光明日記《讀英文.看世界》
前言：2016年退休后，我習(xí)慣了每天學(xué)點英文，打乒乓，健身。除了讀“薄荷英語”，聽看“芝士派英語”外，一個偶然的機(jī)會，我發(fā)現(xiàn)了《讀英文.看世界》。即可學(xué)英文，又可了解當(dāng)日世界之事。我堅持每天用“詩”“詞”的形式，理解原文，記錄所學(xué)，分享感受?！皩W(xué)無用的英文，做自由的靈魂?！绷私庾匀?，人文，政治，社會，人生，讓這個世界離我們越來越近。盤點我的2025，詩曰：
《盤點2025》
（丁光明2025.12.31）
我依然每天一學(xué)一“記”，
無論刮風(fēng)下雨。
因為我對自己有個承諾，
要將《讀英文，看世界》里
看到的一切，
用詩詞的形式，
分享出去，豐富自己。
正如一位哲人所說，
在浩瀚的知識海洋里，
“我只知道，我一無所知?！?/span>
我寫“詩”少，作“詞”365首。12月《日記》擷云：
《蝶戀花·分幣絕唱》
“分幣購物尋無路?！?/span>
“林肯問幣幣不語，”
《漁家傲·茅臺的危機(jī)與探索》
“市值腰斬利潤減，
百年茅臺愁眉添?！?/span>
《浣溪沙·雨水解AI水困》
“‘AI’如虎耗水狂。
還借雨滴潤機(jī)房?！?/span>
《阮郎歸·多職人生》
“物價狂飆薪靜止，”
“‘組合職業(yè)’正當(dāng)時，”
《賀圣朝·印度給女性發(fā)錢》
“邦州十二金錢付，
發(fā)家庭主婦?！?/span>
《江城子·脂肪記憶困減肥》“脂肪記憶細(xì)胞藏，”
“凡心撫，樂無疆?！?/span>
《憶江南.愛爾蘭酒殤》
“觥籌交錯恣意飲，
對酒當(dāng)歌度流年?！?/span>
《臨江仙·發(fā)熱辯》
“莫把升溫當(dāng)病治，”
“體溫熔爐勁，淬火滅毒猛?！?/span>
《 臨江仙·意大利美食申遺成功》
“百味融成千古韻，”
“文化遺產(chǎn)耀寰瀛?！?/span>
科技、社會、常識、動態(tài)，
內(nèi)容豐富有趣，
盡管詞作“粗陋”，
擇選讀者，仍愈十?dāng)?shù)萬余次。
盤點我2025的退休閱讀生活，以為紀(jì)。
（一)
《蝶戀花·分幣絕唱》
一分硬幣值幾許，
往事如煙，
可買糖、餅、燭。
四百年后用錢處，
分幣購物尋無路。
商人總統(tǒng)特朗普，
換算成本，
分幣不再鑄。
林肯問幣幣不語，
留懷舊情收藏趣。
（一分硬幣鑄造成本是四分錢。林肯頭像鑄于其上。）
Common cents: US Mint to press its final penny
取消普通美分：美國鑄幣廠將印制最后的 1 分錢
2025.12.01
（二）
《漁家傲·茅臺的危機(jī)與探索》
市值腰斬利潤減，
百年茅臺愁眉添。
年輕一代口味變。
前路難，禁酒令下愁無眠。
赤水河濱燈火璨，
高端論壇前瞻遠(yuǎn)。
守正創(chuàng)新宏圖展。
巨輪轉(zhuǎn)，重振山河還當(dāng)年。
China's favourite tipple falls flat on alcohol bans and Gen Z's changing tastes
中國國酒遭遇困境：禁酒令與 Z 世代口味變化的雙重沖擊
2025.12.02
（三）
《西江月·免費托育之賭》
新墨西哥州賭，
免費托育童幼。
家長歡迎但添愁，
議會文件尚無。
百萬資金待批，
數(shù)千師資招募。
破冰試船州政府，
成敗還看天佑。
New Mexico's free-child-care gamble
新墨西哥州的一次冒險嘗試：免費兒童托育
2025.12.03
（四）
《蝶戀花?日本熊患焦慮》
熊患頻發(fā)襲人急，
東瀛添愁，死傷創(chuàng)歷史。
“AI” 視頻辨虛實，
真假混淆幾人知。
民眾焦慮難入睡，
血案哀歌，熊襲代價貴。
專家警示莫投喂，
猛獸懼人才避危。
Amid Japan's surge in bear attacks, a torrent of AI-generated videos is adding to anxiety
日本熊襲擊事件激增，大量 AI 生成視頻加劇民眾焦慮
2025.12.04
（五)
《南歌子·光影捕手》
光影映山間，
奇峰幻景稠。
靜謐之境超凡俗，
《獨行騎手》珍貴，情韻久。
閩“海帶之路”，
“S” 竹影幽。
《干湖孤舟》如困獸。
若與自然爭風(fēng)流，人猶鼠。
（年度航拍大獎：一束光照亮騎手，一艘船處干湖中央。)
Drone photo winners will amaze your eyeballs: From a high-up horseman to a holy river
無人機(jī)攝影獲獎作品將令你大飽眼福：從高處騎手到神圣河流
2025.12.05
（六）
《浣溪沙·雨水解AI水困》
數(shù)據(jù)中心待清涼，
“AI” 如虎耗水狂。
還借雨滴潤機(jī)房。
算力生吞資源猛，
費水嗜電生態(tài)殤。
解憂脫困覓良方。
（人工智能的環(huán)境代價：耗電量驚人，用水量激增。）
Rainwater Could Help Satisfy AI's Water Demands
雨水或可滿足人工智能用水需求
2025.12.06
（七）
《江城子·拒絕療法之辨》
“拒絕療法”新風(fēng)尚，
扮荒唐，吸睛忙。
增強(qiáng)自信，一沖破繭房。
嘩眾取寵當(dāng)有時，
溯根源，覓良方。
社交焦慮幽夢長，
恐懼藏，練膽量。
風(fēng)輕云淡，被拒笑無妨。
膽氣錘煉尷尬處，
解心結(jié)，追逐光。
Can a two-letter word really change your life?
兩個字母的單詞真的能改變你的生活嗎？
2025.12.07
（八）
《鷓鴣天·Al玩具憂》
智能玩具秀溫柔，
稚子相伴隱患留。
數(shù)據(jù)暗藏情與色，
可憐童趣遭侵污。
玩具護(hù)，認(rèn)知路，
獨立想像空間足。
“Al” 掠兒“天馬”思，
還須謹(jǐn)慎跟風(fēng)頭。
(Al玩具正在悄悄越界?！疅o限制地使用 AI’是孩子應(yīng)對AI世界最糟糕的準(zhǔn)備方式。)
Advocacy groups urge parents to avoid AI toys this holiday season
倡議組織呼吁家長在節(jié)日季避免購買 AI 玩具
2025.12.08
（九）
《阮郎歸·多職人生》
物價狂飆薪靜止，
多職謀生機(jī)。
四處兼職身心憊，
誰解其中味。
負(fù)擔(dān)重，薪資低，
還須善作為。
“組合職業(yè)”正當(dāng)時，
未雨稠繆對。
Workers turn to 'polyworking' to combat frozen salaries and inflation
為應(yīng)對薪資凍漲、通貨膨脹，上班族轉(zhuǎn)向“多職工作”模式
2025.12.09
（十）
《江城子·古墟風(fēng)波》
“馬丘比丘”古城邦，
千年長，霧中藏。
世界遺產(chǎn)，八方游人訪。
秘魯故壘路嶇崎，
專車駐，送客忙。
獨家壟斷盈利香，
民怨?jié)q，旅游傷。
利益爭留，堵客演荒唐。
還期政府規(guī)劃遠(yuǎn)，
共守望，好風(fēng)光。
Machu Picchu hit by a row over tourist buses
馬丘比丘遭遇旅游巴士風(fēng)波
2025.12.10
（十一）
《漁歌子·榴蓮戰(zhàn)》
食品歸屬榴蓮夢，
大馬印尼起紛爭。
煙火連，好協(xié)調(diào)，
不如聯(lián)袂申遺成。
（東南亞擁有著超越國界線的歷史淵源，文化習(xí)俗仍被認(rèn)定為‘共同遺產(chǎn)’?！?
Why Southeast Asia fights over food — but shouldn't, according to experts.
東南亞正在爭奪食品歸屬權(quán)，但為什么專家認(rèn)為，這是沒有必要的呢？
2025.12.11
（十二）
《訴衷情·動物城新夢》
‘朱迪’‘尼克’再相逢，
戲演追捕情。
絨毛‘盔甲’穿。
‘警’‘匪’巧賣萌。
動物城，喜劇呈，
歡樂共。
迪士尼作，追星獵奇，
造夢無窮。
'Zootopia 2' Review: Disney's animated crime caper delivers fun for the little critters
《瘋狂動物城 2》影評：迪士尼動畫犯罪喜劇為小家伙們獻(xiàn)上歡樂盛宴
2025.12.12
（十三）
《江城子·脂肪記憶困減肥》
脂肪記憶細(xì)胞藏，
體肥胖，自神傷。
辛苦減重，反彈亦難防。
基因活躍天生旺，
抑止住，寫妙章。
預(yù)防肥胖早籌量，
遠(yuǎn)脂肪，少貪糖。
自責(zé)莫重，此事看尋常。
科學(xué)研究揭根源，
凡心撫，樂無疆。
Fat cells have a 'memory' of obesity — hinting at why it's hard to keep weight off
脂肪細(xì)胞對肥胖有“記憶”——或解釋為何減肥后難以保持體重
2025.12.13
（十四）
《漁家傲·橫財福禍嘆》
飛來橫財人乍富，
四方來賀情難負(fù)。
仿佛夢游在天國，
嘆虛無，
“浮士德式交易”誤。
勤勞致富心安處，
自尊自強(qiáng)走正路。
貪婪迷念入歧途。
且記住，
無愧人生才風(fēng)流。
（天降橫財不一定是好事）
Get off the family plan
取消家庭手機(jī)套餐吧。
2025.12.14
（十五）
《江城子·AI購物假日歡》
“AI”助力購物忙，
新潮漲，韻悠長。
科技巨獸，零售做文章。
擺脫搜索框束縛，
指令出，佳藏彰。
跟蹤價格比周詳，
精品良，心歡暢。
倘佯其中，優(yōu)質(zhì)消費享。
假日正好觀山月，
商情旺，淘寶狂。
AI-assisted shopping is the talk of the holiday shopping season
人工智能輔助購物成假日購物季熱門話題
2025.12.15
（十六）
《鷓鴣天·減肥新藥賦》
脂肪豐厚惹人愁，
減肥節(jié)食盼身瘦。
美國一億肥胖眾，
藥物減脂競鰲頭。
舊藥老，新藥稠，
護(hù)臟降脂健康守。
精準(zhǔn)施策藥多選，
萬人萬方皆風(fēng)流。
（“新藥輪番登場，減肥藥物領(lǐng)域迎來革命性突破”）
You're on Ozempic? How quaint.
你還在使用司美格魯肽（Ozempic）？
未免有些過時了。
2025.12.16
（十七）
《憶江南.愛爾蘭酒殤》
愛爾蘭，
酒香醉人慘。
觥籌交錯恣意飲，
對酒當(dāng)歌度流年。
白蘭地添歡。
多少淚，
肝臟癌癥至。
嚴(yán)厲警示政府急，
人間一次生命貴。
青年不在意。
（“再多喝一瓶?！保?/span>
Will Ireland's new alcohol warning labels turn people away from drinking?
愛爾蘭新的酒精警示標(biāo)簽會讓人們遠(yuǎn)離飲酒嗎？
2025.12.17
（十八）
《臨江仙·發(fā)熱辯》
莫把升溫當(dāng)病治，
發(fā)燒御敵驅(qū)病。
古希臘時有結(jié)論。
體溫熔爐勁，淬火滅毒猛。
今有科研添證佑，
高溫抗毒護(hù)身。
人體免疫系統(tǒng)能。
藥品莫用急，退燒反助瘟。
（一發(fā)燒就吃退燒藥？你可能在“幫倒忙”）
Fever helps the body fight off viruses, but how does it work?
發(fā)燒如何幫助身體對抗病毒感染？
2025.12.18
（十九）
《賀圣朝·印度給女性發(fā)錢》
邦州十二金錢付，
發(fā)家庭主婦。
月資雖少亦解愁，
穩(wěn)定收入有。
家務(wù)酬謝，
惠澤幾許。
政壇爭議風(fēng)浪起，
卻將選票顧。
（印度實驗給成年女性“直接打錢”）
A wage for housework? India's sweeping experiment in paying women
發(fā)放家務(wù)工資？為女性發(fā)放經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼的實驗正橫掃印度全國）
2025.12.19
（二十）
《南鄉(xiāng)子·網(wǎng)絡(luò)維權(quán)》
受騙氣難平，
差評先發(fā)電商城。
豈料被刪無蹤影，心驚。
又在論壇發(fā)帖鳴。
網(wǎng)友共聲援，
轉(zhuǎn)發(fā)過萬企業(yè)懵。
緊急致電求和解，傾聽。
誠信經(jīng)營重千金。
As customer problems hit a record high, more people seek 'revenge'
隨著消費者問題達(dá)到歷史新高，越來越多的人尋求“報復(fù)”
2025.12.20
（二十一）
《清平樂·寵物商機(jī)》
寵物商機(jī)。
都市添“新貴”。
數(shù)量潮漲超幼子。
食品興動逐利。
高盛預(yù)測吉佳。
行業(yè)前景如花。
模仿美日模式，
百億商途中華。
（高盛預(yù)測，未來六年，中國寵物食品市場將破百億美元）
China's urban pets forecast to outnumber toddlers this year
今年中國城市里的寵物預(yù)計會超過小孩的數(shù)量
2025.12.21
（二十二）
《賀圣朝·自動駕駛憂思》
自動駕駛汽車流，
事故頻發(fā)愁。
貓咪喪生惹眾憂，
城廓起風(fēng)雨。
無人駕車，風(fēng)險幾許，
環(huán)境復(fù)雜怵。
還待技術(shù)完美時，
星光燦爛處。
Waymo runs into safety concerns and competition as it expands in the USWaymo
在美國擴(kuò)張之際，遭遇安全隱患與競爭壓力
2025.12.22
（二十三）
《虞美人·恐龍足跡》
玻利維亞恐龍密，
留1.6萬足跡。
地球霸主蕭蕭日。
趾痕凝歲月、藏秘笈。
白堊紀(jì)末足趾語，
難破其中趣。
滄海桑田探知愁。
巨獸蜂涌為啥？費思謀。
（恐龍為何涌向這片風(fēng)蝕高原，仍然成謎。‘對恐龍足跡寶庫的研究還將繼續(xù)’。）
16,000 fossil footprints in central Bolivia reveal dinosaur behavior
玻利維亞中部發(fā)現(xiàn) 16,000 個化石足跡，揭示恐龍行為
2025.12.23
（二十四）
《鷓鴣天·網(wǎng)禁令》
澳州禁網(wǎng)起風(fēng)煙，
護(hù)犢情真筑墻堅。
稚童帳號清零處，
云端社交無少年。
堵漏洞，強(qiáng)監(jiān)管，
政府高懸執(zhí)法鞭。
數(shù)據(jù)時代護(hù)花愁，
是非功過任評點。
Australia has banned social media for kids under 16. How will it work?
澳大利亞正式對 16 歲以下未成年人實施社交媒體禁令。該禁令將如何落實？
2025.12.24
（二十五）
《破陣子·非法交易》
黑市交易云起，
［臉書］暗潮洶涌。
‘虎牙’‘海馬’‘魚翅’新，
公然售賣云端中。
違法行徑難容。
國際刑警發(fā)力，
各國清剿協(xié)同。
瀕危物種寒夜去，
犯罪集團(tuán)終受懲。
揮劍護(hù)生靈。
Tiger teeth, dried seahorses and shark fins sold illegally on Facebook, BBC finds
BBC 調(diào)查發(fā)現(xiàn)：虎牙、干海馬與魚翅在臉書上非法銷售
2025.12.25
（二十六）
《 臨江仙·意大利美食申遺成功》
百味融成千古韻，
餐盤承載光榮。
炊煙裊裊吹無聲。
萬家燈火起，
凝蘊(yùn)美食中。
數(shù)載申遺如一夢，
烹飪升華堪驚。
文化遺產(chǎn)耀寰瀛。
吃在意大利，
世界囑目共。
Italian cuisine becomes world's first to be awarded UNESCO status
意大利美食榮登聯(lián)合國教科文組織非遺名錄，成全球首個獲此殊榮的飲食文化
2025.12.26
（二十七）
《漁家傲·自言自語》
自言自語解寂寥，
釋懷焦慮煩惱少。
慢理思緒情未了。
多美妙，
靈魂寧靜安適好。
看似癲狂君莫笑，
意蘊(yùn)在我品其道。
喜怒哀樂自消遙。
燈塔照，
歲月悠悠獨行俏。
The surprising benefits of talking out loud to yourself
自言自語的意外好處
2025.12.27
（二十八）
《鷓鴣天·遺忘賦》
人類“健忘”為生存，
靈臺寸地留三分。
更新記憶去瑣屑，
信息洪流擇其重。
遺忘后，逢新春，
濾盡蕪雜日月明。
祖先“善忘”無關(guān)事，
人類進(jìn)化到如今。
(遺忘是日常生活中的一部分，支持我們世代生存。)
The evolutionary benefits of being forgetful
健忘的進(jìn)化優(yōu)勢
2025.12.28
（二十九）
《西江月·大眾汽車豪賭》
曾經(jīng)半城風(fēng)流，
大眾稱霸中國。
如今失寵空寂寞。
不堪冷落笑我。
合肥豪擲金鉑，
研發(fā)機(jī)構(gòu)修建。
本土開疆筑路寬。
還與國企爭艷。
Volkswagen's $3.5B gamble: Can it win back share in the competitive Chinese market
大眾 35 億美元豪賭：能否在競爭激烈的中國市場奪回份額？
2025.12.29
（三十）
《蝶戀花·排隊拾趣》
運(yùn)河老宅風(fēng)細(xì)細(xì)，
長橋人稠，
伸頸記心儀。
荷蘭水城留古跡，
游人如織看新奇。
網(wǎng)紅打卡人聲沸，
美食當(dāng)歌，
欣然排隊尾。
從眾心理常作祟，
“來都來了”稱無悔。
（看到別人在排隊‘會讓你確信自己做出了正確選擇?！?
Why travellers keep queueing for viral food
為何游客們愿意為網(wǎng)紅美食持續(xù)排隊
2025.12.30
（三十一）
《西江月·烘焙之樂》
烘焙時光靜好，
原料搭配工夫。
攪拌融合韻可書，
治愈身心妙處。
芬芳令人傾倒，
問君分享何如？
縱使生活有酸苦，
美味勝丹逐驅(qū)。
The many ways that baking is winter therapy. With a delicious ending
烘焙：冬日療愈的多重打開方式，終獲美味饋贈
2025.12.31
作者簡介：
丁光明，生于1956年，寧夏吳忠人，回族。長期致力于教育工作，退休前系國家公務(wù)員。愛好寫作，英語，詩歌，朗誦，乒乓球。著有《出國考察隨想錄》等論著，譯有聯(lián)合國科教文報告《建設(shè)一個沒有文盲的世界》。作品散見于《西部人文學(xué)》及各種網(wǎng)絡(luò)平臺，計有《頭湯面》《乒乓禮贊》《約定》《一個史詩級的你》等。多次獲省級朗誦比賽二等獎。2008年獲中華誦全國總決賽社會人員組第六名，三等獎。朗誦代表作品有《約定（自創(chuàng)）》《屈原頌》《相信未來》《黃河》《一個史詩級的你（自創(chuàng)）》《甘肅，真正的千面女郎》等。
“都市頭條”以推出名家新作，培養(yǎng)文學(xué)新人，傳播先進(jìn)文化，歌頌西部人精神為宗旨，向頭條選送的是《西部人文學(xué)》、1號文化總網(wǎng)最優(yōu)秀文章。
《西部人文學(xué)》
主編：成名
副主編：王欣
