在新的一年抵達(dá)之前
文/王秀芬 俄譯/踏雪尋梅
一場雪
刷新了用舊的歲月
也填平了遺憾與貪婪
曾經(jīng)厚厚的日歷
被撕扯得瘦弱不堪
季節(jié)收斂了所有熱情
西北風(fēng)穿心透骨
夾著碎語閑言
裹緊思緒
人生的腳步深深淺淺
在新的一年抵達(dá)之前
點(diǎn)燃一盞心燈
愿每一個(gè)夜都不再是黑暗
與勤奮握手言和
堅(jiān)信
文字能療傷，取暖，御寒
снег
обносить старшее время
тоже заполнить сожаление
и жадные
был календарь какой
?тилетый и тонкий
?сезон оближаются все
?эншдииазм
?
?ветер из севера проникают одежду
?говорить тихую слову
с мысль вместе ходить
шаг люди глубко и
мелко
когда новый год настать
затечь лампу сердце
надеться в каждый ночь
все свет
с усердие пожимать
верить
лисьменный язык
залечь，искрение и опопление
作者簡介：王秀芬，農(nóng)民，德惠市惠風(fēng)文學(xué)訓(xùn)練營隊(duì)員，德惠市作家協(xié)會會員，愛好文學(xué)，喜歡用文字打扮生活。有部分作品獲獎。
?
