一位奔跑在六條賽道上的跑者
文｜王惠蓮
人生有限，不過百年。
有的人，終其一生，在一個賽道上艱難跋涉；有的人，年紀(jì)輕輕，卻在不同的賽道上奔跑，而且跑得游刃有余，成績斐然。
是天賦異稟？勤奮使然？還是上天垂愛？
或許都是。
今天，我們就來認(rèn)識一位奔跑在六條賽道上的跑者。
她叫崔淼淼。
白居易在《與元九書》中對好詩提出了八字標(biāo)準(zhǔn)：根情、苗言、華聲、實(shí)義。
而對于崔淼淼，我亦有八字真言：秀外慧中，未來可期。
放眼整個中國乃至海外華人圈，秀外慧中的女子如恒河沙，可為什么單單說崔淼淼“未來可期”？
還是先從我們的相識說起吧。
其實(shí)也很簡單，因?yàn)槲覀兺凇拔能幬膶W(xué)沙龍”（群），有時我會把自己的作品發(fā)群里，而彼時的淼淼，才正式開始寫作。通過群聊添加，我們成為了微信好友。時間是2021年10月。
讓我沒有想到的是，四年前還岌岌無名的淼淼，僅用了短短的四年時間，便如杜荀鶴“時人不識凌云木，直待凌云始道高”里的小松，脫穎而出，令人刮目相看。只是一直未曾相見，直到今年5月去澳洲參加“第四屆世界華人作家筆會”，才見到真人。
其時的她，已是大會副主席兼組委會秘書長，以及開、閉幕式、會議和論壇的主持人。
作為大會副主席兼秘書長的她，為大會做了多少幕后工作，付出了多少辛苦，我沒有看到，我只能從大會有條不紊地進(jìn)行和成功舉辦的結(jié)果推斷，她，有著相當(dāng)?shù)慕M織能力。而且可以運(yùn)用兩種完全不同的主持風(fēng)格進(jìn)行主持。主持開、閉幕式和會議，她穩(wěn)重端莊，一板一眼；而到了論壇，則輕松自如，話題轉(zhuǎn)換與銜接如話家常。
據(jù)淼淼自己說，她做主持也是無心插柳。
2022年，首屆華人作家筆會在法國南部舉行。會上要舉行一個頒獎典禮，需要一位主持人?！妒澜缛A人周刊》社長張輝，慧眼識珠，說：我覺得淼淼有主持的才能，要不試一試？淼淼說：我從未做過主持，我行嗎？沒想到，這一試竟然成了。之后，便一發(fā)不可收拾，先后主持了第二、第三屆、第四屆世界華人作家筆會開幕式、溫哥華詩會、海島椰林詩會以及與哈佛中國文化工作坊主持人張鳳聯(lián)席主持歐美影視協(xié)會系列影視文學(xué)云講座。由此，她的人生開啟了一條新的賽道——主持人。
主持人很多，但能以主持人立身且成名的，數(shù)來數(shù)去不過是央視那幾個人。至于淼淼，在這條賽道上能走多遠(yuǎn)，暫時還無法預(yù)測。但這并不重要，重要的是，作為人，她比我們這些從未做過主持的人，多了一項(xiàng)站在聚光燈下的人生體驗(yàn)。
尤其是她的化妝和著裝，精致講究到了足以上電視直播。我開始以為，她是為了主持才化如此正式的妝容。后來發(fā)現(xiàn)，無論何時，只要見到她，哪怕是去大洋路一日游，她的化妝依然和在臺上一樣。這是我活了71年，見到的唯一一位在日常生活中還如此化妝的女子。后來她告訴我，即便在家，只有她一個人，她也會化妝，不為別人，只為悅己。
一個每天都把自己化得如此靚麗的女子，愛美之于她，早已不是形容詞，而是滲入骨髓的“習(xí)慣”。
這一習(xí)慣還體現(xiàn)在她的另一個賽道——繪畫上。
淼淼的祖上曾出過一位畫《百猴圖》被張作霖所收藏的畫家，不知道她是不是受此祖上福蔭，從小就喜歡畫畫的她，拜了家鄉(xiāng)遼南的一位著名畫家為師學(xué)畫，長大后陰差陽錯，卻沒能進(jìn)入美院深造。若干年后，突然有一天，她問自己：我有多久沒有畫畫了？這一問，讓已經(jīng)三十多歲的她，又重返“少年”，重拾畫筆。
淼淼不像別的畫家，專攻一個門類。她是既畫國畫，也畫丙烯畫，同時也畫壁畫。我看過她的一些繪畫作品，裝飾性很強(qiáng)，也很唯美。就像她的人。
我問她，你如何定義自己的繪畫風(fēng)格？她說：她喜歡那種有視覺沖擊力、裝飾性強(qiáng)的畫。畫國畫，她喜歡畫色彩絢爛的工筆重彩畫。畫壁畫，喜歡畫內(nèi)容豐富且具有生命力的大型壁畫。畫丙烯畫，則追求雅致寧靜，將很多中國古典元素融入其中。她說她不喜歡很淡很淡的畫，也不喜歡很抽象的畫。認(rèn)為無論畫什么畫，都應(yīng)把“美”放在第一位。而且她畫畫筆隨心走，今天想畫花鳥，就畫花鳥，想畫工筆，就畫工筆，想畫寫意，就畫寫意。可以說，正是這種對“美”的孜孜追求和作畫的率性率真，讓她的繪畫多了一份灑脫，少了一份“匠氣”，也讓她的作品贏得了業(yè)界和市場的雙重認(rèn)可。
她的丙烯畫《玫瑰戲》入選美國光時空美術(shù)館女性主題國際畫展，并獲“特別認(rèn)可獎”；丙烯畫《浪漫情》《棋室靜夜》入選美國人文彩色美術(shù)館紅色主題國際畫展；丙烯畫《明艷牡丹》《素潔牡丹》，國畫《牡丹圖》入選美國環(huán)畫廊花卉景物國際畫展，并獲“最終入圍獎”；丙烯畫系列《花瓷間》10幅作品入選美國國際藝術(shù)展年度個人畫展大賽，被列為線上典藏展示的畫家系列作品之一；丙烯畫《火焰女郎》入選瑞士赫爾維國際藝術(shù)展。
在美國喬治亞州居住期間，她曾兩度舉辦個人畫展，獲得反響、銷量雙“豐收”。
2018-2020年，她受大型醫(yī)院等多處商家聘請，創(chuàng)作繪制了《海底世界》《牡丹孔雀圖》等10幅大型彩繪壁畫，出版了兩本畫冊，多幅作品被報紙及藝術(shù)平臺介紹刊登。
在繪畫這條賽道上，淼淼目前所取得的成就，雖說還未達(dá)到世界頂尖水平，但淼淼很開心，因?yàn)樗X得離兒時的夢想越來越近了。這世上，還有什么比開心、比追夢更美好的事情嗎？
相比那些畫了一輩子都沒出過畫冊、辦過畫展、得過獎、賣出過畫作的畫家，淼淼在繪畫這條賽道上跑出的成績，已屬驕人。況且，她才過不惑之年，未來的道路還很長，誰能說，她不會成為未來畫壇上一顆耀眼的星星呢？
然而繪畫，不過是淼淼的“副業(yè)”，她的“主業(yè)”，或者說她人生的主賽道，是“翻譯”和當(dāng)老師。
淼淼本科畢業(yè)于大連外國語大學(xué)英語專業(yè)，主修國際貿(mào)易，輔修英美文學(xué)。畢業(yè)后，她便開始了職業(yè)教育生涯，在國內(nèi)一所大學(xué)教英語。赴美留學(xué)后，就讀于美國密西根州立大學(xué)，獲教育碩士學(xué)位。遺憾的是，為了家庭，她放棄了進(jìn)入美國大學(xué)當(dāng)老師的機(jī)會，轉(zhuǎn)而從事了“業(yè)余”中文教育。曾先后或同時執(zhí)教于孔子學(xué)院中文項(xiàng)目，中國文化夏令營，美國私立天主教會學(xué)校，公立學(xué)區(qū)K-12年級，中文學(xué)校，網(wǎng)絡(luò)教育公司初級至高級中文課，以及APChinese課程。
在這個看似是個中國人都可以教中文的美國，淼淼卻教出了她人生的高光時刻。她曾在兩所天主教會私立學(xué)校教中文，在她的努力下，僅用了3年時間，就將他們的中文項(xiàng)目由原來的初級中文推廣到了高級中文。她就像第一個吃螃蟹的勇者，“異想天開”地把中國的篆刻引入了中文教學(xué)，不單讓學(xué)生通過篆刻更加形象地認(rèn)識漢字，而且讓孩子們對漢語產(chǎn)生了極大的興趣。很多人都對她的這一創(chuàng)造性教學(xué)方法感到新奇，在美國漢語教師大會上，淼淼就此做了兩次專題演講，并在全美中文學(xué)校協(xié)會期刊發(fā)表了《用篆書的古意和魅力結(jié)合網(wǎng)絡(luò)工具傳授漢字》和《多維網(wǎng)絡(luò)工具提升中文聽說讀寫》兩篇教學(xué)實(shí)踐學(xué)術(shù)論文，榮獲美國密西根州教育部頒發(fā)的中文教育杰出貢獻(xiàn)獎。
看到越來越多的學(xué)生對中文感興趣，自己的很多學(xué)生畢業(yè)之后去到中國留學(xué)，不要說作為教師的淼淼了，即便是我們這些局外人，也禁不住豎起拇指，為她出色的教學(xué)成績點(diǎn)贊。
我們再來看看淼淼在專業(yè)賽道上的表現(xiàn)。
淼淼大學(xué)學(xué)的是英語，在翻譯的這條賽道上跑出成績，在大家看來，似乎是理所當(dāng)然。因?yàn)槟鞘悄愕膶I(yè)，你的本行。只是，你可能沒有看到，成績背后的汗水，你可能沒有掂量，成績所含的含金量。
舉一個例子。
2024年12月，第七屆博鰲國際詩歌節(jié)在泰國曼谷舉行，來自十多個國家的160多位詩人參會，淼淼是此屆詩歌節(jié)的全程英文主持人和現(xiàn)場同聲傳譯，不單要負(fù)責(zé)英文主持，還要為來自澳大利亞悉尼的杰出貢獻(xiàn)獎得主Mr.Les Wicks, 來自美國的年度詩人獎得主Mr.Alexander Selimov, 來自印度的年度詩集獎得主Ms. Leishma Lamesh,來自日本的年度詩集獎得主 Ms. Misumi Mizuki ，現(xiàn)場翻譯獲獎感言。為黃亞洲主席、徐敬亞教授、艾子女士等多位詩壇前輩的發(fā)言擔(dān)任現(xiàn)場翻譯。因?yàn)槭窃娙司蹠娙藗儼l(fā)言又大多天馬行空，喜歡臨場發(fā)揮，作為翻譯，必須在最短的時間，以最快的速度將他們機(jī)智詼諧的話語用英文臨場翻譯出來。這樣的難度，對于任何一位翻譯來講，都是一次重大的臨場考驗(yàn)。而淼淼，以她過人的機(jī)敏和超強(qiáng)的專業(yè)素質(zhì)拿下了這場“大考”，將翻譯的“信、達(dá)、雅”做到了極致，得到了大家很高的評價。主持和翻譯結(jié)束之后，淼淼說：感覺大腦細(xì)胞死掉了一半。第二天早上起床，腰酸背痛，感覺腰都快累斷了。不過很開心，能為如此高規(guī)格的國際盛會擔(dān)任主持、翻譯，再辛苦也是值得的。
除了口譯，淼淼還中譯英翻譯了《太極推手十八法》《少兒太極操》《《中國女子鉛球奧運(yùn)備戰(zhàn)科學(xué)化訓(xùn)練研究》《河南河南》《大河聽濤》等中文書籍?？芍^是“能口能筆”，在翻譯的人生賽道上，開出了雙譯俱佳的并蒂花。
淼淼的母親曾在報社工作，從小她就生活在母親工作的環(huán)境中，因而對記者這個行當(dāng)?shù)呐d趣和感情，便如近朱者赤般，深深扎在了她幼小的心底。
大學(xué)畢業(yè)后，她進(jìn)了大連當(dāng)?shù)氐囊凰髮W(xué)當(dāng)老師，后來趕上省報招聘，于是她便毅然決然地辭去了教職，去追童年的夢——當(dāng)一名記者去了。
在當(dāng)記者期間，這個非新聞科班出身的女子，憑著熱愛、勤快、聰明和從小打下的文學(xué)功底，不但很快就上了手，而且還在“新聞報道”的賽道上跑出了非常漂亮的成績。曾多次榮獲遼寧省新聞獎一、二等獎，一次國家級新聞獎，一次海外華文著述獎新聞類獎。
2022年，在來到美國留學(xué)工作13年之后，已經(jīng)在多個賽道上跑出成績的淼淼，又開始了她的媒體生涯。先后在加拿大華人電視臺開創(chuàng)了《國醫(yī)名家》《華人驕子》媒體訪談節(jié)目，既擔(dān)任主持、撰稿，也負(fù)責(zé)編導(dǎo)、后期制作和節(jié)目的推廣。僅第一季，就采訪了24位來自各行各業(yè)的海外華人精英，并將各期訪談節(jié)目編輯成書，出版了《淼淼訪談錄》。
淼淼的母親畢業(yè)于大學(xué)中文系，家里有很多母親在中文系讀書時的書籍和世界名著。她從小就與這些書為伴，沒事就翻來看，她的文學(xué)功底就這么潤物無聲地化入了她的童年。
從上小學(xué)到中學(xué)，直至大學(xué)，她的作文就常常被選作范文，甚至被印出來在全校同學(xué)間傳閱。
13歲那年，她在家鄉(xiāng)的一本雜志上發(fā)表了一首詩歌，那是她的文學(xué)初啼。
在初中讀書期間，她還獲過一次全國詩歌獎。具體什么獎雖已不記得了，但卻記得那是學(xué)校組織的，全校只有兩人獲獎，她是其中之一。
或許是“童子功”打得扎實(shí)，或許是文學(xué)細(xì)胞爆棚，離開學(xué)校很多年都沒有寫作的淼淼，2021年，正式邁入寫作賽道，一出手就是長篇小說《翡墨莊園》《氿云瑤》。
從“出道”到今天，僅僅過去了四年時間，就出版了散文集《傾斜的玉壺》《候鳥》，詩集《夜雨梧桐》，短篇小說集《流花冷月河》，以及綜合文集《淼淼看世界》等11部書。這還沒有算上她主編的《首屆華人影視文學(xué)獎作品導(dǎo)讀》《法南拾穗》《第二屆世界華人作家筆會會刊》《世界華人周刊年選》，以及三部影視劇及話劇劇本和5本中文應(yīng)用翻譯著作。也沒有算上她獲得“她力量”征文獎、海外華文著述獎等多項(xiàng)文學(xué)獎項(xiàng)。淼淼在文學(xué)賽道上的精彩表現(xiàn)，與楚莊王“雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人”的典故可謂是一脈相承。
我沒有讀過淼淼的小說和詩歌，只讀過她為數(shù)不多的幾篇散文。感覺是：詩性的語言，知性的文字，雖未成名篇，亦可圈可點(diǎn)。
舉她的《愛恨情仇的千古見證：阿瑜陀耶》中的一段為證：
“遠(yuǎn)觀三塔寺，塔身呈現(xiàn)出渾圓的體態(tài)：近觀，伸手撫摸殘磚斷瓦，仰頭看向一樹樹嵯峨菩提，我揣想佛教的美學(xué)其實(shí)是以‘圓’為美，因?yàn)椤畧A’如同一個輪回，有生有死，生死相連，循環(huán)往復(fù)直至極樂凈土。而佛教的終極審美，就是進(jìn)入涅槃，途徑有二：滅智，毀身。仔細(xì)琢磨，像極了超現(xiàn)實(shí)的美學(xué)，賦予死亡以美感，沉寂著無言的虛空之愛，高高凌駕在俗世生老病死之上，是寄托來世，也是解脫今生?！?/p>
讀淼淼這段滿是悟性的文字時，我想到了黑塞筆下的那個探索自我、生命與宇宙真諦的“悉達(dá)多”。
淼淼當(dāng)然不是“悉達(dá)多”，但流淌在她筆尖下的文字卻與黑塞的《悉達(dá)多》有著相似的魅力。她是如何做到的？或者說，淼淼的文學(xué)創(chuàng)作之源來自哪里？
我問淼淼，怎么想起來寫作了呢？契機(jī)是什么？她說，自己雖然13歲就發(fā)表處女作了，但真正開始寫作，是因?yàn)?021年，疫情期間，全球都陷入了停擺，她想假如她突然感染了新冠，死了，那至少要給這個世界留下一些文字，于是就開始寫了。至于她喜歡的作家，她說有很多，因?yàn)樗吹臅茈s，她會從不同的作家身上尋找她感興趣的東西，最后融入自己的作品里，而不是受特定的某一位作家的影響。這種廣泛汲取為我所用的創(chuàng)作方法，使得她的作品具有了一定的辨識度，至于未來她能否以個人風(fēng)格在文壇上取勝，取決于她的個人努力，也取決于文壇會刮什么樣的風(fēng)。
我是比較看好淼淼的，不是因?yàn)樗x過很多書，也不是因?yàn)樗忻鞔_的創(chuàng)作理念，而是她走了很多的“路”。準(zhǔn)確地說，是她去了很多地方，不是去旅游，走馬觀花看一下，而是作為“居民”在那里生活。
在美國，她生活過的州有喬治亞州、馬里蘭州、密西根州和德克薩斯州。美國以外，有韓國的首爾，生活了2年，非洲的肯尼亞，生活了不到1年，泰國的曼谷，生活了3年。
在韓國時，她經(jīng)常穿韓服，從韓國人那里學(xué)習(xí)著裝和化妝，也學(xué)會了跳韓國的民族舞蹈。周末，她經(jīng)常去教會，和當(dāng)?shù)厝嗽谝黄鸬臅r候，如果不開口講話，大家都以為她是韓國人。
能如此融入當(dāng)?shù)厝说纳畹娜?，不僅需要很強(qiáng)的適應(yīng)能力，還需要有很強(qiáng)的與他人、他民族“共情”的能力，而這一點(diǎn)，對于一個作家，一個生活在跨文化國度的作家來說，尤為重要。
而非洲的肯尼亞，又讓淼淼體驗(yàn)到了另外一種完全不同的生活。她在《非洲百獸宴》中寫道：“在貧富差距極為懸殊的內(nèi)羅畢，既能看見奢華氣派的莊園別墅，巨大的鐵門上雕刻著高傲挺拔的長頸鹿，又能看見低矮破舊的簡易鋁皮屋和木屋，靠著幾塊殘破的木板遮風(fēng)擋雨。這種天壤之別的貧富落差，時不時赤裸裸地映入眼簾，這是這次內(nèi)羅畢之行我心底永遠(yuǎn)的痛?！?/p>
在這個滿世界的人都在為自己而活的當(dāng)下，還有人在為他國的貧富懸殊感到心痛。這樣的善良和大愛，進(jìn)入文字的時候能不予人以溫暖嗎？
淼淼說，她喜歡肯尼亞的寧靜淳樸，喜歡韓國將中國明朝與西方文明相融合的多元文化，但她最喜歡的是泰國。
3年的泰國生活，她不但交到了意氣相投的朋友，而且還經(jīng)歷了許多非常難忘和驕傲的事情。除擔(dān)任東盟教育合作三方會談、貴州省教育廳和四川能源集團(tuán)訪泰的同聲傳譯，還全程擔(dān)任了博鰲詩歌節(jié)的英文主持人和同聲傳譯。除此之外，3年里，她還去了東南亞的許多國家。比如文萊、印尼、菲律賓、尼泊爾和馬來西亞。既是工作，又是旅游。在文萊，她全程英文采訪了他們的貨幣制造者哈希姆公爵，文萊國家歷史學(xué)院已故院長Pehin Jamil、被稱為文萊歷史之父的院長的女兒Hajah Normah。
在印度尼西亞雅加達(dá)，她拜訪并采訪了印尼數(shù)一數(shù)二的華僑僑領(lǐng)張錦泉。在馬來西亞吉隆坡，她采訪了吉珍莊博物館的創(chuàng)辦人。在菲律賓宿務(wù)島，她造訪了西班牙殖民時期的遺址。在尼泊爾首都，她趕上了他們一年一度的非常盛大的節(jié)日德賽節(jié)。
我的一位朋友說：經(jīng)歷即財(cái)富。如果假以時日，這些經(jīng)歷，這些走過的路，經(jīng)過歲月的沉淀和打磨，化為文字，那將是怎樣的一筆精神財(cái)富？
所以我說，這位奔跑在主持人、畫家、教師、翻譯、媒體人和作家6條賽道上的跑者——崔淼淼，未來可期。
即使將來成不了著名主持人，著名畫家，著名教師，著名翻譯，著名媒體人，著名作家，又有什么關(guān)系呢？對于一個一生奔跑于6條賽道的跑者，其人生的豐饒、豐盛、豐厚，即便用最世俗的標(biāo)準(zhǔn)衡量，也只有一個詞可以形容：那便是成功。
祝福淼淼！祝福所有在各自賽道上努力奔跑的人。
【本文作者】王惠蓮，河南省開封市人，1982年畢業(yè)于河南大學(xué)，2004年移居美國，2024年葉落歸根。已在美國中文報刊和國內(nèi)報刊及網(wǎng)絡(luò)發(fā)表數(shù)十篇散文隨筆，作品曾在美國、中國香港和中國大陸獲獎。海外文軒作家協(xié)會終身會員。
【文中人物介紹】
崔淼淼，作家、畫家、翻譯、教師、媒體人、主持人。大連外國語大學(xué)英語文學(xué)學(xué)士，美國密西根州立大學(xué)（MSU）教育碩士。截至2023年，已出版12部書：長篇小說《翡墨莊園》《氿云瑤》，綜合文集《淼淼看世界》《淼淼訪談錄》，散文集《傾斜的玉壺》《候鳥》，詩集《夜雨梧桐》，新聞報道專輯《淼淼視點(diǎn)》，短篇小說集《流花冷月河》，個人藝術(shù)作品畫冊《花瓷間·璃燦琺瑯》，詩畫集《淼畫世界·泰裳之霓》，兒童手繪本《落在月亮上的弦歌》。
主編《首屆華人影視文學(xué)獎作品導(dǎo)讀》《法南拾穗》《第二屆世界華人作家筆會會刊》《世界華人周刊年選》。2024-2025年以英文翻譯了《太極推手十八法》《少兒太極操》《中國女子鉛球奧運(yùn)備戰(zhàn)科學(xué)化訓(xùn)練研究》等5本中文應(yīng)用及科研著作。2022-2023年以中文創(chuàng)作了《多米諾骨牌效應(yīng)》《氿云瑤》《艱難抉擇》等3部影視劇及話劇劇本。曾獲得多次省級國家級新聞獎、“她力量”征文獎、世界華人影視文學(xué)獎之小說獎、福文化征文獎、金雨花詩歌朗誦獎、海外華文著述獎、時代科發(fā)著述獎等，入圍第七屆博鰲詩歌節(jié)年度詩集獎。系海外文軒、北美中文作家協(xié)會、海外華文女作家協(xié)會會員。
在華人電視開創(chuàng)了《國醫(yī)名家》《華人驕子》媒體訪談節(jié)目，擔(dān)任撰稿、總編導(dǎo)、主持和后期制作，并將各期訪談節(jié)目編輯成書，出版了《淼淼訪談錄》一書。
2022年，撰寫了首屆華人影視文學(xué)獎頒獎詞，主持了在法國南部舉辦的首屆華人影視文學(xué)獎頒獎典禮。2023年、2024年，與多人聯(lián)合策劃第二屆世界華人作家筆會、第三屆世界華人作家筆會，并主持了包括開幕式、多場專題論壇、溫哥華詩會、海島椰林詩會等多場活動。2024年，以英文主持了在泰國曼谷舉辦的第七屆博鰲國際詩歌節(jié)。2025年在澳洲悉尼、墨爾本兩地主持第五屆世界華人作家筆會開幕式、閉幕式、頒獎典禮、多個文學(xué)論壇、悉尼游輪詩會。2025年在云南昆明主持海外文軒第三屆文學(xué)會以及云南采風(fēng)沿途巴士論壇。
在國內(nèi)擔(dān)任記者期間，新聞報道曾多次榮獲遼寧省新聞獎一二等獎，國家級新聞獎1次。赴美讀研工作后，曾榮獲美國密西根州教育部（Michigan State Department of Education)頒發(fā)的中文教育杰出貢獻(xiàn)獎。在中國和美國從事教育14年，曾先后或同時執(zhí)教于國內(nèi)大學(xué)英語系、孔子學(xué)院中文項(xiàng)目、中國文化夏令營、美國私立天主教會學(xué)校以及公立學(xué)區(qū)K-12年級、中文學(xué)校、網(wǎng)絡(luò)教育公司初級至高級中文課以及AP Chinese課程。曾在全美中文學(xué)校協(xié)會期刊上發(fā)表中文教學(xué)實(shí)踐學(xué)術(shù)論著兩篇《用篆書的古意和魅力結(jié)合網(wǎng)絡(luò)工具傳授漢字》（2019）《多維網(wǎng)絡(luò)工具提升中文聽說讀寫》（2021），并連續(xù)兩屆在全美中文協(xié)會年度盛會作主題教學(xué)演講。
兩度在喬治亞州舉辦個人畫展；丙烯畫《青銅牡丹》《聽春的故事》入選大奧古斯塔美術(shù)家協(xié)會2019年度冬季畫展；丙烯畫《玫瑰戲》入選參展美國光時空美術(shù)館女性主題國際畫展，并獲得“特別認(rèn)可獎”；丙烯畫《浪漫情》《棋室靜夜》入選美國人文彩色美術(shù)館紅色主題國際畫展；丙烯畫《明艷牡丹》《素潔牡丹》，國畫《牡丹圖》入選美國環(huán)畫廊花卉景物國際畫展，獲得“最終入圍獎”；丙烯畫系列《花瓷間》十副作品入選美國國際藝術(shù)展年度個人畫展大賽，被列為線上典藏展示的畫家系列作品之一；丙烯畫《火焰女郎》入選瑞士赫爾維國際藝術(shù)展；2018-2020曾受邀為大型醫(yī)院，以及受聘為喬治亞州多處商家創(chuàng)作繪制《海底世界》《螃蟹圖》《牡丹孔雀圖》《木棉花開》《抽象韻律》等近10幅彩繪壁畫；2023出席在香港舉辦的首屆世界華人美術(shù)金筆獎，并獲得“助力國際藝術(shù)交流貢獻(xiàn)獎”；2022-2023出版了兩本個人繪畫作品集及詩畫集。
2022年至今，與哈佛中國文化工作坊張鳳老師聯(lián)席主持了歐美影視協(xié)會系列影視文學(xué)云講座等等。
多次擔(dān)任中泰商務(wù)會議、教育合作、東盟教育界三方會談現(xiàn)場中英文同聲傳譯、口譯。
