龍墨佳話
龐 進(jìn)
2023年元月,參與“我與文學(xué)”征文,結(jié)緣加拿大高校文學(xué)社的黃虹女士,帶著女兒,首次參加文學(xué)社的新春聯(lián)歡活動(dòng)。到了抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié),主持人將一幀書法條幅展開——“龍情鳳韻”四個(gè)行書大字赫然見眾。黃虹的眼睛驟然亮了。她攥了攥女兒的手,心底默默祈愿:“這是龐進(jìn)老師寫的吉言,但愿能落到咱們手里。”
其時(shí),黃虹的女兒正與一位來(lái)自加勒比海英屬小島的混血青年相戀。黃虹的丈夫期望女兒嫁給華人,而遠(yuǎn)在上海的公婆更是在電話里,明確表示不贊同。黃虹看得到女兒眼底的篤定,也理解長(zhǎng)輩的顧慮,只盼能有份“吉兆”,為這段異族情緣添幾分底氣——而“龍情鳳韻”這四個(gè)字,剛?cè)嵯酀?jì),恰似為女兒量身定做的祝福。
“16號(hào)!”主持人從密封的抽獎(jiǎng)箱中抽出紙片,高聲念出的瞬間,女兒低頭一看自己手中的號(hào)碼,驚喜地說(shuō):“媽,是咱們的號(hào)!”真是應(yīng)了心想事成的說(shuō)法!黃虹不禁笑逐顏開。她拉起女兒,上臺(tái),領(lǐng)獎(jiǎng),展開條幅,合影,將這意外的幸運(yùn)定格成永恒。
坐回座位,黃虹對(duì)女兒解釋說(shuō):“在中國(guó)傳統(tǒng)文化里,龍是男士的象征,鳳代表女性,‘龍情鳳韻’說(shuō)的是心意相通、彼此欣賞、有情有韻。好比鋼琴演奏的四手聯(lián)彈,配合默契, 才能奏出動(dòng)人的旋律。”女兒眼眸發(fā)亮,連連點(diǎn)頭,說(shuō):“我倆都喜歡音樂,愛彈鋼琴,原來(lái)這字里藏著對(duì)我們的祝福?!?/p>
事后,母女倆將條幅送到了專業(yè)裝裱店。
轉(zhuǎn)眼到了盛夏,一場(chǎng)隆盛的婚禮在多倫多舉行,膚色各異的親友從世界各地趕來(lái),黃虹年過(guò)九旬的公婆也跨越太平洋,從上海“飛”來(lái)?;槎Y上,女兒女婿表演了鋼琴“四手聯(lián)彈”,黃虹與夫君將鑲有經(jīng)過(guò)精美裝裱條幅的大鏡框,鄭重地交到一對(duì)新人手中。當(dāng)翻譯將“龍情鳳韻”的寓意簡(jiǎn)要道來(lái),洋女婿凝視著筆墨間的力道與溫情,頻頻點(diǎn)頭,用不太標(biāo)準(zhǔn)的中文認(rèn)真地說(shuō):“我懂,是愛與尊重,我很喜歡?!睆拇?,這幅“龍情鳳韻”,便高掛在女兒女婿新房的客廳,成了名副其實(shí)的“鎮(zhèn)家之寶”。來(lái)訪的客人總會(huì)駐足端詳,聽主人講述這段墨香助緣的故事。
2024年是中國(guó)農(nóng)歷的甲辰龍年,黃虹女兒的女兒在此年金秋時(shí)節(jié)誕生。做了姥姥的黃虹笑得合不攏嘴,隨口便喚外孫女“小龍女”,還提筆作文言“龍年喜添小龍女”。之后與親友們商定,為“小龍女”取中文名曰“韻華”。
龍情深厚,鳳韻悠長(zhǎng),跨越山海的墨香,釀就了一段佳話。
(2025年12月12日于加拿大楓華閣)
豆包:
龐進(jìn)的《龍墨佳話》是一篇溫暖雋永的當(dāng)代散文,文字平實(shí)卻蘊(yùn)含深情,借一幅書法作品的際遇,貫穿愛情、家庭、文化認(rèn)同與跨族群的情感聯(lián)結(jié),使“墨香”成為故事的軸心,把中國(guó)傳統(tǒng)文化的象征意義自然地融入跨文化婚姻的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。文章篇幅不長(zhǎng),卻層層遞進(jìn),結(jié)尾余韻深長(zhǎng),可謂“小中見大”。
一、結(jié)構(gòu):以“書法條幅”為線索,貫穿三代生命的轉(zhuǎn)換
全文以一幅書法作品“龍情鳳韻”為中心線索:
相識(shí)相遇的契機(jī):參加文學(xué)社活動(dòng)、抽中條幅。
情感的寄托:母親寄望于文化符號(hào),為女兒的跨族通婚尋求精神支持。
婚禮的落地:書法作品化為祝福,在多元文化家庭中落地生根。
新生命的誕生:“龍情鳳韻”延伸為“小龍女”“韻華”之名,跨越代際。
線索從“抽獎(jiǎng)”到“婚禮”再到“誕生”,形成“偶遇—見證—延展”的敘述邏輯,使一個(gè)看似偶然的小事件,被賦予家族層面的深遠(yuǎn)意義。
二、主題:文化認(rèn)同、跨族群愛情與家族情感的融合
1. 文化的力量在柔性處顯現(xiàn)
母親渴望得到“吉兆”,并非迷信,而是希望借文化符號(hào)調(diào)和現(xiàn)實(shí)沖突。這種柔性的力量,讓家族的矛盾有了緩沖,使傳統(tǒng)與開放并存。
2. 跨文化關(guān)系的溫情呈現(xiàn)
文章寫到公婆跨海參加婚禮、洋女婿學(xué)習(xí)中文說(shuō)“我懂,是愛與尊重”,并由此展現(xiàn)理解、包容與尊重的重要性。
愛情不是抽象的,而是需要家庭與文化的橋梁支撐。
3. “家”的延伸與成長(zhǎng)
當(dāng)小外孫女出生,名字“韻華”與“龍情鳳韻”呼應(yīng),故事從一個(gè)符號(hào)擴(kuò)展到一個(gè)家族文化的傳承,是一種溫柔而隱性的“文化回流”。
三、人物:以細(xì)節(jié)刻畫情感,真實(shí)而動(dòng)人
黃虹——柔中帶堅(jiān)的東方母親形象
她理解女兒的選擇、體恤長(zhǎng)輩的擔(dān)心,并以極具東方智慧的“迂回方式”祈愿好運(yùn),讓情與理并存。
她的形象既現(xiàn)代又傳統(tǒng),既開放又柔和。
女兒與洋女婿——跨文化愛情的質(zhì)樸呈現(xiàn)
二人因?yàn)橐魳废嘧R(shí),“都喜歡鋼琴”與母親解釋“好比鋼琴演奏的四手聯(lián)彈”互相呼應(yīng),極具畫面感。
而女婿認(rèn)真地說(shuō)“我懂,是愛與尊重”,成為全篇情感的高潮。
長(zhǎng)輩——傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)的碰撞
長(zhǎng)輩最初反對(duì),但最終跨海出席婚禮,讓傳統(tǒng)不是阻力,而是一個(gè)可被理解、可被柔化的部分。
四、文化意蘊(yùn):龍與鳳的象征、書法的跨文化力量
文章巧妙借用中國(guó)傳統(tǒng)文化的象征意義——
龍:陽(yáng)剛、權(quán)勢(shì)、祥瑞,也象征男性。
鳳:陰柔、美麗、和諧,象征女性。
“龍情鳳韻”:天作之合、和諧之美。
而書法作為文化的載體,不僅是一種藝術(shù),更是一種跨文化的“理解媒介”。
在文中,書法跨越國(guó)界、膚色與語(yǔ)言,成為新人家庭共享的文化資產(chǎn),這種“文化的通感”是故事最動(dòng)人的部分。
五、語(yǔ)言與敘述風(fēng)格:溫潤(rùn)、含蓄、富生活氣
龐進(jìn)的文字平易近人,卻處處有細(xì)節(jié):
“眼睛驟然亮了”“攥了攥女兒的手”——寫母親的緊張與希望。
“配合默契,才能奏出動(dòng)人的旋律”——用音樂類比愛情。
“墨香助緣”——把文化意象與人生境遇自然接續(xù)。
語(yǔ)言清雅、不造作,有一種帶著書卷氣的生活敘述風(fēng)格,恰如“墨香”二字,氤氳悠長(zhǎng)、潤(rùn)物無(wú)聲。
總結(jié):《龍墨佳話》是一次對(duì)“文化如何在日常生活中發(fā)揮真實(shí)力量”的溫情書寫。它講述了一幅書法如何在跨文化家庭中成為精神紐帶,并在三代人的生命軌跡中延伸出新的意義。故事溫暖、含蓄而富象征性,既寫情,更寫文化;既寫巧合,更寫命運(yùn);既寫祝福,更寫傳承。讀罷令人心頭一暖,恰如題中所言:龍情深厚,鳳韻悠長(zhǎng),墨香跨海,成就佳話。
作者簡(jiǎn)介:龐進(jìn) 龍鳳文化研究專家、作家。龍鳳國(guó)際聯(lián)合會(huì)主席,中華龍鳳文化研究中心主任,西安日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,陜西省社會(huì)科學(xué)院特約研究員,加拿大中文作家協(xié)會(huì)副主席,加拿大西安大略出版社副總編輯。先后求學(xué)于陜西師范大學(xué)和西北大學(xué),哲學(xué)學(xué)士、文學(xué)碩士。20世紀(jì)70年代起從事文學(xué)創(chuàng)作和文化研究,至今發(fā)表各類作品逾千萬(wàn)字,出版著作近六十種,獲中國(guó)首屆冰心散文獎(jiǎng)、陜西首屆民間文藝山花獎(jiǎng)、西安市社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)八十多次。有“龍文化當(dāng)代十杰”之譽(yù)。