【中國楹聯(lián)野草詩社】
第五研修院
（第2175期）
讀沙月老師《武漢方言竹枝詞》
沙月老師（本名陳榮華）讓我作序。我向她建議了兩位可以作序的人，她說多人作序。“搭白算數(shù)”，那我就當回“岔巴子”，寫一點讀后感吧。
我是武漢長堤街的老女婿，盡管自己是一口黃陂話，但武漢方言還是比較熟悉的。只是因為國家推廣普通話，年輕一代便很少有地道的武漢話了。沙月老師從小在武漢長大，她對武漢方言的情感更親切，于是，萌生了用武漢方言寫竹枝詞的動念，十幾年前就用武漢方言寫竹枝詞。前年她們同學聚會，盡用方言“咵天”，更激起老師的創(chuàng)作激情，她便趁著身體還“仙健”，“鉚起來”寫，很“抵實”，也蠻“撩撇”，《武漢方言竹枝詞》系列作品很快成書，作品蠻“靈醒”，不是我“滴滴噠”“醒倒梅”，她讓我“服周”。
武漢方言“咵咵”，是稱呼那些成天嘴巴不停，愛說話，愛探問他人隱私，不分場合、對象，口無遮攔的人。請看沙月老師寫的《咵咵》：
公關姐姐叫咵咵，
查戶口當偵探家。
散得春風勻四岸，
自來熟客遍天涯。
這里寫的是“公關姐姐”，其實男性“咵咵”更多。武漢方言跟“咵咵”更有甚者，還有一個“滴滴噠”，請看沙月老師寫的《滴滴噠》：
芝麻滴噠變西瓜，
巧舌爭啼卷晚霞。
歇后語中咵故事，
花花梗梗一奇葩。
這“滴滴噠”,就是用吹喇叭的聲音，來形容喜歡熱鬧，尤好夸大其詞吹牛皮的人。因而他比“咵咵”往往更離譜。
我們再看沙月老師寫的《傌（mà）胡子》：
鏈鎖花梅遏大風，
昧心踐命怪山窮。
傌胡子拐長長串，
秦劍丹砂可建功？
這“傌胡子”就是拐賣人口的壞人。沙月老師是寫某縣婦女拐賣案。其實，武漢人一般用來嚇唬小孩：“我買菜克了，一哈就（讀：奏）回。你就在屋里玩，外頭有傌胡子捉伢！出克不得的哈！”
還有一首《水》，老師標為新韻：
休夸空手上衙門，
錢少錢多要敬尊。
小鬼三關都喝水，
竇娥六月可招魂。
這“水”，是方言中的行話：好處。“喝水”：得好處。一般指求人辦事要打通關節(jié)。不過，有時說事情復雜不好辦也說：“這里頭水深得很！”
話說多了討人嫌，字數(shù)多了占版面，就此打住?？傊?，沙月老師的《武漢方言竹枝詞》是地方文化傳承的新亮點，讓竹枝詞更接地氣，讀來親切。她不愧是漢口竹枝詞非遺傳承人，我“服周”。
2025.12.22
