一個(gè)男人要走過多少路，
你才能稱他為男子漢？
一只白鴿要飛過多少海面，
她才能在沙丘安眠？
炮彈要掠過天空多少回，
它們才被永遠(yuǎn)禁用？
這回答，我的朋友，正在風(fēng)中吹響，
這回答正在風(fēng)中吹響。
一個(gè)人抬頭看多少次，
才能看見藍(lán)天？
一個(gè)人需多少只耳朵，
才能聽見人們的哭喊？
多少人死去才能使他了解，
已有太多人死亡？
這回答，我的朋友，正在風(fēng)中吹響，
這回答正在風(fēng)中吹響。
一座山要聳立多少年，
才會(huì)被沖刷入海？
一些人要生活多少年，
才會(huì)被給予自由？
一個(gè)人能轉(zhuǎn)過頭去多少回，
假裝他什么也沒看見？
這回答，我的朋友，正在風(fēng)中吹響，
這回答正在風(fēng)中吹響。
鮑勃·迪倫：原名鮑比·齊默曼，1941年出生，美國(guó)著名搖滾樂歌手。童年時(shí)迪倫就開始學(xué)習(xí)吉他、口琴等，后進(jìn)入大學(xué)專修藝術(shù)，在此期間開始接觸布魯斯音樂。1962年，迪倫發(fā)行了首張個(gè)人專輯，次年又與別人合作了《在風(fēng)中吹響》專輯，正是六十年代這些專輯的成功，奠定了迪倫在美國(guó)乃至世界搖滾樂壇上“音樂教父”的地位。迪倫的代表專輯有《像一塊滾石》《把它帶回家》《路上的血跡》等。2016年，鮑勃.迪倫獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
柏雁翎：筆名雁翎，大連市中學(xué)高級(jí)教師，中國(guó)朗誦聯(lián)盟會(huì)員，國(guó)際朗聯(lián)主播。愛好文學(xué)和朗誦，在報(bào)刊雜志上發(fā)表過詩(shī)歌散文等數(shù)十篇。以直面人生，關(guān)注底層，我手寫我心為創(chuàng)作宗旨。2025年獲得華鼎杯十佳朗讀者稱號(hào)。
