煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
田園雪歌
文/王佐臣（上海）
當(dāng)傘兵佔(zhàn)領(lǐng)長(zhǎng)城箭垛
大河屏住呼吸
夢(mèng)追逐著遍野高歌精靈
紙鳶追鵬跡
筆頭扛著年少時(shí)光
輕輕還給了念想
我登上披著那素帛秦嶺
闖入雄渾田園
診聽春姑娘羞澀脈搏
夸張?jiān)娦?/span>
作客帶霜籬笆小院
窺探起風(fēng)口老巢
那沉睡麥垛
將每寸時(shí)光握在掌心里
成了無名英雄
雪是天寫給大地情書
我愿作奔涌的逗點(diǎn)
去縫合停頓意境
松枝托起靈感
落向草籽
炊煙以及結(jié)冰的河床
此刻生命田園喲
為鳴謝上蒼潔白的襁褓
私約百花商討艷麗
英漢十四行詩(shī) 與雪花共舞的我心聲
作者：王佐臣
Whispers with Falling Snow
Beneath the vault where frost-kissed winds command,
Mountains stand robed in crystalline decree;
Each snowflake seals a covenant with land,
As timeless as my fervent vow to thee.
The earth, a parchment scrawled by storms untamed,
Bears forests etched in ice, a stark delight—
Yet where your breath meets mine, no chill is claimed,
Our ardent touch defies the deepest night.
O hallowed ground that cradles root and crest!
Your frozen streams still nurse the spring’s refrain,
As love, through trial, forges steadfast breast—
Both pulse as one through joy, through fleeting pain.
While snowflakes whirl, our whispered vow takes flight:
This dance with winter mirrors love’s pure light.
伴著飄落之雪的低語(yǔ)
在那座被冰霜親吻的風(fēng)所掌控的地下寶庫(kù)中
群山矗立，覆蓋著結(jié)晶狀的積雪
每一片雪花都與大地締結(jié)了一份契約
一如我對(duì)你的熱切誓言般堅(jiān)定不移
大地之上，一片被狂風(fēng)暴雨肆虐蹂躪的荒涼景象
熊林景色宜人，令人心曠神怡——
然而，當(dāng)你的氣息與我相匯之處，卻無一絲辛辣之氣
我們的熾熱情感穿越了最深沉的暗夜
噢，這片承載著根與頂點(diǎn)的沃土
你冰封的溪流仍在守護(hù)著春天的旋律
愛啊，經(jīng)過考驗(yàn)，鑄就了堅(jiān)定的胸懷——
生命既帶給我們歡樂，也帶給我們短暫的痛苦
當(dāng)雪花翩躚起舞時(shí)，我們?cè)S下的誓言也隨之翱翔天際
這場(chǎng)與冬日鏡中的愛之純光的共舞
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡(jiǎn)介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評(píng)論家，詩(shī)人。當(dāng)代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語(yǔ)協(xié)會(huì)理事。江南詩(shī)絮文化中心社長(zhǎng)，亞洲詩(shī)壇評(píng)論員，上海詩(shī)與評(píng)月刊總編，曾在國(guó)內(nèi)外報(bào)紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩(shī)集，評(píng)論等。
王孝付簽名售書:王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說《江南新夢(mèng)》于2019年1月由天津人民出版社出版，書價(jià)58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長(zhǎng)篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》,售價(jià)38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首??；兩本書一起買，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價(jià)值，值得珍藏。欲購(gòu)書者請(qǐng)加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購(gòu)書”字樣）?；蛘唿c(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購(gòu)買。或者點(diǎn)購(gòu)買直接網(wǎng)上購(gòu)買。
批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說《江南新夢(mèng)》梗概：該書是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說，故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國(guó)版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說規(guī)模30余萬(wàn)字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長(zhǎng)篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過是一個(gè)屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無數(shù)后人追憶……本書以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動(dòng)線索和命運(yùn)起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時(shí)，又生逢其時(shí)的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園。現(xiàn)面向全國(guó)（海內(nèi)外）華人作家、詩(shī)人、編劇、**家等文學(xué)愛好者征稿。
