26、解讀賞析馬學(xué)林10首同名詩詞《贊生命的燃點(diǎn)中30位思想巨匠人物之二十六本雅明》
撰 文/馬 彥
馬 彥:教師。寧夏大學(xué)畢業(yè),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院進(jìn)修,有數(shù)十篇論文在報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表。
2025年12月16日
破碎星軌中的未燼靈光——馬學(xué)林十首詩詞中的本雅明思想圖景
中國著名詩人馬學(xué)林先生,以同名詩詞十首贊頌瓦爾特·本雅明,這組作品不僅是對(duì)一位德國猶太思想家的文學(xué)致敬,更是一場(chǎng)詩學(xué)與哲學(xué)的雙重探索。通過凝練的古典詩詞形式,詩人捕捉了本雅明思想中那些碎片化卻閃耀著永恒光芒的核心意象,構(gòu)建了一座連接?xùn)|西方智慧的詩意拱廊。
一、破碎與完整:本雅明思想的詩學(xué)轉(zhuǎn)譯
1、本雅明思想的顯著特征在于其碎片化表達(dá)與整體性追求的矛盾統(tǒng)一。馬學(xué)林先生敏銳地捕捉到這一特質(zhì),在詩詞中反復(fù)使用“碎晶”、“斷簡(jiǎn)”、“殘編”、“瓦礫”等意象,形成了一套獨(dú)特的詩學(xué)詞匯系統(tǒng)。
2、“靈明乍現(xiàn)耀深淵,遺韻光輝未燼邊。”(其一)開篇兩句便奠定了全組詩的基調(diào)——靈光在破碎中閃現(xiàn),思想在未燼中延續(xù)。這里的“深淵”既是本雅明所面對(duì)的歷史黑暗,也是其思想探索的深度;“未燼邊”則暗指那些未被納粹焚毀的思想火花,在時(shí)間邊緣繼續(xù)燃燒。
3、《翻香令》中“殘香凝燼字含霜,雪時(shí)展現(xiàn)夜多光”一句,巧妙地將本雅明關(guān)于歷史與記憶的思考轉(zhuǎn)化為感官意象?!白趾奔戎肝淖殖休d的冰冷歷史,也暗喻思想的純粹與堅(jiān)韌;“夜多光”則呼應(yīng)了本雅明在黑暗時(shí)代尋找微弱光亮的哲學(xué)姿態(tài)。
二、城市漫游者:拱廊街的詩意重構(gòu)
1、本雅明未完成的巨著《拱廊街計(jì)劃》構(gòu)成了馬學(xué)林先生詩詞的重要背景?!奥堇冉指Q世界”“市井廊深窺世界”、“拱廊幻影碎時(shí)淵”等詩句,都將“拱廊街”這一核心空間意象置于詩學(xué)中心。
2、《念奴嬌》上闋完整呈現(xiàn)了本雅明式的城市漫游:“鐵廊蝕影,攝魂多千牖,昏燈凌亂。漫客巡街,煙靄里,閑拾文明書簡(jiǎn)。”這里,“鐵廊蝕影”指向工業(yè)化時(shí)代的物質(zhì)遺存,“千牖”象征著現(xiàn)代生活的碎片化視角,“昏燈凌亂”捕捉了城市夜景的辯證意象。而“漫客巡街”正是本雅明筆下“漫游者”的中文轉(zhuǎn)譯——那個(gè)在城市迷宮中進(jìn)行人類學(xué)觀察的現(xiàn)代主體?!伴e拾文明書簡(jiǎn)”則精妙地描述了本雅明獨(dú)特的治學(xué)方法:從歷史廢墟中收集被遺棄的意義碎片。
三、靈韻消逝與技術(shù)復(fù)制時(shí)代的詩學(xué)回應(yīng)
1、本雅明關(guān)于“靈韻”(aura)消逝的論述,在馬學(xué)林先生筆下獲得了新的詩學(xué)表達(dá)。“靈蝕光微末世寒”(《山花子》)直接點(diǎn)明了技術(shù)復(fù)制時(shí)代靈韻的消蝕過程。“械韻星叢蒙太曲”(同上)則將“機(jī)械”與“星叢”并置——這是對(duì)本雅明“機(jī)械復(fù)制時(shí)代藝術(shù)”與“星座式思考”的雙重指涉。
2、《臨江仙》中的“作家窺世界,械韻蝕光年”尤為深刻。“械韻”這個(gè)創(chuàng)造性詞匯,既指機(jī)械時(shí)代的節(jié)奏與韻律,也暗含技術(shù)對(duì)藝術(shù)本真性的侵蝕;“蝕光年”則將時(shí)間維度引入,暗示這個(gè)過程是持續(xù)的歷史性現(xiàn)象。
3、然而,馬學(xué)林先生并未停留在對(duì)靈韻消逝的哀悼中?!镀呗伞て淙返慕Y(jié)尾“靈碎巴黎終會(huì)久,漫游客立待風(fēng)旌”展現(xiàn)了一種辯證的期待:靈光雖碎,卻將在時(shí)間中重組;漫游者雖孤獨(dú),卻在等待新的歷史風(fēng)向標(biāo)。
四、辯證意象與星座思維的詩學(xué)呈現(xiàn)
1、本雅明思想方法的核心在于“辯證意象”與“星座式思維”。馬學(xué)林先生對(duì)此有著深刻的詩學(xué)理解?!靶擒壝善婧稀保ā段迓伞て渌摹贰镀湮濉贰镀淞贩磸?fù)出現(xiàn))中的“星軌”即星座軌跡,“蒙奇合”則暗示看似偶然的星體組合會(huì)產(chǎn)生新的意義整體。
2、“斷簡(jiǎn)神痕窺史讖,殘編辯證照幽玄?!保ā渡交ㄗ印罚┻@兩句幾乎是對(duì)本雅明歷史哲學(xué)的詩學(xué)總結(jié)?!皵嗪?jiǎn)”“殘編”是歷史的碎片化遺存,“神痕”指向本雅明思想中的神學(xué)維度,“史讖”則與他的彌賽亞時(shí)間觀相通。“辯證照幽玄”完美捕捉了本雅明通過辯證意象照亮歷史黑暗角落的方法論。
3、《七律·其二》中的“星躔斷簡(jiǎn)蒙方合,神理殘編辯證知”進(jìn)一步深化了這一主題?!靶酋稹奔葱求w運(yùn)行軌跡,“斷簡(jiǎn)”是文本碎片,二者的“蒙方合”恰如星座的形成——分散的元素在特定視角下構(gòu)成有意義的結(jié)構(gòu)?!吧窭怼迸c“辯證”的并置,則體現(xiàn)了本雅明思想中神學(xué)與馬克思主義的獨(dú)特結(jié)合。
五、收藏家與歷史救贖的詩學(xué)隱喻
1、本雅明將自己視為“收藏家”,從歷史廢墟中拯救被遺忘的過去。馬學(xué)林先生敏銳地捕捉到這一形象:“閑拾文明書簡(jiǎn)”(《念奴嬌》)、“瓦礫照淵隅”(《五律·其六》)、“瓦礫星叢”(《念奴嬌》結(jié)尾)。
2、《五律·其六》的結(jié)尾“未燼巴黎夜,殘編作火爐”創(chuàng)造了極具張力的意象:殘破的書籍在巴黎之夜成為溫暖的思想火爐。這既是對(duì)本雅明流亡巴黎生涯的寫照,也是對(duì)其思想救贖功能的隱喻——從歷史灰燼中提取溫暖,照亮黑暗時(shí)代。
3、《念奴嬌》下闋的“碎穹之下,待擎時(shí)亮燈盞”則指向更宏大的救贖圖景?!八轳贰奔仁瞧扑榈奶炜?,也是破碎的歷史連續(xù)性;“待擎時(shí)亮燈盞”則暗示在恰當(dāng)?shù)臍v史時(shí)刻,這些收集起來的思想碎片將如燈盞般被舉起,照亮前進(jìn)的道路。
六、自殺與逾越:邊境時(shí)刻的詩學(xué)升華
1、本雅明在西班牙邊境自殺的悲劇結(jié)局,在馬學(xué)林先生筆下獲得了超越個(gè)人命運(yùn)的詩學(xué)升華?!镀呗伞て湟弧方Y(jié)尾“孤舟自渡逝川煙”以中國古典意象重新詮釋了這一時(shí)刻:“孤舟”是流亡者的隱喻,“自渡”包含著主動(dòng)選擇,“逝川煙”則賦予這一行為以時(shí)間哲學(xué)的維度——不是簡(jiǎn)單的生命終結(jié),而是進(jìn)入歷史之河的另一種方式。
2、“神學(xué)碎晶凝永夜”(《七律·其一》)中的“永夜”既是死亡時(shí)刻,也是歷史停頓的辯證意象。本雅明認(rèn)為,在危險(xiǎn)的緊急狀態(tài)中,革命者可以“拉住剎車”,讓歷史列車停駛。“凝永夜”或許暗含了這一激進(jìn)的時(shí)間停頓思想。
3、《七律·其二》的結(jié)尾“未燼余灰懷絕筆,漫游客立待晨熹”則展現(xiàn)了更為積極的理解:“絕筆”不是終結(jié),而是等待“晨熹”的過渡狀態(tài)。這與本雅明對(duì)啟示與救贖的期待形成了深刻的共鳴。
七、詩學(xué)形式與哲學(xué)內(nèi)容的創(chuàng)造性融合
1、馬學(xué)林先生在詩詞形式上的選擇本身就富有深意。他使用了七律、五律、山花子、臨江仙、翻香令、念奴嬌等多種古典體裁,每種形式都與特定的思想側(cè)面相呼應(yīng)。
2、七律的嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)適于表達(dá)本雅明思想的系統(tǒng)性追求;五律的簡(jiǎn)潔凝練則對(duì)應(yīng)其格言式寫作風(fēng)格;《山花子》的婉轉(zhuǎn)節(jié)奏暗示思想中細(xì)膩的感性維度;《臨江仙》的長短句交錯(cuò)恰如本雅明文本中碎片與整體的辯證關(guān)系;《念奴嬌》的宏大格局則適合呈現(xiàn)拱廊街計(jì)劃的規(guī)模與野心。
3、特別值得注意的是平水韻與詞林正韻的嚴(yán)格遵循。這種對(duì)古典形式的自覺堅(jiān)守,與本雅明對(duì)傳統(tǒng)“靈韻”的懷舊形成了有趣的平行關(guān)系。但同時(shí),詩人在古典形式中注入了大量現(xiàn)代哲學(xué)概念(“辯證”“蒙太奇”“械韻”等),實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的創(chuàng)造性融合。
八、未竟之思與詩學(xué)延續(xù)
1、本雅明的思想本質(zhì)上是一組“未竟之作”,馬學(xué)林的詩詞恰恰捕捉到了這種未完成性?!斑z篇未竟墨痕清”(《七律·其三》)、“未燼余灰懷絕筆”(《七律·其二》)、“未燼巴黎夜”(多次出現(xiàn))——這些反復(fù)出現(xiàn)的“未竟”意象,既指向本雅明未完成的著作,也指向思想本身向未來開放的特性。
2、《翻香令》結(jié)尾“燼余冷,風(fēng)旌立,待能圓、千軸永輝煌”揭示了這種未竟性的積極意義:“燼余”雖冷,卻樹立著“風(fēng)旌”(思想旗幟),等待著被“圓”成完整的“千軸”。本雅明的碎片化寫作,正是為了將來某一天能夠被重組為完整的意義星座。
3、《念奴嬌》結(jié)尾的“碎穹之下,待擎時(shí)亮燈盞”與這一主題呼應(yīng):破碎的時(shí)代需要有人收集思想碎片,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)刻將其舉為燈盞。馬學(xué)林先生通過這些詩詞,實(shí)際上參與了這一收集與點(diǎn)亮的過程。
九、跨文化的思想對(duì)話
1、馬學(xué)林先生這組詩詞的價(jià)值不僅在于對(duì)本雅明的精準(zhǔn)解讀,更在于建立了一種跨文化的思想對(duì)話模式。通過中國古典詩詞這一媒介,一位德國猶太思想家的復(fù)雜觀念被轉(zhuǎn)譯、重構(gòu),獲得了新的生命。
2、“辯證殘編照夜晶”(《七律·其三》)中的“夜晶”一詞極具創(chuàng)造性:“夜”是本雅明所面對(duì)的歷史黑暗,“晶”則是思想結(jié)晶,二者結(jié)合形成了辯證意象?!袄扔盎贸羌巍保ā段迓伞て渌摹罚﹦t以“嘉”這一中國傳統(tǒng)審美范疇來評(píng)價(jià)拱廊街的幻影世界,體現(xiàn)了中西思維的融合。
3、《山花子》中“斷簡(jiǎn)神痕窺史讖,殘編辯證照幽玄”的對(duì)仗,將中國古典詩學(xué)中的對(duì)仗技巧用于表達(dá)西方哲學(xué)概念,創(chuàng)造出獨(dú)特的智性美感?!吧窈邸迸c“辯證”、“史讖”與“幽玄”的并置,既保持了各自文化傳統(tǒng)的特質(zhì),又在碰撞中產(chǎn)生新的意義火花。
十、作為詩學(xué)星叢的十首詩詞
1、馬學(xué)林先生這十首詩詞本身構(gòu)成了一個(gè)“星叢”——每首詩是一個(gè)獨(dú)立的思想星座,合在一起則形成了一個(gè)更大的意義整體。不同詩詞中反復(fù)出現(xiàn)的核心意象(廊街、斷簡(jiǎn)、星軌、辯證、未燼等),如星座中的恒星,在不同的排列組合中產(chǎn)生新的思想光亮。
2、從第一首到第十首,我們可以看到一條清晰的演進(jìn)線索:從個(gè)人命運(yùn)的追述(其一),到思想方法的探索(其二、其三),再到核心概念的展開(其四至其九),最后以宏大的歷史哲學(xué)圖景收束(其十)。這種結(jié)構(gòu)安排本身即是對(duì)本雅明星座式思維的實(shí)踐。
3、馬學(xué)林先生十首詩詞使用不同的韻部(一先、四支、八庚、六麻、七陽、七虞等),如不同色調(diào)的光譜,從多個(gè)角度照亮本雅明的思想多面體。每換一個(gè)韻部,就像調(diào)整了一次觀察視角,揭示出思想的不同維度。
結(jié)語:詩學(xué)燃點(diǎn)中的思想重生
1、馬學(xué)林先生這組《贊生命的燃點(diǎn)中30位思想巨匠人物之二十六本雅明》詩詞,不僅是對(duì)一位思想家的致敬,更是通過詩學(xué)創(chuàng)造實(shí)現(xiàn)的哲學(xué)重生。在詩詞的濃縮時(shí)空中,本雅明的碎片化思想獲得了新的整體性,他的悲觀歷史觀被轉(zhuǎn)化為詩意的救贖期待,他的歐洲現(xiàn)代性批判在中國古典形式中找到了意外的共鳴。
3、“靈碎巴黎終會(huì)久,漫游客立待風(fēng)旌”——這兩句詩或許最能概括馬學(xué)林先生對(duì)本雅明的理解與轉(zhuǎn)化:思想雖碎于巴黎,卻將在時(shí)間中持久;漫游者雖立于孤獨(dú),卻在等待新的歷史風(fēng)向。通過這十首詩詞,馬學(xué)林先生不僅“贊頌”了本雅明,更以中國詩學(xué)的智慧,參與了對(duì)本雅明思想的延續(xù)與重構(gòu)。
3、在全球化時(shí)代文化對(duì)話的背景下,這組詩詞提供了一個(gè)范本:如何以本土藝術(shù)形式理解和表達(dá)異域思想,如何在保持各自文化特質(zhì)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)真正的精神交流。馬學(xué)林先生的詩學(xué)實(shí)踐證明,中國古典詩詞不僅能夠表達(dá)傳統(tǒng)情感與意境,也能夠承載現(xiàn)代哲學(xué)的復(fù)雜思考,成為跨文化對(duì)話的精致媒介。
4、最終,馬學(xué)林先生的這些詩詞,本身成為了“生命的燃點(diǎn)”——在語言的火焰中,東西方思想碰撞出新的光芒,照亮我們理解現(xiàn)代性、歷史與救贖的共通道路。在這個(gè)意義上,馬學(xué)林先生不僅是為本雅明寫詩,更是通過本雅明為所有在破碎時(shí)代尋求生命意義的現(xiàn)代人寫詩。
撰 文/馬 彥
馬 彥:教師。寧夏大學(xué)畢業(yè),清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院進(jìn)修,有數(shù)十篇論文在報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表。
2025年12月16日