彼正正者，不失其性命之情。故合者不為駢，而枝者不為跂（qí）；長者不為有余，短者不為不足。是故鳧（fú）脛（jìng）雖短，續(xù)之則憂；鶴脛雖長，斷之則悲。故性長非所斷，性短非所續(xù)，無所去憂也。
【譯文】
所謂的最中正之道，就是不失去本性和天命的真情。所以說合在一起的不算是并生，邊上長出的不算是多余；長的不算是有余，短的不算是不足。所以野鴨的腿雖然短小，但加長一截就會有憂患；鶴的腿雖然很長，但截斷一截就會很痛苦。所以天生很長的就不要去截斷，天生很短的就不要去加長，這樣就沒有憂慮需要排除了。
【寓意】
1. 核心要義
本則寓言以“鳧脛雖短，續(xù)之則憂；鶴脛雖長，斷之則悲”為喻，強(qiáng)調(diào)萬物皆有其自然本性，強(qiáng)行改變只會招致災(zāi)禍。真正的“正道”在于順應(yīng)自然規(guī)律，尊重事物的本真狀態(tài)，而非以主觀標(biāo)準(zhǔn)妄加干預(yù)。
2. 心得體會
? 尊重差異，包容多樣：野鴨與鶴的腿長本無優(yōu)劣之分，強(qiáng)行統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)只會破壞生態(tài)平衡。這啟示我們，社會中的個體差異（如性格、能力、價值觀）應(yīng)被尊重，而非用單一標(biāo)準(zhǔn)衡量。
? 自然之道，不可逆施：寓言通過“續(xù)短則憂，斷長則悲”的對比，揭示違背自然規(guī)律的代價。這提醒我們，無論是個人發(fā)展還是社會治理，都需遵循客觀規(guī)律，避免急功近利。
3. 人生啟示
? 接納自我，不妄自菲?。喝缤傍啛o需因腿短而自卑，鶴無需因腿長而自傲，每個人應(yīng)認(rèn)清自身特質(zhì)，發(fā)揮優(yōu)勢而非盲目攀比。真正的自信源于對自我的接納與肯定。
? 順勢而為，不強(qiáng)行改變：人生中許多困境源于對他人或環(huán)境的過度干預(yù)。寓言告訴我們，與其強(qiáng)行“修正”他人，不如學(xué)會適應(yīng)與共存，以柔克剛方能長久。
