以玄素之法消解語言冗余
——《微型拆字詩創(chuàng)作札記》讀后
苗 雨
維特根斯坦說,“語言即世界”。此論若成,那記錄語言的文字豈不是記錄和描摹世界的具象符號了么,尤其是記錄漢語的象形意味十足的漢字。面對我們天天用到的漢字,文源兄另辟蹊徑,對其進行分解和重新組合的同時并給予詩意解讀,使每個被拆的字延展開來,注入了更新、更豐富的內(nèi)容。
面對文源厚厚兩大冊《微型拆字詩創(chuàng)作札記》,我的方法是分開研讀、分開說,先說拆字詩。
在漢語詩歌史的長河里,微型拆字還要詩歌表達雖零星有之但應(yīng)非常見,文源可以說發(fā)現(xiàn)、延續(xù)、發(fā)揚了這樣一種范式。比如他對“家”這個字的解讀,“家/彎月/點亮兒時的天空/蒲扇搖來風/豕寶寶撒歡”,還比如,對“朋”的解讀,“朋/哥倆好/舉杯邀月/喝一壺鄉(xiāng)愁/對飲”。這樣的短章,看似天馬行空,細思則言之有據(jù)。這讓人聯(lián)想到中國傳統(tǒng)山水畫創(chuàng)作中有一種說法叫玄素之妙,我想當然把微型拆字詩的寫作稱作詩歌創(chuàng)作上的玄素之法。此法記黑白、陰陽之玄,近而遠、淺而深,明而幽,察之明白曉暢,味之意蘊深長,非常人所思所想可得之。文源走了一條看似庸常卻人跡罕至之路,每個字的拆解可謂落筆平實,文成驚鴻,至簡致道,大音希聲。這樣對文字的解構(gòu)簡淡而不簡單,對當代漢語表達中的冗長、繁復之弊是一種有效的消解。由文字而語言,由語言而文化,由文化而哲思,遞進中達成作者的創(chuàng)作初衷。
再說這些微型拆字詩的創(chuàng)作札記。
如果說微型拆字詩屬于文學寫作范疇的話,那么關(guān)于這些拆字詩的創(chuàng)作札記則更注重學理性思考。文源兄把自己在創(chuàng)作微型拆字詩過程中的所思、所悟、所得記錄成兩冊札記,就已經(jīng)是創(chuàng)作本身了。就平常的文學創(chuàng)作尤其是詩歌創(chuàng)作而言,作者在創(chuàng)作過程中大多是感性的、甚至是混沌的,即使文本完成后也很難做到對自己作品的理性解讀。文源兄則不然,從《詩解漢字話人生》開始,他就在微型拆字詩創(chuàng)作的同時,開始了詩解漢字的學術(shù)構(gòu)架。由詩人轉(zhuǎn)而建構(gòu)一項專門的學問,應(yīng)該是實現(xiàn)藝術(shù)訴求后更高階的文化追求。這本札記絕非泛泛的創(chuàng)作感想,它是作者在詩解了一個一個鮮活的漢字后,搭建起的一座堅實的學術(shù)之塔。這座塔的底座是漢字形成時的原初本意,塔體是文源在文字流變過程中找尋到的指事和會意密碼,塔洞上穿過的風和塔頂?shù)娘L鈴是文源的神思給予那些漢字的翅膀。至此,他將詩情和理性統(tǒng)于一域,所有的方法、步驟、規(guī)范都服從于“詩”和“字”本身,言簡意賅,一揮而就。詩解成了,文源也成了。
這個世界,我們來了,終將會離去。而文源等一眾思考者、創(chuàng)作者留下許多語言的磚頭瓦塊,后來者可以用來壘個灶臺,建所房子,功量之事矣。
感謝文源!
2025年11月6日于古都西安
苗雨,原名苗海軍,陜西志丹人。曾在武警某部服役,后轉(zhuǎn)業(yè)至陜西文聯(lián),歷任《新大陸》編輯、評協(xié)副秘書長、《陜西文藝界》主編、二級巡視員等。中國作協(xié)會員,省作協(xié)、評協(xié)、書協(xié)、影協(xié)會員。著有長篇小說《杏子河》《主編》《書院之門》(陜西作協(xié)2023年定點體驗生活扶持項目);詩集《石頭河》《山的樣子》《長河》;文藝評論集《反問》《邊看邊說》等。主編《陜西快板優(yōu)秀作品集》(國家級非遺項目)《陜西首屆文藝評論獎獲獎作品集》《中國民間文學大系·陜西歌謠》。