煩請讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
漢英雙語詩《日子》
作者：王佐臣
Days
Leaves steep in time like tea in ancient cup,
Tao's chrysanthemum unfurls at dawn's command.
Su Shi's moon-drowned wine—we still drink it up,
While sand through cracks becomes a starry band.
The mountain grinds to salt, the sea to dust,
Yet mother's soup holds tides in every sip.
Du Fu's straw sandals tread war's broken trust,
Van Gogh's bruised palms paint galaxies that dip.
In attic gloom, Marcel tastes childhood's crumb,
Bai Juyi's lute strings weave with temple snow.
When storm clouds bruise the sky, the brave succumb—
But light!—through shattered porcelain starts to glow.
No end in tombs where emperors decay,
Life blooms when wrinkles trace love's yesterday.
日子
葉片在時光中舒展，如杯中茶葉
陶家菊花在晨曦召喚下綻放
蘇東坡的月浸美酒——我們至今仍在暢飲
透過縫隙沙粒形成了條星光閃爍帶子
山被磨成鹽海被化為塵土
每喝一口母親的湯，都感受其中滋味
杜甫的草鞋踏過戰(zhàn)爭留下破碎信任
梵高帶傷掌心繪出沉入其中星群
在閣樓昏暗角落里，馬塞爾品嘗著兒時殘?jiān)?br>白居易琵琶弦音與寺廟的雪交織在一起
當(dāng)烏云籠罩天空時，勇敢者也會屈服——
但光線——透過破碎的瓷器開始閃耀起來
在帝王腐朽墓穴中，沒有終點(diǎn)可言
皺紋訴說愛的往昔，便綻放絢爛色彩
茶煙裊裊的背后
作者：王佐臣
從沒料到幾十年未解疑團(tuán)，竟然近期識破端倪，一下子了解的清清楚楚。原來日子是陶淵明東籬下之菊瓣，在晨露里舒展，又在暮色中斂起。蘇東坡在赤壁的扁舟上飲盡的那杯月色，如今仍淌在你我日常茶湯里。初沸時，翻騰如少年意氣，二沸時，沉浮若中年況味，待三沸煙散，只剩一盞澄澈的琉璃光，映見浮生倒影。應(yīng)了那句欲說還休之后，還是欲說還休！
至于滄海桑田的紋路，其實(shí)就刻在尋常煙火中。長安城頭李太白曾醉筆生花，嘆“浮生若夢”，而千年后農(nóng)人俯身拾穗的弧度，仍與《詩經(jīng)》里“薄言采芑”的脊背重疊。歲月何曾澎湃？它只是將泰山削成礫石，將海潮凝為鹽粒，最終在母親烹煮的羹湯里，化作舌尖一縷溫?zé)帷５箷r抓起的沙土，未必是勛章，卻是活著的憑證。梵高在阿爾勒的麥田跌倒，掌心沾滿顏料與泥土，卻捧出《星空》的漩渦；杜甫于安史亂世的泥濘中踉蹌，草鞋裹滿潼關(guān)的沙塵，竟生生踏出“大庇寒士”的史詩。至于那些“不由自主”的飄零，在司馬遷受刑的竹簡上成了《史記》的墨痕，在普魯斯特病榻前瑪?shù)铝盏案饫镅伞蹲窇浰扑耆A》漣漪——原來命運(yùn)裂縫，恰是光照進(jìn)來的工筆。所謂修行，不過是與平凡共生共美?？茨墙菟抉R白居易，夜宿山寺時發(fā)現(xiàn)“星垂平野闊”的曠達(dá)，恰來源指尖里“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”的瑣碎技藝；張岱湖心亭看雪，天地素白中一點(diǎn)舟影，便抵過前半生繁花著錦。一簞食一瓢飲的顏回，荒寺抄經(jīng)的弘一法師，乃至街角老翁將凋菊埋入花盆的專注，皆在印證：如來與卿，僅僅云卷云舒，緣來緣去。結(jié)局，從不在遠(yuǎn)方。秦皇漢武的陵闕早被雨打風(fēng)吹去，而老農(nóng)秋收時額頭的汗珠，依然折射著與《擊壤歌》里相同的日光。當(dāng)你在梅雨天為舊書除霉，在冬夜替路人掌一盞燈，當(dāng)母親數(shù)著白發(fā)笑談兒時頑劣——生機(jī)便從這“無何奈何”的土壤里破土萌芽，長成千年銀杏的新綠。我已習(xí)慣了生離死別人生，也看淡了花開花謝，燕辭燕又歸來周而復(fù)始的世界。?。∪嘶钪F也好，富也罷，只要神經(jīng)未梢沒掛上與生命相違的想入非非，定當(dāng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過燒香拜佛瞎折騰。
今天午后偷閑半日，走出書齋與小院，迎著年關(guān)冬至過后陣陣剌骨寒氣，也無暇觀賞路過的街景，只身走進(jìn)經(jīng)常散發(fā)八卦的茶樓，靠窗擇一靜處，悄悄坐下，細(xì)細(xì)品茗，順便梳理梳理自己生活中的愛恨情仇。從前我曾向往的名利，財(cái)富，皆是被世俗所涵蓋的所謂價值觀誤導(dǎo)，連累。回過神來不由唏噓一二，繼而又可惜起曾被白白浪費(fèi)的金貴時光。一邊收拾情緒喝著熱茶，一邊從紅塵縱深處聯(lián)想，什么都及不上開心的過好日子，真誠邀淡然為伴，和做個大寫的人更為重要的事了。人生如茶，我認(rèn)為堪稱古今中外頭條的至理名言。不管承認(rèn)還是不承認(rèn)，日子終如茶末沉底，而我們在杯沿留下的點(diǎn)點(diǎn)唇印，已經(jīng)給歲月留下有意或無意落款，自然而然隨煙云飄遠(yuǎn)，無痕無跡，如同從未發(fā)生過一樣。
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評論家，詩人。當(dāng)代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語協(xié)會理事。江南詩絮文化中心社長，亞洲詩壇評論員，上海詩與評月刊總編，曾在國內(nèi)外報紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩集，評論等。
王孝付簽名售書:王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長篇小說《江南新夢》于2019年1月由天津人民出版社出版，書價58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》,售價38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首??；兩本書一起買，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價值，值得珍藏。欲購書者請加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購書”字樣）?；蛘唿c(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購買?；蛘唿c(diǎn)購買直接網(wǎng)上購買。
批判現(xiàn)實(shí)主義長篇小說《江南新夢》梗概：該書是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說，故事發(fā)生在上個世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場經(jīng)濟(jì)社會中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說規(guī)模30余萬字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長篇?dú)v史小說《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞。”柳永滿腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過是一個屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無數(shù)后人追憶……本書以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動線索和命運(yùn)起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時，又生逢其時的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園?，F(xiàn)面向全國（海內(nèi)外）華人作家、詩人、編劇、**家等文學(xué)愛好者征稿。
