補(bǔ)丁
含月（吉林） 俄譯/踏雪尋梅
補(bǔ)丁這兩個(gè)字
既熟悉又陌生
我是穿著補(bǔ)丁的衣服長大的
現(xiàn)如今我的筆端
再也觸及不到補(bǔ)丁
舊時(shí)光的補(bǔ)丁是縫補(bǔ)日子
現(xiàn)在偶爾遇到一處補(bǔ)丁
那是裝飾
是風(fēng)景
云朵是天空的補(bǔ)丁
江河湖海是大地的補(bǔ)丁
所有的翅膀是天空的補(bǔ)丁
馬牛羊是大地的補(bǔ)丁
2025.11.13
патч，это слова
и незнакомый ни знакомый
я была одеваться одежду
с патчом
теперь под ручком
не трогать патч
старшее время——чинить
жизнь
сегодня иногда встречать
патч
и пейзаж
и украшение
облако——латч неба
река и озеро——патч земли
все крыли——патч неба
коровы и козёлы——патч
неба
作者簡介：
關(guān)瑞芹，筆名含月。世界漢詩協(xié)會(huì)、中國散文詩協(xié)會(huì)會(huì)員，吉林省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，《燕京詩刊》、《世界漢詩》簽約詩人。蔡文姬歷史文化特約研究員及簽約作家。
作品刊發(fā)在《世界漢詩》《南國作家》《關(guān)東文學(xué)》《吉林日?qǐng)?bào)》東北風(fēng)，臺(tái)灣《葡萄園》《江城日?qǐng)?bào)》《北方詩刊》《中國文學(xué)》等。
多次在全國文學(xué)大賽中獲獎(jiǎng)，連續(xù)三次被評(píng)為全國旅游散文金牌作家。作品被收錄《世界華文散文詩》年選，《中國散文詩》年選《世紀(jì)詩典》、《中國文學(xué)作品》年選，《中國當(dāng)代詩人代表作名錄》《齊魯文學(xué)》等多種選本。
出版詩集《金色季節(jié)》《詩意的月亮》出版中；散文集《棲息月光里》出版中。
?
?
