自述/簡愛（虛弱而恍惚）： 我盲目地走著，像一只被箭射傷的鳥，只知道要逃離那棵棲息的樹，卻不知該飛向何方。馬車、村莊、田野……我將身上僅有的錢都給了車夫，只為離桑菲爾德越遠(yuǎn)越好。直到身無分文，被拋在這片無情的荒原上。饑餓、寒冷和絕望，成了我唯一的旅伴。
自述/簡愛（意識模糊）： 雨點(diǎn)像冰雹一樣砸在我身上。黑暗吞噬了一切。愛德華……此刻你在做什么？是否在憤怒地尋找我？還是……已經(jīng)忘了我？不，我不能想，一想，腳步就會停下，而停下，就意味著死亡。
【場景3：數(shù)月后，沼澤居鄉(xiāng)村學(xué)?！?/div>
【音效】 鄉(xiāng)村學(xué)校里，孩子們稚嫩而嘈雜的讀書聲。簡愛平靜的指導(dǎo)聲。
簡愛： 很好，蘇珊，這個單詞念得很準(zhǔn)。湯姆，請坐好。
自述/簡愛： 時(shí)間平靜地流逝。我成了一名鄉(xiāng)村教師，有了一間簡陋但屬于自己的小屋，一份微薄但能養(yǎng)活自己的收入。黛安娜和瑪麗成了我親愛的朋友，她們的博學(xué)與智慧讓我敬重。生活似乎為我開辟了一條新的、寧靜的道路。然而，圣約翰先生……他那雙洞察一切的藍(lán)眼睛，總讓我感到一絲不安。
【場景4：圣約翰的書房】
【音效】 翻動紙張的聲音。圣約翰沉穩(wěn)的腳步聲。
圣約翰（手持一封信，目光銳利地看著簡愛）： 簡·愛略特小姐。我收到一位布里格斯律師的信，他在尋找一位名叫簡·愛的年輕小姐。而我的舅舅約翰·愛先生不久前去世，將兩萬英鎊的遺產(chǎn)留給了他哥哥的女兒——簡·愛。種種跡象表明，（停頓，加重語氣）你就是我的表妹，簡·愛。
【音效】短暫的寂靜。
簡愛（震驚，隨即是巨大的喜悅）： 表妹？遺產(chǎn)？我……我有親人了？！
自述/簡愛： 上帝在此刻展現(xiàn)了它的公正！我不僅獲得了財(cái)富，更找到了血脈相連的親人！黛安娜、瑪麗，我親愛的姐妹！這突如其來的幸福幾乎讓我暈眩。
圣約翰： 是的。按照法律，這筆遺產(chǎn)將由我們四人平分。
簡愛（毫不猶豫，堅(jiān)定地）：不！這不對。這是給你們?nèi)置玫倪z產(chǎn)，我只是一個意外的發(fā)現(xiàn)者。應(yīng)該你們?nèi)齻€人平分，這才是公平。
自述/簡愛： 我看到了圣約翰眼中一閃而過的驚訝。對他而言，原則高于情感；但對我而言，親情遠(yuǎn)比冰冷的律法更重要。
【場景5：夜晚，書房，圣約翰的提議】
【音效】 圣經(jīng)翻頁聲。圣約翰站在窗前，望著外面的風(fēng)雪。
圣約翰（轉(zhuǎn)身，語氣如同宣道）： 簡，你已經(jīng)在這里安定下來。你證明了你的堅(jiān)韌和才能。現(xiàn)在，我有一個更重要的使命要交給你。
簡愛：什么使命，表哥？
圣約翰：我即將前往印度傳教。我需要一位助手，一位同志，一位妻子。這位妻子必須勇敢、堅(jiān)韌、順從，不為世俗情感所動。簡，你愿意嫁給我嗎？
簡愛（徹底愣?。杭藿o你？可是……表哥，你并不愛我。
圣約翰（冷靜地）：愛？我尋求的不是血肉之軀的愛，而是為上帝服務(wù)的忠心。你是最適合的人選。作為我的妻子，你將與我一同完成偉大的事業(yè)。
簡愛（痛苦地）：那我算什么？一件純粹的工具嗎？我不能接受沒有愛情的婚姻。
圣約翰（語氣強(qiáng)硬起來）：簡，你是在拒絕上帝的召喚！你的情感是任性的、世俗的！你需要克制它，升華它！嫁給我，這不是請求，這是你的責(zé)任和命運(yùn)！
自述/簡愛： 他的話語像冰冷的鎖鏈，試圖捆綁我的靈魂。與羅切斯特?zé)霟岫纯嗟膼矍橄啾龋@是一條冰冷、崇高卻毫無生機(jī)的道路。我?guī)缀跻凰f服了，因?yàn)榉瞰I(xiàn)和責(zé)任，聽起來如此正確……
【場景6：關(guān)鍵時(shí)刻，心靈的呼喚】
【音效】 窗外風(fēng)聲呼嘯。圣約翰步步緊逼地凝視著簡愛。
圣約翰（近乎催眠地）： 放棄你的抵抗，簡。說‘我愿意’。
簡愛（內(nèi)心極度掙扎，幾乎要屈服）：我……如果這是上帝的意志……
自述/簡愛： 就在那一刻，一個清晰、尖銳、痛苦的聲音，仿佛從遙遠(yuǎn)的天邊，又仿佛從我靈魂的最深處響起——
【音效】 一個遙遠(yuǎn)、空靈、充滿痛苦的男人呼喚聲，帶著回聲效果：“簡！簡！簡！”
簡愛（猛地站起，脫口而出）： 我來了！等等我！
圣約翰（驚愕地）：簡，你在說什么？你去哪里？
簡愛（眼神清明，充滿決心）：對不起，圣約翰！我聽到了一個呼喚！我必須去！我必須知道答案！
【音效】 簡愛快速跑出房間的聲音，留下圣約翰一人站在原地。
【音樂】 音樂從壓抑和掙扎轉(zhuǎn)為急切、充滿追尋力量的旋律，節(jié)奏加快。
【場景7：簡愛房間，黎明】
【音效】 簡愛快速書寫信件的聲音。她收拾行裝的細(xì)微聲響。
自述/簡愛（堅(jiān)定而急促）： 那個呼喚是如此真實(shí)，如此痛苦！是愛德華！他需要我！無論他變成了什么樣子，無論我們能否在一起，我必須回到他身邊！這不是沖動，這是心靈的指引，是比任何道理都更真實(shí)的命令。
簡愛（對自己說）： 桑菲爾德……我回來了。
【音樂】 音樂推向一個充滿希望和決斷的高潮，象征著簡愛聽從內(nèi)心真正的召喚，踏上歸途。音樂漸強(qiáng)后收束。
（第五集 結(jié)束）
原著：
編劇、導(dǎo)演：
制作：
編輯：
