征稿啟示
為響應(yīng)西安市用三年時(shí)間，打造具有國際影響力的“唐詩之都”文化品牌，更加展現(xiàn)“詩畫鄠邑，品質(zhì)新區(qū)”的文化魅力，《長安詩文》編輯部，特別推出“唐詩里的鄠邑?賞析”歡迎各位文朋詩友投稿。要求：提供和我們鄠邑有關(guān)的唐詩原文、加注解、翻譯。
同時(shí)提供個(gè)人簡介和照片。便于同時(shí)展示。
原文
青娥皓齒在樓船，
橫笛短簫悲遠(yuǎn)天。
春風(fēng)自信牙檣動(dòng)，
遲日徐看錦纜牽。
魚吹細(xì)浪搖歌扇，
燕蹴飛花落舞筵。
不有小舟能蕩槳，
百壺那送酒如泉。
注解
青娥，皓齒，皆為美女。
牙檣，用象牙裝飾的船上帆檣。
遲日，源自《詩經(jīng)》“春日遲遲?！边@里指春日。
錦纜牽，用錦纜做的牽動(dòng)樓船的繩子。
舞筵:跳舞時(shí)鋪在地上的席子。筵，席子。不有，沒有。
意譯
美女站在樓船上，笛子和簫吹奏的美妙樂曲，回蕩在空曠的湖面，一直飄向遙遠(yuǎn)的天際。春風(fēng)有力地吹拂著船上的牙檣，和煦的陽光下牽著牙檣的錦纜華麗耀眼。湖面上的波紋似乎是被魚兒吹動(dòng)的，船上的歌女手執(zhí)小扇蹁躚起舞，宛若燕子和飛花飄落在跳舞的席子上。
所有劃動(dòng)小舟的雙槳都已經(jīng)停下，船上觀看歌舞的人們，邊飲酒邊欣賞歌舞，酒壺里的酒就像泉水一樣噴涌而出。
賞析
這首詩是天寶十三年（754年）杜甫再次來到渼陂湖所作。詩中描寫了春天渼陂湖上歌舞升平的真實(shí)景象，那時(shí)正是大唐最繁盛繁華的時(shí)候。這里杜甫并沒有坐在船上，而是站在岸邊看到的景象。
方建輝，西安鄠邑區(qū)人，陜西省作協(xié)會(huì)員，西安市作協(xié)會(huì)員，代表作長篇小說《煙雨彩虹》出版后在社會(huì)反響強(qiáng)烈，受到原茅盾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委，著名文藝評(píng)論家，資深編輯李星老師等專家學(xué)者好評(píng)，被《陜西日?qǐng)?bào)》推薦為新年“十本好書”之一。另有大型古裝電視劇本《圭峰山》，長篇小說《打工人》，長篇小說《回不去的老房子》以及中短篇小說多部，發(fā)表散文，詩歌，小說一百萬多字。
