的幻影！
[音效：斯嘉麗跑過(guò)走廊，急切地敲門(mén)聲]
斯嘉麗（氣喘吁吁地）：瑞德！我現(xiàn)在才明白！我愛(ài)的從來(lái)不是艾希禮！我愛(ài)你！我一定是愛(ài)了你很多年！
瑞德（凄涼地）：可惜的是，我的愛(ài)已經(jīng)隨著邦妮一起死去了。我的愛(ài)已經(jīng)被你磨光了，斯嘉麗。
斯嘉麗（恐慌地）：不！我們可以重新開(kāi)始！
瑞德（平靜而決絕地）：親愛(ài)的，我一切都不管了。我要回到查爾斯頓，回到屬于我的、更有秩序的世界里去。
[音效：大門(mén)重重關(guān)上的聲音，漸行漸遠(yuǎn)的腳步聲]
斯嘉麗（痛哭地）：瑞德！回來(lái)！
[音效：哭泣聲漸漸停止，轉(zhuǎn)為堅(jiān)定的自語(yǔ)]
斯嘉麗（深呼吸）：不...我不能放棄。明天...明天我要回塔拉去。在那里，我能找回重新開(kāi)始的力量。畢竟，明天又是新的一天。
[音樂(lè)：塔拉主題旋律升起，悲愴中帶著希望]
旁白：在無(wú)盡的失去中，斯嘉麗終于明白：有些愛(ài)，一旦錯(cuò)過(guò)就是永遠(yuǎn)；而生活，卻總要繼續(xù)向前。明天，畢竟又是新的一天。
[音樂(lè)持續(xù)，在希望與悵惘交織中，緩緩落幕]
—— 全劇終 ——
編劇、導(dǎo)演：
