都市頭條長春頭條總6192期
2025年逯家駒版十大語文錯誤之首（第1季）
今天我就跟大家說說上梃的“梃”。
一般玩麻將，打出一個牌之后，就只等和了的時候叫做“上梃”?？墒侨珖藥缀鯖]有人會寫這個字的。一般都寫作“上聽”或者“聽牌”。其實大錯特錯。它是去聲，不是陰平。
不消說這個“上梃”的“梃”字不會寫，即便連“和牌”的“和”也都寫成“胡”。包括百度。
眾所周知，這個“和”字有五種讀法。其中就有一種讀作“hú”，表示打牌贏了。你比如你手里有一萬和二萬，別人打出或者自己摸到三萬或會兒，就表示這把牌你贏了。然而，這發(fā)“胡”音的“和”，一般都被寫成諧音字“胡”。后來也就以訛傳訛，約定俗成了。一如“ 燒賣”這個詞，本來是表示很快——邊用火“燒”，邊可以賣出了。即立等可取之意。但是人們望文生義，以為燒賣是用白面做成的，所以就聯(lián)想到麥子，索性就叫它“燒麥”吧。最后詞典也收錄了“燒麥”這個詞匯了。
下面說一說打麻將抑或看牌時常用的“上梃”這個詞。這個調(diào)值是四聲的“梃”幾乎沒有人會寫。但是都會說。比如打麻將或者看小牌兒，打出最后一顆牌只等和了就說：“上梃！”但誰又都不會寫，也從沒見過這個字。 只能用“上聽”表示了。其實這個“聽”字與打麻將和看小牌兒根本就是風馬牛不相及，沒有半毛錢關(guān)系。那么為什么叫做“上梃”呢？且聽我從頭道來。
《孟子》之《梁惠王章句》上1·4中：梁惠王曰：“寡人愿安承教?！泵献訉υ弧皻⑷艘澡枧c刃，有以異乎？”
其中“梃”乃木棒之意。這句話的意思就是：用木棒和用刀殺人有什么不同嗎？
豬被殺死之后，下一步就是用滾燙的開水將豬渾身上下澆個遍，以容易去掉身上的毛。但是豬死后，其皮膚是松弛的，刮毛刀在刮毛的過程中，豬的皮膚則隨著刮毛刀的移動而移動，導致不能很好地把毛徹底、干凈地刮下來。于是，在往豬身上澆開水之前，在其臀部比較靠后的地方用刀將豬皮戳一個小口，然后將一個鐵棍，也就是上面提到的叫做“梃”的工具插入豬的身體。這個時候就叫“上梃”。 將梃一直向豬的頭部方向插去，直至到達耳根處。這樣，皮膚與皮下脂肪之間便形成通道抑或縫隙，以方便后續(xù)的吹氣工序。傳統(tǒng)的方法是挑選一個硬漢用嘴吹，吹進豬體內(nèi)的氣體使皮膚鼓脹?。這樣，能更高效地完成刮毛過程了。
由于古代人冶煉技術(shù)不發(fā)達，所以這個殺豬用的“梃”只是一個木棒而已， 所以這個字是木字旁；但是隨著社會的進步和發(fā)展，冶煉技術(shù)也有了很大的提高，木質(zhì)的“梃”早已被金屬制作的取而代之，目前使用的不銹鋼制品最為普遍。
那么，“上梃”這個詞為什么與打麻將、看牌行為聯(lián)系上了呢？
原來，是在意義上有所聯(lián)系罷了。豬被殺死，剩下的就是刮毛、開膛破肚和吃豬肉了。那么，若想完成后邊這些道工序，必須用梃插進豬皮膚下，然后吹氣。如不上梃、吹氣，就不能把肉吃到嘴。聯(lián)系打麻將和看牌——“上梃”就是只有打出最后一個牌才能有“胡牌” 的可能，若不上梃，根本沒有胡牌的機會。
以上對“上梃”一詞的語義進行了比較詳細的描述，也剖析了為什么與打麻將、看牌扯上關(guān)系。同時，也對“和牌”的“和”應(yīng)該讀作“胡”音，給予了說明。
至于“吹牛皮”“吹?！眱蓚€詞，則來最初來源于“吹豬皮”。正常的情況下，為了更干凈、更徹底地把豬毛刮掉，豬被殺死之后，用嘴吹豬皮使豬皮鼓脹而沒了褶皺。后來人們?yōu)榱藢ふ乙粋€表示夸張的，而且十分形象的詞，則立刻聯(lián)想到“吹牛皮”。也就是說，用嘴吹豬皮還是能夠做到的，而吹牛皮就做不到了——面積太大，通過人嘴吹出的氣，根本就不夠用。后來比喻本來做不到的事情硬去做，叫“吹牛皮”，縮寫即是“吹?！保欢髞頌槭裁从盅苌觥按蹬１啤奔捌淇s寫“牛逼”等難以啟齒的，有損于文明的詞匯呢？
通過詳細分析，得出結(jié)論：這都是由沒有文化的少數(shù)人“想象”所致。想必他們以為在豬的屁股的后面吹氣，距離豬的陰戶很近，很有可能是在吹陰戶；再加上“皮”與“逼”是諧音，人們交流時容易聽錯。故產(chǎn)生了一個新詞“逼”。而用在“吹牛皮”這個詞上，則成了“吹牛逼”。其實，即便“吹牛逼”是正確的，那也只是諧音罷了。 真正表示陰戶的這個字應(yīng)該寫作“屄”。但基本上沒有人在書面上用，只能是方言里一個罵人的詞匯罷了。
最后的這小段本想不說。但是不說的話，人們始終都會蒙在鼓里——為什么還有“吹牛逼”“牛逼”這樣司空見慣，耳熟能詳?shù)脑~，不絕于耳地在社會流行呢？所以我就把它的原委，它的來龍去脈，硬著頭皮講給大家。
見諒。
