本集梗概： 簡愛聽從心靈的呼喚，重返桑菲爾德，卻發(fā)現(xiàn)莊園已成廢墟。羅切斯特為救瘋妻伯莎而失明傷殘，隱居在附近的芬丁莊園。兩人在廢墟之上重逢，歷經(jīng)滄桑，靈魂終于在對等與平靜中結(jié)合，走向最終的幸福。
【開場】
【音樂起】一段混合著期盼、憂傷與不確定性的旋律，伴隨著馬車行駛的聲音。
自述/簡愛（充滿急切與憂慮）： 馬車載著我，越來越靠近那個讓我魂牽夢繞又心碎欲裂的地方。桑菲爾德，我回來了。愛德華，你還在嗎？那個呼喚是我的幻覺，還是你真實的痛苦？無論答案是什么，我必須親眼見證。
【場景1：桑菲爾德莊園外】
【音效】 馬車停穩(wěn)。簡愛下車。風(fēng)聲蕭瑟，一片死寂。
自述/簡愛（極度震驚）： 我看到了什么？那宏偉的桑菲爾德莊園呢？眼前只有一片焦黑的廢墟！斷壁殘垣像巨獸的骸骨，沉默地指向灰蒙蒙的天空。我的呼吸停滯了。
【音效】簡愛腳步踉蹌地走在碎石上的聲音。
客棧老板（一位老人，聲音低沉，帶著嘆息）： 小姐，您是外地來的吧？在看那片廢墟？
簡愛（聲音顫抖）：是……是的。這里……桑菲爾德莊園怎么了？主人羅切斯特先生呢？
客棧老板：唉，說來話長。大概去年秋天，一場大火……是那個關(guān)在閣樓上的瘋女人放的，她自個兒也從屋頂上跳下來，摔死了。真是造孽啊……
簡愛（急切地）：那羅切斯特先生呢？！
客棧老板：羅切斯特先生……他為了救所有的人，沖進火場……最后房梁塌下來，他……眼睛瞎了，一只手也砸壞了……現(xiàn)在住在他另一個小產(chǎn)業(yè)，芬丁莊園，由老約翰夫婦照顧著。唉，一個那么驕傲的人，落到這步田地……
自述/簡愛（心痛如絞）： 瞎了……傷殘了……我的愛德華！巨大的悲痛席卷了我，但與此同時，一種奇異的、堅定的力量在我心中升起。他需要我，比任何時候都需要。
【場景2：芬丁莊園，樹林中】
【音效】 鳥鳴聲，風(fēng)吹過樹林的聲音。簡愛輕輕的腳步聲。突然，遠處傳來開門聲和一個熟悉的、略顯蹣跚的腳步聲。
自述/簡愛： 芬丁莊園隱藏在密林深處，幽靜而荒涼。我走向那所房子，心跳如鼓。然后，我看到了他——他摸索著走出門，站在黃昏的光線下。那雙曾經(jīng)能洞察一切的眼睛，如今空洞地望著前方。他瘦了，臉上刻滿了痛苦的痕跡，但那份桀驁的氣質(zhì)仍在。
【音效】 羅切斯特手中的拐杖試探著地面的聲音。
羅切斯特（警覺地，聲音沙啞而疲憊）： 是誰？瑪麗嗎？我說過不用跟著我。
自述/簡愛： 我沒有回答，只是輕輕地走上前，接過他手里的水壺（他習(xí)慣出來澆花）。
【音效】簡愛接過水壺的細微聲音。
羅切斯特（身體一僵，極度困惑）： 是誰？……說話！
簡愛（強忍淚水，平靜地）：天氣變涼了，先生。我?guī)湍阉眠M去吧。
【音效】短暫的、令人窒息的寂靜。
羅切斯特（如同被雷擊中，整個人劇烈地顫抖起來，聲音破碎不堪）： 這……這是誰？這聲音……這語氣……簡？……簡·愛？是你嗎？（瘋狂地搖頭）是幻覺……又是該死的幻覺！瑪麗！老約翰！你們在哪兒？！
簡愛（握住他摸索的手，淚水滑落，聲音清晰而穩(wěn)定）： 不是幻覺，愛德華。是我，簡·愛。我回來了。
【場景3：室內(nèi)爐火邊，重逢】
【音效】 爐火聲。羅切斯特顫抖的手撫摸著簡愛的臉龐、頭發(fā)。
羅切斯特（從狂喜跌入巨大的悲痛和自卑）： 真的是你……活的，溫暖的簡……可是……（猛地推開她，聲音痛苦）你現(xiàn)在看到我了！一個可憐的瞎子！一個殘廢！你需要像引導(dǎo)孩子一樣牽著我！你回來做什么？來看我的笑話嗎？出于憐憫嗎？我不需要！
簡愛（重新握住他的手，溫柔而堅定）：愛德華，我需要你?，F(xiàn)在，是我需要你。我不是出于憐憫回來，我是因為愛你，也因為……（輕聲地）你現(xiàn)在真的需要我了。
自述/簡愛： 這一刻，我們之間所有世俗的障礙——財富、地位、容貌——都消失了。我們的靈魂，第一次真正赤裸相對，完全平等。
羅切斯特（崩潰地哭泣，將頭埋在她手中）： 簡……我的小簡……可是，我配不上你了……我什么都給不了你了……
簡愛：你給了我你的愛，這就足夠了。從今以后，我就是你的眼睛，你的右手。我們會在一起，平靜地生活。
羅切斯特（緊緊抱住她，仿佛怕她再次消失）：別再離開我，簡……永遠別再離開我……
【場景4：新的婚禮，平靜的宣告】
【音效】 靜謐的田園風(fēng)聲，鳥語花香。取代了華麗的教堂音樂。
自述/簡愛（充滿平靜的幸福）： 我們悄悄地舉行了婚禮。沒有盛大的儀式，沒有喧鬧的賓客，只有在寧靜的鄉(xiāng)村教堂里，在上帝和彼此面前的誓言。這一次，沒有任何障礙。
【場景5：兩年后，花園里】
【音效】 嬰孩咿呀學(xué)語的聲音。羅切斯特抱著孩子，臉上洋溢著幸福和平靜。
羅切斯特（笑著說）： 簡，快來聽聽！我們的小家伙在叫我‘爸爸’呢！
簡愛（走近，聲音溫柔）：他長得真像你，愛德華。
自述/簡愛： 奇跡發(fā)生了。也許是因為內(nèi)心的寧靜和幸福，愛德華受傷的眼睛恢復(fù)了一些光感。有一天，他能夠模糊地看到我們的兒子了。
羅切斯特（深情地）： 簡，過來。（他仔細地、模糊地端詳著她的臉）他們說的是真的，我的小簡，一點也不漂亮……（笑著）但在我心里，你比任何時候都美。因為我能看到的，是你善良、勇敢的靈魂。
簡愛（幸福地依偎著他）：這就夠了，我的愛德華。這就夠了。
【終場獨白】
【音樂】全劇主題音樂以最溫暖、最寧靜的變奏形式緩緩響起。
自述/簡愛（沉穩(wěn)、幸福，充滿總結(jié)性）： 如今，我們已結(jié)婚十年。我們深切地相愛，也無比平靜。我成了他名副其實的眼睛和右手。我們之間從未有過一絲隔閡，因為我們的靈魂從一開始就是平等的，最終，我們的命運也終于平等地結(jié)合在了一起。上帝仁慈地減輕了懲罰，也最終給予了我們幸福。對我而言，能和他相守，就是我所能得到的最大自由，和最完整的——家。
【音樂】 主題音樂達到圓滿、溫暖的頂峰，然后漸漸減弱，融入寧靜的自然聲中，最終歸于平和與寂靜。
（全劇終）
原著：
編劇、導(dǎo)演：
制作：
編輯：
