黄片大全视频亚洲人人操|亚洲另类在线播放|AV在线成人社区|欧美国产精品免费观看|亚洲有码观看爱操操AV导航|日韩欧美啪啪大香蕉综合在线|日韩操人视频播放|超级好看的日本毛片色情片|精品熟女导航黄片成电影|91干网站天天怕av在

 猶      疑


密茨凱維奇


沒見你時(shí)，我不悲傷，也不嘆息，
見到你時(shí)，也不會失去掉我的理智。
但是，在長久的歲月里看不到你，
我的心里 就像有什么東西丟失。
我在懷念的心緒里問自己：
這是友誼呢，還是愛情？
當(dāng)你的身影一旦從我的眼前消失，
很快 就會浮現(xiàn)在我的心里。
而且，我不止一次地感覺到，
它將永遠(yuǎn)占據(jù)我的記憶。
這時(shí)候，我又問自己：
這是友誼呢，還是愛情？
無限的煩憂 籠罩著我的心，
卻不知道該怎樣向你說明。
我漫無目的地在大街上到處行走，
卻每次都出現(xiàn)在你的門口。
這時(shí)候，腦子里又回旋著疑問，
這是友誼，還是愛情？
當(dāng)你的手握在我的手里，
幸福的感覺使我眩暈，像是沉浸在飄渺的夢里，
把我的一生結(jié)束。
忽然有個(gè)聲音把我驚醒：
它大聲地向我發(fā)問：
這是友誼，還是愛情？
為了使你幸福，我不吝惜一切，
為了你我愿跨進(jìn)那萬惡的地獄。
除了你的幸福，我再沒有其它的希望。
這個(gè)時(shí)候，我又問自己：
這是友誼呢，還是愛情？
當(dāng)我為你寫完了這些詩，
未知的神明 早已為它譜好了旋律。
是哪兒來的靈感？
哪兒來的思想？
哪兒來的音節(jié)？
當(dāng)然，最后我也寫下來我的疑問，
這是友誼呢，還是愛情？


作者：密茨凱維奇
亞當(dāng)·密茨凱維奇（Adam Mickiewicz; 1798年12月24日﹣1855年11月26日［1])，波蘭浪漫主義的代表詩人，波蘭十九世紀(jì)最偉大的詩人，革命家。