對談人說
你是漢人嗎？你寫漢字嗎？你說漢語嗎？如果是，那你知道“漢人”、“漢字”、“漢語”前面那個“漢”字是怎么來的嗎?
2000年前，劉邦被封為漢王，面對翰浩無涯的漢水，發(fā)誓我要奪得天下，就以“漢”命名我的王朝。后來如愿以遂。
漢朝翰浩無涯嗎？和同樣三百年壽命的周朝相比一下就知道了。打開譚其驤《中國歷史地圖集》，他的地盤不過就是今天的西安、洛陽、鄭州再到曲阜一線，黃河流域罷了。而漢朝呢，向北設幽州刺史部，把今天的北京包進來，擴展到遼寧、朝鮮。設交趾刺史部，把廣東、廣西，越南擴進來。設益州刺史部，把今天的四川、重慶、云南、貴州收入囊中。在今天蘭州加強隴西郡，又在今新疆設西域都護府，把西域三十國都管起來。中國的地盤自此大體有了基礎。大啊，從來未有的遼闊廣大。周邊的國家傾慕，啊，漢哪，翰浩無涯啊！從此，把中國人稱“漢人”。
黃艷萍老師的漢簡研究就是“自將磨洗認前朝”，從地下挖掘出來的文字去辨認那個曾經(jīng)無比輝煌的朝代，去揭示張騫、法顯、玄奘曾經(jīng)出入的關(guān)口，如今還留有他們的足跡嗎？那些日夜巡邏在對匈奴前線的戰(zhàn)士，他們的真實生活怎樣呢?漢朝人的生活和我們一樣嗎？
——江南大學人文學院徐興海教授
策劃人：江南大學人文學院黃曉丹教授
對江南大學人文學院黃艷萍研究的總體評價
徐興海：江南大學人文學院的黃艷萍長期深耕肩水金關(guān)簡和西北漢簡研究，出1版了《肩水金關(guān)漢簡字形編》等重磅著作，有多篇核心期刊發(fā)表的論文，其研究在資料整理、學術(shù)創(chuàng)新、領域拓展等多個維度都得到了學界認可，具體概括如下：
1.資料整理扎實且具開創(chuàng)性填補了專項文字編空白：
《肩水金關(guān)漢簡字形編》是首部正式出版的專門整理肩水金關(guān)這一批次西北漢簡的文字編。全書規(guī)模宏大，收錄字頭 2202 個，清晰字形達 68811 個，共六冊 2600 余頁、143 余萬字，為后續(xù)研究者提供了集中且豐富的字形素材。而且書籍編排科學，包含正編、合文、未釋字、字頻表等板塊，還配有部首和拼音檢字表，檢索便捷，極大降低了漢簡字形研究的入門難度。
2. 釋文校考細致全面
針對《肩水金關(guān)漢簡》多卷本的紀年簡展開系列?？?，這是她著力最多的地方，陸續(xù)發(fā)表《〈(肩水金關(guān)漢簡(壹))紀年簡?？肌贰?肩水金關(guān)漢簡(肆))中的紀年問題》等多篇論文，是對陳垣“校讀四法”的使用，也是拓展。同時推出《肩水金關(guān)漢簡釋文校補》等成果，對簡牘中易混淆的內(nèi)容、訛誤釋文進行修正，為學界使用這批漢簡的基礎文獻提供了準確性保障。
3.聚焦專項問題深挖
她圍繞肩水金關(guān)漢簡中的異體字、訛混字展開專項研究，著書從文獻解讀、異體字系統(tǒng)梳理、訛混構(gòu)件分析等角度，總結(jié)異體字變異規(guī)律及成因。這種聚焦微觀文字現(xiàn)象的研究，既完善了秦漢文字演變的研究體系，也為簡牘釋讀中的同類問題提供了可參考的分析范式。
4. 善于用現(xiàn)代技術(shù)數(shù)字化賦能
研究靠搭建數(shù)字化數(shù)據(jù)庫，搭配數(shù)字化相關(guān)的呈現(xiàn)與檢索方式，突破傳統(tǒng)秦漢簡牘研究模式的局限，讓研究更精準、全面且高效，這一點集中體現(xiàn)在編著《肩水金關(guān)漢簡字形編》的過程。
5.帶領細分領域討論
《西北漢簡人名研究的價值》系統(tǒng)解讀漢簡中人名的概況、特征及研究意義，打下扎實的人名研究基礎，對妻隨夫姓、“君” 的稱謂等問題展開深入討論，進一步推動了漢簡社會文化史維度的研究熱度。
6.研究成果助力學術(shù)傳承
其產(chǎn)出的系列成果為高校古文字學、簡牘學教學提供了鮮活案例與權(quán)威參考資料，對相關(guān)學科的人才培養(yǎng)和學術(shù)傳承起到積極推動作用。
她的工作，說俗一點，僅只是“為他人作嫁衣裳”；說高尚一點，就是逢山開路遇水搭橋。因為她的研究工作都在文字上，那個字錯了，那個紀年錯了，分辨那個是通假字，那個又是異體字，這個人物是這個名而不是那個名，她一一地給你梳理得清清楚楚，你要研究，到時候盡管放心的用。她做的是基礎文獻的工作。就好比是修路架橋，別人跑車，全是為人民服務。
編輯簡介
