【編者按】2025年12月30日晚上8點(diǎn)，帥亞高中隆重舉行高一年級(jí)英語(yǔ)單詞比賽頒獎(jiǎng)大會(huì)，為本次為期兩個(gè)月的單詞集中識(shí)記活動(dòng)圓滿收官?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，帥亞教育集團(tuán)董事長(zhǎng)丁欽華、教育思想家及實(shí)踐家孟國(guó)泰、帥亞高中校長(zhǎng)杜朝能先后登臺(tái)發(fā)表重要講話，寄語(yǔ)全體師生深耕英語(yǔ)學(xué)習(xí)、精進(jìn)學(xué)業(yè)之路，并為本次比賽斬獲一二等獎(jiǎng)的優(yōu)秀學(xué)子隆重頒發(fā)獎(jiǎng)金和獎(jiǎng)狀，全體英語(yǔ)老師為三等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)了獎(jiǎng)品和獎(jiǎng)狀，共同見證了同學(xué)們的成長(zhǎng)與榮光。高一年級(jí)主任袁志國(guó)激情主持了頒獎(jiǎng)大會(huì)。今特選取孟國(guó)泰的英漢語(yǔ)對(duì)照演講稿，予以刊載，以饗廣大讀友。
A Solid Foundation with Scientific Methods, Steady Progress with Firm Faith
Dear students and teachers,
Good evening!
This is my first time to make a speech in English.
Tonight, we gather to celebrate the end of our two-month intensive vocabulary memorization program. Through the exciting competition, 33 students have won awards. Congratulations to all of you! You’ve done an amazing job!
lt's important to read thousands of books,but more important to travel thousands of miles.lt's important to travel thousands of miles,but more important to observe all kinds of people.lt's important to observe all kinds of people,but more important to keep up the successful people's paces.lt's important to keep up the successful people's paces,but we also need talented persons' guidance,honored persons' help,a few Lilliputians' supervisions，many persons' attentions, a Bodhisattva's bless,and after all,self's struggling.
So we should remember:
SONG OF INDEPENDENCE
If leaning on the wall,
sooner or later it will fall.
If relying on your mom,
she will never keep young at all.
Only by depending on yourself，
will you be able to achieve all.
As we review our English learning journey, we have to face some common difficulties together. First, some students lack enough motivation and enthusiasm for English learning, and don’t hold a clear attitude towards it. Second, our English learning atmosphere is not strong enough and the language environment needs to be improved. Third, the ways and methods of learning English are old-fashioned and single. Fourth, many students are not strong-willed when learning English. Fifth, we haven’t kept firm good personalities essential for English learning, like diligence, courage, initiative, confidence and optimism. Sixth, it’s quite common that we spend plenty of time on English but get very low learning efficiency.
To help us get over these difficulties, I have put forward the wonderful Five Happiness Learning Method.
BH, is the guarantee of high and happy English learning.
EH, is the source of high and happy English learning.
IH, is the pillar of high and happy English learning.
CH, is the soul of high and happy English learning.
HH, is the destination of high and happy English learning.
Our Shuaiya High School is a perfect place for study, with tall old trees, green shade everywhere and nice birds singing around fragrant flowers.
We all know that vocabulary memorization is the hardest part in English learning. Vocabulary is just like bricks and tiles. Once we master enough words, building a tall building of English skills—listening, speaking, reading and writing—will be just around the corner.
Here I’d like to share the magic keys of English learning with you: catch the characteristics, follow the rules, build the frameworks and establish the systems. Words have their own characteristics, grammar has its characteristics, and sentence patterns have more obvious characteristics. For example, we can group words like at, cat, mat, hat, sat, bat, rat, gat and pat to memorize them better. For grammar, we can focus on the changes of noun singular and plural forms, as well as the changes of comparative and superlative forms of adjectives. For sentence patterns, we can master typical ones like I have…, there be… and Only in this way can we… easily.
And here is a great strategy for short passages: learn words, grammar and sentence patterns together in short passages. When you remember the passages, you will naturally remember all the words, grammar rules and sentence patterns in them.
There is also a secret of learning from the Learning Pyramid.
Listening and reading is just a start.
Thinking and speaking is a half way.
Teaching and using is the destination.
Now, please follow me to read loudly:
If you can, you really can.
If you can’t, you really can’t.
I’m a little teacher.
I’m a good teacher.
Believe in yourself, you can make it.
Never give up!
Never give up!
Never give up!
Let’s keep going with passion and the right methods. Wish everyone make greater progress in English learning!
Thank you!
Happy New Year!
Speech By Guotai Meng
以科學(xué)方法筑基，以堅(jiān)定信念致遠(yuǎn)
親愛的同學(xué)們、老師們：
晚上好！
這是我第一次用英語(yǔ)做演講。
今晚，我們齊聚于此，為為期兩個(gè)月的單詞集中識(shí)記活動(dòng)畫上句點(diǎn)。經(jīng)過(guò)本次比賽的激烈角逐，共有33名同學(xué)脫穎而出、斬獲獎(jiǎng)項(xiàng)，恭喜你們，你們真的非常棒！
讀萬(wàn)卷書，還要行萬(wàn)里路；行萬(wàn)里路，還要閱人無(wú)數(shù)；閱人無(wú)數(shù)，還要跟上成功者的腳步；跟上成功者的腳步，還要有高人指點(diǎn)，貴人相助，小人監(jiān)督，眾人關(guān)注，菩薩保佑，自身奮斗。
因此，我們要記住《自主歌》：
靠墻墻會(huì)倒，
靠娘娘會(huì)老，
只有靠自己，
萬(wàn)事能辦好。
回顧我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路，我們需要共同正視幾個(gè)普遍存在的難題。第一，部分同學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)力不足、積極性欠缺，對(duì)待英語(yǔ)學(xué)習(xí)的態(tài)度也不夠明確。第二，我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍不夠濃厚，語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境也亟待改善。第三，現(xiàn)有的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式方法陳舊、形式單一。第四，不少同學(xué)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中缺乏堅(jiān)韌的意志力。第五，大家在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中所需的優(yōu)良品格，比如勤奮、勇敢、主動(dòng)、自信與樂(lè)觀，還未能始終堅(jiān)守。第六，很多同學(xué)在英語(yǔ)上投入了大量時(shí)間，學(xué)習(xí)效率卻十分低下。
為了幫助大家攻克這些學(xué)習(xí)難關(guān)，我提出了實(shí)用高效的“五樂(lè)學(xué)習(xí)法”。
體樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的保障。
情樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的源泉。
智樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的支柱。
智樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的支柱。
創(chuàng)樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的靈魂。
和樂(lè)，是高效快樂(lè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的歸宿。
我們帥亞高中古木參天、綠樹成蔭、鳥語(yǔ)花香，是求學(xué)讀書的絕佳之地。
大家都清楚，英語(yǔ)學(xué)習(xí)中最難的環(huán)節(jié)就是單詞記憶。單詞好比一磚一瓦，只要我們積累掌握足夠的單詞，搭建起英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫能力的高樓大廈，便指日可待。
在這里，我想和大家分享英語(yǔ)學(xué)習(xí)的法寶：抓特征、循規(guī)律、搭框架、建體系。單詞有其自身特征，語(yǔ)法有其特征，句型的特征則更為突出。比如單詞可以歸類記憶，像at、cat、mat、hat、sat、bat、rat、gat、pat這類單詞就可集中識(shí)記；語(yǔ)法上，我們可以重點(diǎn)掌握名詞單復(fù)數(shù)的變化規(guī)則、形容詞比較級(jí)與最高級(jí)的變化規(guī)律；句型方面，熟練掌握I have…、there be…、Only in this way can we…這類經(jīng)典句型就十分關(guān)鍵。
還有一個(gè)學(xué)習(xí)短文的好方法：把單詞、語(yǔ)法、句型融入短文當(dāng)中一同學(xué)習(xí)，記住了短文，自然也就記住了文中的單詞、語(yǔ)法和句型。
學(xué)習(xí)也有一個(gè)秘訣，這是學(xué)習(xí)金字塔給我們的啟示：
聽過(guò)看過(guò)，不算學(xué)過(guò)，
思過(guò)講過(guò)，才算學(xué)過(guò)，
教過(guò)用過(guò)，才算真學(xué)過(guò)。
現(xiàn)在，有請(qǐng)大家跟著我一起朗讀：
你行，你就真的行！
你不行，便真的不行！
我是小老師！
我是好老師！
相信自己，你一定可以做到！
永不放棄！
永不放棄！
永不放棄！
愿大家?guī)е枬M的熱情，運(yùn)用科學(xué)的方法，在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的道路上穩(wěn)步前行。祝愿每一位同學(xué)都能在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中取得更大的進(jìn)步！
謝謝大家！
新年快樂(lè)！
演講者：孟國(guó)泰
整 編：阿鷹（AI）
責(zé) 編：華新
