——《臨江仙·夜歸臨皋》賞析
汪小波
臨江仙，詞牌名。該詞牌情感含蓄、深沉、婉轉，常表達歲月流逝、人生無常和離愁別緒。??因蘇軾用詩詞表達了對王安石變法的不同看法，在?宋神宗元豐五年（1082年），引發(fā)了“?烏臺詩案”。幸好有元老重臣相救，被貶?黃州（今湖北黃岡）。官職降俸祿薄，生活陷入困境。蘇軾心灰意冷，不再執(zhí)著仕途，為了溫飽，在?黃州城東門外買地耕種，這片土地被他稱為“東坡”，??從此便有了蘇東坡這個別名?！短K詩總案》（清王文誥）曰“壬戍九月，雪堂夜飲，醉歸臨皋作”。本詞通過夜醉歸家的場景，抒發(fā)了對仕途的厭倦，對人生自由的向往。本詞又名《臨江仙?夜飲東坡醒復醉》，60字，上下闕各五句。上闕生動有趣，淺顯直白易理解。
《臨江仙·夜歸臨皋》
蘇軾?
夜飲東坡醒復醉，
歸來仿佛三更。
家童鼻息已雷鳴。
敲門都不應，
倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，
何時忘卻營營。
夜闌風靜縠紋平。
小舟從此逝，
江海寄余生。
【翻譯與注釋】
1、?夜飲東坡醒復醉?：深夜在東坡雪堂飲酒，醉而睡，醒復飲，再而醉。
2、?歸來仿佛三更：回家時好像已經(jīng)三更。仿佛：好像之意。
3、家童鼻息已雷鳴：家里童仆早已熟睡，鼾聲如雷。家童：家中奴仆。鼻息：熟睡時的鼾聲。
4、敲門都不應，倚杖聽江聲?：敲門無人應，只好倚杖靜聽江水奔流的濤聲。??
5、?長恨此身非我有?：常恨這個身體不屬于我自己。長恨：長久的遺憾；千古遺憾。??
6、何時忘卻營營：什么時候忘記那些為了功名利祿的雜念，不再忙碌辛勞而忘休息。
營營：忙碌，追求奔逐?！白孕ζ缴鸀榭诿Α保ㄌK軾《初到黃州》），每天都處于周旋忙碌之中，內(nèi)心雜念相續(xù)不斷。“莫辭終夜飲，朝起又營營”（元稹《夜飲》）。“生年不滿百，帶懷千歲憂”（《古詩十九首》?！盃I營”源于《莊子庚桑楚》“庚桑楚曰：“全汝形，抱汝生，無使汝思慮營營，若此三年，則可以及此言矣””，意思是保全身體避免受傷，守護生命循道而生，減少過度思慮和功利心，避免精神勞思。若能堅持三年，即可達到所言境界。鐘泰《莊子發(fā)微》的解釋“營營，勞而不知休息貌”。我們應時時刻反問自己，何時忘營營。
7、夜闌風靜縠紋平：黑夜將盡，風平浪靜，微微起波紋?！瓣@，盡也”（《廣韻》），夜闌：夜殘；夜將盡時?？e：有皺紋的紗?？e紋：喻水的波紋。
8、?小舟從此逝，江海寄余生?：乘小船從此消逝，泛江海寄托余生。寄：寄托。
【賞析】東坡以動襯靜，因靜而聽見鼾聲和江水之聲，然后即景抒懷。“但愿長醉不愿醒”（李白《將進酒》）與蘇軾的“醒復醉”是何其的相似，直抒了對官場束縛的憤懣。在殘酷的封建文字獄之下，古人往往郁悶不開心，甚至招來殺身之禍，唯有酒能麻痺自己，??因言獲罪是何其的可怕與恐怖?！昂我越鈶n，唯有杜康”（曹操《短歌行》），這既是對現(xiàn)實的暫時逃避，也隱含對未實現(xiàn)理想的焦慮。當然詩詞之人為了產(chǎn)生噴涌的創(chuàng)作之思，讓所寫詩詞文章千古流傳，也好借酒豪飲，而豪情奔放。
“此身非我有”反映宦海沉浮中失去自主的苦悶，感嘆身不由己。似乎我們的身體從來沒有好好為自己活過，從來沒有作過自己。??“小舟從此逝，江海寄余生”，這是一幅多么寧靜的畫面，沒有外物的干擾，內(nèi)心仿佛已放空了，蘇軾欲按自己喜歡的方式度過一生。追問何時能擺脫功名羈絆，以豁達意象收尾，構建出一個超脫現(xiàn)實、浪跡江湖的理想境界。蘇軾多么希望駕著一葉扁舟，從此在人間消逝，在江海之中度過余生?！熬退挐?，處閑曠，釣魚閑處，無為而已矣。此江海之士，避世之人，閑暇者之所好也”《莊子刻意》，蘇軾此時就是要做江海之士?！叭松谑啦环Q意，明朝散發(fā)弄扁舟”（李白），從此山林湖澤，放浪江湖，這是歷經(jīng)蒼桑之后，想御下一身的疲憊，從此歸隱田園，不再為俗事所累。這種樸素的愿望，不知觸動過多少人的心懷?！靶≈蹚拇耸拧眲t暗含對政治打壓的消極抗爭與精神解脫的渴望。??據(jù)傳此詞曾引發(fā)官府誤以為蘇軾逃亡的烏龍事件，側面印證其文字感染力。??
汪小波，四川省夾江中學退休教師，四川省特級教師。曾任多屆夾江縣政協(xié)常委、夾江中學教科室主任。曾獲樂山市優(yōu)秀人才、樂山市優(yōu)秀教師、夾江縣首屆名教師等稱號。發(fā)表論文論著80多篇（部），有多個教育科研課題獲省市成果。
趙文碧，四川省青神縣河壩子人，三蘇文學社社長、主編，擅長寫散文與地方傳說，代表作品有《火燒玉蟾寺》、《丞相敬師》等，作品常見于《三蘇文學》微信公眾號、江山文學網(wǎng)、都市頭條、金榜頭條、美篇、百度等。
個人簡歷
唐小虎，筆名：夢里，酷愛文學。喜愛散文、歌詞創(chuàng)作?！度K文學》常務社長，微信號／wxid_s3otpbxws4pn21，青神縣作家協(xié)會會員。與音樂走廊合作之歌曲《錦繡青神》、《相知相守風雨同舟》、《南方的雪》等廣為傳唱。被百度音樂、MVBOX、酷狗等音樂平臺收錄其中。多篇散文作品在省、市級多家自媒體平臺發(fā)表；主要作品：《青神之夜》、《峨眉情緣》、《老家的味道》、《天下太平 人皆向往》、《漢陽時光：一捧江水 半輪詩月》、《桂花香溢 歲月沉香》、《“東方明珠”之印象.白果》、《開放包容之浪漫麗江》、《騰沖之約》、《夢幻瀘沽湖，摩梭走婚俗》、《洱海的風令人醉》、《邛海結緣》等。
三蘇文學將在每年年底評選當年三蘇文學的優(yōu)秀作者，按投稿量、瀏覽量、評論數(shù)、獲精次數(shù)、上紅榜各占25％，前三名將獲得精美榮譽證書及至尊獎杯，并同時在《三蘇文學》微信公眾號、都市頭條、金榜頭條、今日頭條、百度等平臺廣泛頒布彰顯榮耀，到時可以做現(xiàn)場頒獎活動。歡迎文學老師們踴躍參加、積極支持、互相轉告。
