贊濟(jì)南趵突泉（新韻）
◎楊建強(qiáng)（敦煌）
西濼靈源擎玉柱，清甘冽冽沁心田。
疊石棱峻垂絲軟，錦鯇騰挪碧藻牽。
廊榭蜿蜒依岸立，橋涵幽靜枕溪眠。
趵突噴露呈佳景，不飲泉瓊負(fù)濟(jì)南。
2025年12月4日
白話譯文（編者）
濟(jì)南西濼水的靈秀源頭，涌出的泉水如玉石雕琢的立柱般挺拔；
清醇甘甜的泉水清涼爽口，沁潤(rùn)著游人的心田。
堆疊的山石棱角峻峭，岸邊垂下的柳條柔軟如絲；
彩色的魚兒在水中騰躍游動(dòng)，牽動(dòng)著碧綠的水藻輕輕飄蕩。
曲折的廊榭沿著河岸靜靜矗立，
幽靜的橋涵枕著溪水仿佛安然入眠。
趵突泉噴涌的泉水如晨露般晶瑩，展現(xiàn)出絕佳的景致；
若是不親口品嘗這瓊漿般的泉水，可就辜負(fù)了濟(jì)南的盛名。
白話賞析
這首七律以“繪景+抒情”的思路，全方位展現(xiàn)了趵突泉的獨(dú)特魅力，讀來(lái)如臨其境：
- 首聯(lián)開篇點(diǎn)題，“擎玉柱”既寫出泉水噴涌的雄健之勢(shì)，又以“玉”喻泉質(zhì)之潔，“清甘冽冽”則直接點(diǎn)出泉水的口感，視覺與味覺聯(lián)動(dòng)；
- 頷聯(lián)聚焦泉邊小景，“疊石棱峻”與“垂絲軟”形成剛?cè)釋?duì)比，“錦鯇騰挪”與“碧藻牽”捕捉動(dòng)態(tài)畫面，動(dòng)靜相生間盡顯生機(jī)；
- 頸聯(lián)轉(zhuǎn)向人文景觀，“廊榭立”與“橋涵眠”一靜一動(dòng)、一剛一柔，既寫出園林建筑的精巧，又暗合濟(jì)南“泉城”的溫婉氣質(zhì)；
- 尾聯(lián)收束全篇，“噴露”呼應(yīng)前文“清甘”，凸顯泉水瑩潤(rùn)如露的特質(zhì)，“不飲泉瓊負(fù)濟(jì)南”以直白的抒情點(diǎn)明泉水的珍貴，讓全詩(shī)的景與情完美融合。
整首詩(shī)以泉水為核心，從源頭到實(shí)景、從自然到人文，層層鋪展，格律工整且無(wú)重字，既貼合濟(jì)南泉水18℃恒溫的特質(zhì)，又展現(xiàn)了“泉城”的靈秀與厚重，讀來(lái)滿口生津、余味悠長(zhǎng)。
