春江花月夜
春江潮水連海平，
海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，
何處春江無月明！
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，
月照花林皆似霰。
空里流霜不覺飛，
汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，
皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？
江月何年初照人？
人生代代無窮已，
江月年年望相似。
不知江月待何人，
但見長江送流水。
白云一片去悠悠，
青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？
何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，
應(yīng)照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去，
搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，
愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，
魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，
可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，
江潭落月復(fù)西斜。
斜月沉沉藏海霧，
碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，
落月?lián)u情滿江樹。
浩瀚的春江潮水與大海連成一片，海上的一輪明月隨著潮水一同升起。
月光灑在水面，粼粼波光隨波浪蔓延千萬里，這春江之上，哪里沒有皎潔的月光照耀呢！
江水曲折地環(huán)繞著長滿花草的原野，月光灑在樹林中，樹上的花朵都像細(xì)密的冰粒般晶瑩閃爍。
夜空中仿佛有霜華流轉(zhuǎn)，卻看不到它飄動的痕跡，沙灘上的白沙也被月色籠罩，幾乎分辨不清。
江水與天空渾然一體，沒有一絲細(xì)小的塵埃，皎潔的夜空里，只有一輪孤月高懸。
江邊究竟是誰最早看到這輪明月？這輪明月又在哪一年首次照耀著世人？
人生一代代無窮無盡地延續(xù)著，而江上的明月每年看起來都是這般相似。
沒人知道這江上的明月在等待著誰，只能看見長江的流水滔滔不絕地奔涌向前，一去不返。
一片白云慢悠悠地飄向遠(yuǎn)方，青楓浦邊，離愁別緒讓人難以承受。
今晚是誰乘著小船在江上漂泊？又有哪位女子在明月映照的樓上思念著心上人？
惹人憐愛的月光在思婦的樓邊徘徊不去，想必正映照在她的梳妝臺上。
月光透過華美的門簾照進(jìn)來，即便卷起門簾也無法將它驅(qū)散；它落在搗衣的石板上，即便拂拭也始終停留。
此刻我們雖能共賞同一輪明月，卻聽不到彼此的聲音，我真想追隨著這月光，一直照耀到你的身邊。
鴻雁飛得再遠(yuǎn)，也飛不出這無邊的月光；水中的魚龍躍出水面，只攪起一圈圈波紋，卻傳不了思念的訊息。
昨天夜里，我在幽靜的水潭邊夢見了飄落的花瓣，可惜春天已過了一半，我依舊沒能回到家鄉(xiāng)。
江水不停地流淌，也載著春光漸漸逝去，水潭邊的明月又緩緩向西傾斜。
西斜的明月漸漸沉落，隱藏在茫茫海霧之中，碣石與瀟湘兩地相隔遙遠(yuǎn)，前路漫漫。
不知道今晚有多少人能趁著月色回到家中，那即將落下的明月，將我滿腔的相思之情，都蕩漾在江邊的樹林之間。
作者：張若虛（約 670 年 — 約 730 年）是初、盛唐之交的著名詩人，揚州（今江蘇揚州）人，因詩作《春江花月夜》聲名遠(yuǎn)播，他流傳至今的詩作僅有兩首。一首是五言排律《代答閨夢還》，以閨情為主題，借春日景象反襯女子的相思之苦，風(fēng)格細(xì)膩；另一首便是千古絕唱《春江花月夜》，這首七言歌行是他的巔峰之作?！洞航ㄔ乱埂纷審埲籼摣@得 “孤篇橫絕，竟為大家” 的贊譽，聞一多更是稱此詩為 “詩歌中的詩歌，頂峰中的頂峰”。這首詩推動了初唐歌行體的發(fā)展，其清麗典雅的詩風(fēng)還影響到李賀、李商隱等后世詩人。
朗誦：吳雨淦，武漢市星冉語言藝術(shù)創(chuàng)始人校長，湖北省朗誦藝術(shù)家協(xié)會硚口區(qū)工作部主任，武漢考委中心副主任，江漢區(qū)少兒朗誦藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長，全國社會藝術(shù)水平朗誦考級考官。
編輯：楊建松，網(wǎng)名鐵馬豪歌，湖北省朗誦藝術(shù)家協(xié)會理事兼副秘書長，省朗協(xié)融媒體工作專業(yè)委員會主任，湖北省朗協(xié)語言藝術(shù)研究與實踐基地副主任，武漢市老干部朗誦藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長兼藝術(shù)總監(jiān)。《都市頭條》鐵馬豪歌平臺四年閱讀已逾兩億多；湖北省第三屆“荊楚朗誦之星”。
