煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
英漢雙語(yǔ)十四行詩(shī)《相思的星軌永夜燃燒》
作者：王佐臣
ABAB CDCD EFEF GG韻式：
Eternal Orbits of Longing
When dusk cracks heaven’s porcelain-glazed dome,
Your lashes shower galaxies that sear my frame.
These lips, like vines on lonely islands grown,
Engrave love’s runes with every breath aflame.
Should heartbeats pave a causeway to the moon,
And locks pull tides as ropes through oceans cast,
Might seconds melt to golden ribbons soon—
Two drifting shores by fevered touch held fast?
Fear not when time plucks roses from their prime,
Our kiss in star-core carved shall never fade.
Though flesh may yield to frost and hoary rime,
Orbits of longing burn through endless shade.
All voyages are pilgrimages true,
Where veins vibrate with vital verse—dawn’s first glance at you.
當(dāng)暮色為蒼穹鍍上瓷釉的裂痕
你眼睫抖落的銀河灼穿了我的胸膛
這唇齒是困守孤島的藤蔓在瘋長(zhǎng)
在每道呼吸刻寫(xiě)蝕骨的情紋
若把心跳鋪?zhàn)魍ㄍ聦m棧橋線
讓發(fā)絲纏繞成奶牽引潮汐的繩纜
能否將相隔的秒針熔成金緞——
以體溫焊接兩座那流浪的孤島
別畏懼時(shí)光盜取玫瑰鮮潤(rùn)
我們的吻已在恒星內(nèi)核已經(jīng)存檔
縱使我的皮囊終將臣服于風(fēng)霜
相思的星軌永夜燃燒不沉
所有奔赴皆是朝圣者的歸航
暗涌在血脈里澎湃如初遇的晨光
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡(jiǎn)介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評(píng)論家，詩(shī)人。當(dāng)代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語(yǔ)協(xié)會(huì)理事。江南詩(shī)絮文化中心社長(zhǎng)，亞洲詩(shī)壇評(píng)論員，上海詩(shī)與評(píng)月刊總編，曾在國(guó)內(nèi)外報(bào)紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩(shī)集，評(píng)論等。
王孝付簽名售書(shū):王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》于2019年1月由天津人民出版社出版，書(shū)價(jià)58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》,售價(jià)38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首?。粌杀緯?shū)一起買(mǎi)，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價(jià)值，值得珍藏。欲購(gòu)書(shū)者請(qǐng)加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購(gòu)書(shū)”字樣）?；蛘唿c(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購(gòu)買(mǎi)。或者點(diǎn)購(gòu)買(mǎi)直接網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)。
批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》梗概：該書(shū)是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國(guó)版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過(guò)男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人性在金錢(qián)面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛(ài)情、事業(yè)等永恒不變的人類(lèi)主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢(qián)至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說(shuō)規(guī)模30余萬(wàn)字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說(shuō)，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂(lè)于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過(guò)是一個(gè)屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無(wú)數(shù)后人追憶……本書(shū)以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動(dòng)線索和命運(yùn)起伏，刻畫(huà)了柳永這位既生不逢時(shí)，又生逢其時(shí)的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開(kāi)放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園。現(xiàn)面向全國(guó)（海內(nèi)外）華人作家、詩(shī)人、編劇、**家等文學(xué)愛(ài)好者征稿。
